DOI issue:
Nr. 3/4
DOI article:Rozprawy
DOI article:Dutkiewicz, Józef E.: Romańskie malowidła ścienne w Polsce
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.47789#0289
ROMAŃSKIE MALOWIDŁA ŚCIENNE W POLSCE
U. 5. Dziekanowice, Kościół, Zwiastowanie. (Fot. D. Zawadzki)
prawy z malowidłem. Malowidło powstało prawdo-
podobnie przed datą zjazdu w Tumie w r. 116123,
odkryte przez konserwatora K. Dąbrowskiego w
r. 1952.
4. Diekanowice — kościół p.w. św. Mikoła-
ja 24, pierwotne prezbiterium. Malowidło znajduje się
na 4 ścianach prezbiterium, podłuczu tęczy, na pozo-
stałych resztkach stóp sklepienia krzyżowego i w drob-
nych śladach na ścianie wsch. a także luźnych cio-
sach użytych wtórnie w ścianach płd. i płn. pierwot-
nej nawy 25.
Na ścianie płn. prezbiterium umieszczono Pokłon
Trzech Króli — ujęty wzdłuż łuku w trójpasmową
23 Konsekracja odbyła się 21 .V. 1161 r. w obecności czte-
rech książąt i pięciu biskupów, Kodeks Małopolski II,
nr 373; T. DOBROWOLSKI [w:] Historia Sztuki Polskiej, jw.
w rozdziale pt. Malarstwo, jw., s. 123 wysuwa przypuszcze-
nie, że w realizacji teigo malowidła za rządów biskupa Alek-
sandra płockiego mógł brać udział jego nadworny malarz
GUNTHEB, który wykonywał malowidło we wnętrzu katedry
płockiej.
24 w. ŁUSZCZKIEWICZ, Przyczynek do historii archi-
tektury murowanych kościołów wiejskich w Polsce średnio-
wiecznej, SKHS VI, 1906, S. 282; — SZYDŁOWSKI, Pomniki
architektury, jw., s. 84; — K. KUTBZEBIANKA, Powiat my-
ślenicki [w:] Katalog Zabytków Sztuki w Polsce I, Warsza-
ramę w kolorach: czerwonym, żółtym i niebieskim.
Po prawej siedzi Maria z błogosławiącym Dzieciąt-
kiem na kolanach. Odziana w czerwony maforion,
tron i poduszka żółte (?). Tło szaro-niebieskie. Pierw-
szy z królów, odziany w różowy płaszcz i tunikę z bia-
łymi rękawami przyklęka ofiarowując szkatułę złota.
Drugi przedstawiony w ruchu w płaszczu czerwonym
podaje mirrę. Trzeci podobny w ruchu w białym
płaszczu podaje kadzidło. Scena zamknięta u dołu
różowym pasem poziomym i drugim szarym, który
mógł stanowić tło dla napisu. Większe uszkodzenie
narzutu około 30% od dołu i od góry sceny.
Na ścianie wschodniej przedstawiono Zwiastowanie,
ujęte w ramę koloru żółtego otaczającą również
wa 1953, s. 264—265; — Materiały do prac konserwatorskich
przeprowadzonych w kościele w Dziekanowicach w latach
1958-65 w Archiwum Konserwatora Woj. w Krakowie; —
DUTKIEWICZ, Malowidła romańskie, jw., s. 55—94; — SWIE-
CHOWSKI, Budownictwo romańskie, jw., s. 32—33.
25 Fragmenty malowideł wykonane farbą czarną i czer-
woną na pobiale leżącej na kamieniu, na jednym widoczny
fragment skrzydła (?). Ciosy użyte były po częściowej roz-
biórce murów pierwotnej romańskiej nawy wtórnie po
r. 1645 (Archiwum parafii w Dziekanowicach „Liber Memo-
rabilium”, „Acta Visitationis AD 1964”, Arch. Konsystorza
Krak., nr 47).
275
U. 5. Dziekanowice, Kościół, Zwiastowanie. (Fot. D. Zawadzki)
prawy z malowidłem. Malowidło powstało prawdo-
podobnie przed datą zjazdu w Tumie w r. 116123,
odkryte przez konserwatora K. Dąbrowskiego w
r. 1952.
4. Diekanowice — kościół p.w. św. Mikoła-
ja 24, pierwotne prezbiterium. Malowidło znajduje się
na 4 ścianach prezbiterium, podłuczu tęczy, na pozo-
stałych resztkach stóp sklepienia krzyżowego i w drob-
nych śladach na ścianie wsch. a także luźnych cio-
sach użytych wtórnie w ścianach płd. i płn. pierwot-
nej nawy 25.
Na ścianie płn. prezbiterium umieszczono Pokłon
Trzech Króli — ujęty wzdłuż łuku w trójpasmową
23 Konsekracja odbyła się 21 .V. 1161 r. w obecności czte-
rech książąt i pięciu biskupów, Kodeks Małopolski II,
nr 373; T. DOBROWOLSKI [w:] Historia Sztuki Polskiej, jw.
w rozdziale pt. Malarstwo, jw., s. 123 wysuwa przypuszcze-
nie, że w realizacji teigo malowidła za rządów biskupa Alek-
sandra płockiego mógł brać udział jego nadworny malarz
GUNTHEB, który wykonywał malowidło we wnętrzu katedry
płockiej.
24 w. ŁUSZCZKIEWICZ, Przyczynek do historii archi-
tektury murowanych kościołów wiejskich w Polsce średnio-
wiecznej, SKHS VI, 1906, S. 282; — SZYDŁOWSKI, Pomniki
architektury, jw., s. 84; — K. KUTBZEBIANKA, Powiat my-
ślenicki [w:] Katalog Zabytków Sztuki w Polsce I, Warsza-
ramę w kolorach: czerwonym, żółtym i niebieskim.
Po prawej siedzi Maria z błogosławiącym Dzieciąt-
kiem na kolanach. Odziana w czerwony maforion,
tron i poduszka żółte (?). Tło szaro-niebieskie. Pierw-
szy z królów, odziany w różowy płaszcz i tunikę z bia-
łymi rękawami przyklęka ofiarowując szkatułę złota.
Drugi przedstawiony w ruchu w płaszczu czerwonym
podaje mirrę. Trzeci podobny w ruchu w białym
płaszczu podaje kadzidło. Scena zamknięta u dołu
różowym pasem poziomym i drugim szarym, który
mógł stanowić tło dla napisu. Większe uszkodzenie
narzutu około 30% od dołu i od góry sceny.
Na ścianie wschodniej przedstawiono Zwiastowanie,
ujęte w ramę koloru żółtego otaczającą również
wa 1953, s. 264—265; — Materiały do prac konserwatorskich
przeprowadzonych w kościele w Dziekanowicach w latach
1958-65 w Archiwum Konserwatora Woj. w Krakowie; —
DUTKIEWICZ, Malowidła romańskie, jw., s. 55—94; — SWIE-
CHOWSKI, Budownictwo romańskie, jw., s. 32—33.
25 Fragmenty malowideł wykonane farbą czarną i czer-
woną na pobiale leżącej na kamieniu, na jednym widoczny
fragment skrzydła (?). Ciosy użyte były po częściowej roz-
biórce murów pierwotnej romańskiej nawy wtórnie po
r. 1645 (Archiwum parafii w Dziekanowicach „Liber Memo-
rabilium”, „Acta Visitationis AD 1964”, Arch. Konsystorza
Krak., nr 47).
275