DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Wojtyła, Arkadiusz: Związki Johanna Bernharda Fischera von Erlach ze Śląskiem w świetle źródeł: =
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.35030#0080
74
ARKADIUSZ WOJTYŁA
aus denen in handen habenden Ungarischen arendae geldem, zu bestreitung des Breblauischen
CapeHen baues eine Summam von 1800 Rr. zahlen, sondem von selbigen auch yemehmen solle,
warumb er uber den Stuccador Bussi, und mit ihm vor seine arbeith per 1700: fi. errichteten
Contract, annoch eines anderen Nahmens Cajetano, und zwahren ohne einige anffage nacher
Breblau geschicket, welcher die Stuccador arbeith zu marmoriren habe, und dafur ohne schleif-
fer und hand langer 400: Rr: begehre.
Gleich wie nun die abgedachte Zahlung dereń 1800: Rr. so forth gegen sein des Fischers behóri-
gen Quittung geschehen, also erklahret sich derselbe auch wegen des oben gemelten neuen
Stuccadors dahin, dab deben marmerirung absolute von nóthen, und er dahero debfals anzufra-
gen umb so uberflubiger gehalten, ais ohne sothane arbeith die von dem Bussi verfertigende
Stuccadur selbsten, den behórigen effect unmóglig haben konne, und es Eu: Churfurstl: Durchl.
hoffentlich auf ein solches Bagateli, in ansehung des daraus erwachsenden besonderen Lustres
nicht ankom(me)n wurde;
Diesem nechst zeuget das hier angeschlossene Billet von mehr erwehnten Fischer, dab er sich
wegen eines Mahlers untst anfraget, welches Eu: Churfurstl: Durchl untst zuberichten, und dero
gnadigste resolution hieruber gehorsambst ein zu hohlen er mich ersuchet, so denn in
unterthanigkeith gewarthig bin.
Die gnadigst befohlene Zehan anthall, des heurigen besten Tockóryer ausbruchs, sind bey dem
Orzay wohl bestellet, und wird er etwas guthes zu schaffen, sich euserst angelegen seyn lasen,
dab aber der yoijahrige Eu: Churfurstl. Durchl. nicht alle zu friedenheith giebet, betauere von
gantzen hertzen, es ist aber durchgehends die Kdage, dab der yorjahrige Wein keine sube wohl
aber abscheuliche Stande habe. Womit in tieferster submission ersterbe.
Eu: Chur Ffirstl: Durchl:
Wien d(en) 2(ten) Septem(bris) 1719
Unterthanigst treu ghorsambste Ch F von Kyau
Aneks VIII
[k. 63]
Specificacione del lavoro di stuco da farę Nella Capela di Breslavia
Primo A La Cupola omata eon gatarate e rosę nel mezo conforme si vede nel dizegnio per 300
R
S(econ)do B sotto alla comice della cupola le lesene omate dintalio eon teste di cerubini
p(er) 500 R
T(er)zo C la comice omata eon mesole e intalio
per 550 R
Quarto D le due Enestre grandę omate dintalio
per 75 R
Quinto f li quatro archi omati dintalio
per 150 R.
Sesto g il volto sopra l(')altare
per 286 R.
Settimo h ie quatro arselle sopra alle porte
per 50 R.
Suma 1911 R.
per il yiaggio e stanza sintende bonificato a paBe come anche tutti li materiali che fano da biso-
gnio sopra a dęta opera e manuaii
Santino Bussy
Stucatore
ARKADIUSZ WOJTYŁA
aus denen in handen habenden Ungarischen arendae geldem, zu bestreitung des Breblauischen
CapeHen baues eine Summam von 1800 Rr. zahlen, sondem von selbigen auch yemehmen solle,
warumb er uber den Stuccador Bussi, und mit ihm vor seine arbeith per 1700: fi. errichteten
Contract, annoch eines anderen Nahmens Cajetano, und zwahren ohne einige anffage nacher
Breblau geschicket, welcher die Stuccador arbeith zu marmoriren habe, und dafur ohne schleif-
fer und hand langer 400: Rr: begehre.
Gleich wie nun die abgedachte Zahlung dereń 1800: Rr. so forth gegen sein des Fischers behóri-
gen Quittung geschehen, also erklahret sich derselbe auch wegen des oben gemelten neuen
Stuccadors dahin, dab deben marmerirung absolute von nóthen, und er dahero debfals anzufra-
gen umb so uberflubiger gehalten, ais ohne sothane arbeith die von dem Bussi verfertigende
Stuccadur selbsten, den behórigen effect unmóglig haben konne, und es Eu: Churfurstl: Durchl.
hoffentlich auf ein solches Bagateli, in ansehung des daraus erwachsenden besonderen Lustres
nicht ankom(me)n wurde;
Diesem nechst zeuget das hier angeschlossene Billet von mehr erwehnten Fischer, dab er sich
wegen eines Mahlers untst anfraget, welches Eu: Churfurstl: Durchl untst zuberichten, und dero
gnadigste resolution hieruber gehorsambst ein zu hohlen er mich ersuchet, so denn in
unterthanigkeith gewarthig bin.
Die gnadigst befohlene Zehan anthall, des heurigen besten Tockóryer ausbruchs, sind bey dem
Orzay wohl bestellet, und wird er etwas guthes zu schaffen, sich euserst angelegen seyn lasen,
dab aber der yoijahrige Eu: Churfurstl. Durchl. nicht alle zu friedenheith giebet, betauere von
gantzen hertzen, es ist aber durchgehends die Kdage, dab der yorjahrige Wein keine sube wohl
aber abscheuliche Stande habe. Womit in tieferster submission ersterbe.
Eu: Chur Ffirstl: Durchl:
Wien d(en) 2(ten) Septem(bris) 1719
Unterthanigst treu ghorsambste Ch F von Kyau
Aneks VIII
[k. 63]
Specificacione del lavoro di stuco da farę Nella Capela di Breslavia
Primo A La Cupola omata eon gatarate e rosę nel mezo conforme si vede nel dizegnio per 300
R
S(econ)do B sotto alla comice della cupola le lesene omate dintalio eon teste di cerubini
p(er) 500 R
T(er)zo C la comice omata eon mesole e intalio
per 550 R
Quarto D le due Enestre grandę omate dintalio
per 75 R
Quinto f li quatro archi omati dintalio
per 150 R.
Sesto g il volto sopra l(')altare
per 286 R.
Settimo h ie quatro arselle sopra alle porte
per 50 R.
Suma 1911 R.
per il yiaggio e stanza sintende bonificato a paBe come anche tutti li materiali che fano da biso-
gnio sopra a dęta opera e manuaii
Santino Bussy
Stucatore