Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki (28.1966)

JÓZEF E. DUTKIEWICZ

FABLICA IV


ZARWANE FKAGAAENTO
\3 /AALOWIPEE (BIAŁE PLAMU)

rzut poziomu NAwy
i prezbiterium
PRAŁA U-LOO

II. 37. Dziekanowice, Kościół św. Mikołaja, Próba rekonstruk-
cji pierwotnego układu malowideł, rys. J. E. Dutkiewicz.

go wątku węgierskiego kościoła opackiego od Włoch 1127.
Jak widać w Wąchocku występują motywy dekora-
cyjne pierwszego i drugiego rodzaju.
W Sulejowie jeszcze Łuszczki ewicz widział w ka-
pitularzu klasztornym motyw ornamentalny związany
z napisem, o którym można powiedzieć, że należał
do pierwszego wymienionego tu rodzaju i pochodził
z końca XIII stulecia.
127 J. GAL, L’architecture religieuse en Hongrie du XI
au XIII s., Paris 1929, s. 106, 113—H17 fundacja kościoła
w Apatfalva 1232 r.
128 Na odkrytym przez Z. SWIECHOWSKIEGO portalu
południowym w r. 1934 kościoła w Prandocinie znajdują się
resztki polichromii w kolorach czerwonym, zielonym, żółtym

Wspólnym pierwszej grupie motywem są resztki
malowania odkrytego w 1951 r.128 portalu południo-
wego w Prandocinie, na które składa się podkreśle-
nie kolorem zielonym tła i malowany krzyż w kole.
Do tego rodzaju należy też resztka malowidła w po-
staci malowanej palmety na kapitelu prezbiterium
kościoła w Mokrsku129. Wspomniane w Wąchocku
malowanie spoin spotyka się jeszcze w kościołach
i czarnym z widocznym motywem równoramiennego krzy-
ża, patrz rekonstrukcja J. GADOMSKIEGO w pracy Z. SWIE-
CHOWSKIEGO,, Znaczenie kościoła w Prandocinie, „Biul.
Urb. i Arch.” I, 1956, z. 1, wyc. 4, s. 15. Obecnie prowadzone
są pod kierunkiem autora prace badawcze nad poszukiwa-
niem resztek malowideł romańskich we wnętrzu kościoła.
129 MARCONI, jw.

300