ROMAŃSKIE MALOWIDŁA ŚCIENNE W POLSCE
U. 11. Czerwińsk, Kościół, Sceny z Genezis i budowy arki. (Fot. T. Kaźmierski)
wstania być może bezpośrednio po ukończeniu bu-
dowy 39 l.poł. XIII w.
10. Koprzywnica — kościół p.w. NP Marii
i św. Floriana pocysterski, transept40. Ślady malowa-
nego czerwono spoinowania w oknach bliźnich pół-
nocnej ściany i ślady czerwonego koloru w południo-
wej. Przypuszczalny czas powstania XIII w.
11. Sulejów — klasztor OO. Cystersów — kapi-
tularz41. Na ścianie nad ławami znajdowało się nie
zachowane dzisiaj i znane dzięki Łuszczkiewiczowi42
malowidło, wykonane czerwoną farbą w formie pasa
o motywie romańskiej wici roślinnej z listkami, z nie-
co wyżej umieszczonym napisem, a obok okien orna-
ment ze wstążki i kraty z rozetami, malowany czer-
wono i czarno na pobiale. Czas powstania przypusz-
czalnie koniec XIII w.43
12. Jędrzejów — klasztor OO. Cystersów —
kapitularz i krużganki44. Rzeźbione kapitele krokszty-
nowe i portal nie istniejącego dziś kapitularza miały
według relacji Łuszczkiewicza45 malowane tła i pod-
kreślenia czerwoną, zieloną i żółtą farbą. Czas po-
wstania 2.poł. XIII w.46
13. Mogiła — kościół p.w. NP Marii i św. Wac-
ława 47 — filar międzynawowy: ślady malowanego
39 iMAŁANEK, Poszukiwania, ijw., s. 94.
40 w. ŁUSZCZKIEWICZ, Kościół i reszty klasztoru w
Koprzywnicy, SKHS III, 1888, s. 38—63; — J. WIŚNIEWSKI,
Dekanat Sandomierski, Radom 1915, s. 60; — SZYDŁOWSKI,
Pomniki, jw., S. 42—46, 48, 53—56, 58, 170—171, 177; — MA-
LANEK, Poszukiwania, jw., s. 54; — SWIECHOWSKI, Bu-
downictwo romańskie, jw., s. 92—98.
41 W. ŁUSZCZKIEWICZ, Opactwo sulejowskie, zabytek
architektury XIII w., SKHS 1/1, 1879, s. 3—24; — J. WIŚ-
NIEWSKI, Dekanat Opoczyński, Radom 1913, s. 268—283; —
Z. SWIECHOWSKI, Opactwo cystersów w Sulejowie, Po-
znań 1954; — tenże, Budownictwo romańskie, jw., s. 262;
— Praca zbiorowa, Powiat Opoczyński [w:] Ka-
talog Zabytków Sztuki w Polsce III, Warszawa 1958, s. 51—
56; — MALANEK, Poszukiwania, jw., s. 55, 58—59, ryc. 13.
42 ŁUSZCZKIEWICZ, Opactwo sulejowskie, jw., s. 22,
tatok x.
43 MALANEK, jw.
44 W. ŁUSZCZKIEWICZ, Kapitularz klasztorny w opa-
ctwie jędrzejowskim, SKHS VI, 1900, S. 104—109; — SZY-
DŁOWSKI, Pomniki, jw., s. 42—43; — WIŚNIEWSKI, Histo-
ryczny opis, jw., s. 45—64; — DAVID, L’architecture, jw., s.
52—53, 58; — PRZYPKOWSKI, Powiat jędrzejowski, jw.,
S. 8—12; — MALANEK, jw., S. 52—62; — SWIECHOWSKI,
Budownictwo romańskie, jw., s. 64—70.
45 ŁUSZCZKIEWICZ, Kapitularz klasztorny, jw., s. 108.
46 MALANEK, jw., S. 54.
47 W. ŁUSZCZKIEWICZ, Wieś Mogiła przy Krakowie,
jej klasztor cysterski, kościółek famy i kopiec Wandy [w:]
,,Bibl. Krak.” 10, 1889; — S. TOMKOWICZ, Powiat Krakow-
ski [w:] Teka Grona Konserwatorów Galicji Zachodniej II,
Kraków 1905, s. 140—193; — SZYDŁOWSKI, Pomniki, jw., s.
39, 42, 44, 52, 60, 71, 75, 78, 80, 64; — J. LEPI AIRCZYK, Po-
wiat Krakowski [w:] Katalog Zabytków Sztuki w Polsce I,
1953, s. 160—164; — SWIECHOWSKI, Budownictwo romańskie,
jw., s. 171—176; — MALANEK, Poszukiwania, jw., S. 55.
281
U. 11. Czerwińsk, Kościół, Sceny z Genezis i budowy arki. (Fot. T. Kaźmierski)
wstania być może bezpośrednio po ukończeniu bu-
dowy 39 l.poł. XIII w.
10. Koprzywnica — kościół p.w. NP Marii
i św. Floriana pocysterski, transept40. Ślady malowa-
nego czerwono spoinowania w oknach bliźnich pół-
nocnej ściany i ślady czerwonego koloru w południo-
wej. Przypuszczalny czas powstania XIII w.
11. Sulejów — klasztor OO. Cystersów — kapi-
tularz41. Na ścianie nad ławami znajdowało się nie
zachowane dzisiaj i znane dzięki Łuszczkiewiczowi42
malowidło, wykonane czerwoną farbą w formie pasa
o motywie romańskiej wici roślinnej z listkami, z nie-
co wyżej umieszczonym napisem, a obok okien orna-
ment ze wstążki i kraty z rozetami, malowany czer-
wono i czarno na pobiale. Czas powstania przypusz-
czalnie koniec XIII w.43
12. Jędrzejów — klasztor OO. Cystersów —
kapitularz i krużganki44. Rzeźbione kapitele krokszty-
nowe i portal nie istniejącego dziś kapitularza miały
według relacji Łuszczkiewicza45 malowane tła i pod-
kreślenia czerwoną, zieloną i żółtą farbą. Czas po-
wstania 2.poł. XIII w.46
13. Mogiła — kościół p.w. NP Marii i św. Wac-
ława 47 — filar międzynawowy: ślady malowanego
39 iMAŁANEK, Poszukiwania, ijw., s. 94.
40 w. ŁUSZCZKIEWICZ, Kościół i reszty klasztoru w
Koprzywnicy, SKHS III, 1888, s. 38—63; — J. WIŚNIEWSKI,
Dekanat Sandomierski, Radom 1915, s. 60; — SZYDŁOWSKI,
Pomniki, jw., S. 42—46, 48, 53—56, 58, 170—171, 177; — MA-
LANEK, Poszukiwania, jw., s. 54; — SWIECHOWSKI, Bu-
downictwo romańskie, jw., s. 92—98.
41 W. ŁUSZCZKIEWICZ, Opactwo sulejowskie, zabytek
architektury XIII w., SKHS 1/1, 1879, s. 3—24; — J. WIŚ-
NIEWSKI, Dekanat Opoczyński, Radom 1913, s. 268—283; —
Z. SWIECHOWSKI, Opactwo cystersów w Sulejowie, Po-
znań 1954; — tenże, Budownictwo romańskie, jw., s. 262;
— Praca zbiorowa, Powiat Opoczyński [w:] Ka-
talog Zabytków Sztuki w Polsce III, Warszawa 1958, s. 51—
56; — MALANEK, Poszukiwania, jw., s. 55, 58—59, ryc. 13.
42 ŁUSZCZKIEWICZ, Opactwo sulejowskie, jw., s. 22,
tatok x.
43 MALANEK, jw.
44 W. ŁUSZCZKIEWICZ, Kapitularz klasztorny w opa-
ctwie jędrzejowskim, SKHS VI, 1900, S. 104—109; — SZY-
DŁOWSKI, Pomniki, jw., s. 42—43; — WIŚNIEWSKI, Histo-
ryczny opis, jw., s. 45—64; — DAVID, L’architecture, jw., s.
52—53, 58; — PRZYPKOWSKI, Powiat jędrzejowski, jw.,
S. 8—12; — MALANEK, jw., S. 52—62; — SWIECHOWSKI,
Budownictwo romańskie, jw., s. 64—70.
45 ŁUSZCZKIEWICZ, Kapitularz klasztorny, jw., s. 108.
46 MALANEK, jw., S. 54.
47 W. ŁUSZCZKIEWICZ, Wieś Mogiła przy Krakowie,
jej klasztor cysterski, kościółek famy i kopiec Wandy [w:]
,,Bibl. Krak.” 10, 1889; — S. TOMKOWICZ, Powiat Krakow-
ski [w:] Teka Grona Konserwatorów Galicji Zachodniej II,
Kraków 1905, s. 140—193; — SZYDŁOWSKI, Pomniki, jw., s.
39, 42, 44, 52, 60, 71, 75, 78, 80, 64; — J. LEPI AIRCZYK, Po-
wiat Krakowski [w:] Katalog Zabytków Sztuki w Polsce I,
1953, s. 160—164; — SWIECHOWSKI, Budownictwo romańskie,
jw., s. 171—176; — MALANEK, Poszukiwania, jw., S. 55.
281