DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Ajewski, Konrad: Denon a Polska i Polacy: =
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.35030#0135
DENON A POLSKA I POLACY
129
6. Marcetto Dacciaretb, Hołd Pruski, o/., p7,
repbba z 7 Ab A r , za www. taa/arza co w.
Zbtory Zaweb Aró/aw.sRt w hżtr.szawte
nr tńw ZKU73J75
7rtaaoa Fakt wywiezienia obrazu potwierdza także wspomnienie pośmiertne o Bac-
ciarełłim zamieszczone w 1822 r. na łamach „Gazety Literackiej", gdzie odnotowano, że
po wkroczeniu wojsk napoleońskich do Warszawy wztęgo z zamka warszawskiego bt7ba
obrazów waJ/ag wy bora P[ana] Deaoaa Dyrcbiora Mazaam, gary.sbtaga i posiano Jo
Paryża" a wśród nich zabrany z zamkowej Sali Rycerskiej ma/owaay^przez Pacctara Jago
botJ Al Jiraabta ANtęata Praskiego zioźony Zyg/aaaiowi / bró/owi /?oisbie/aa, późnie/zwró-
cony ^to Jay nasze/'^^. Jednak mylił się autor tych słów, pisząc o zwrocie obrazu do War-
szawy, bowiem, o ile w znanych mi z autopsji dokumentach pojawiają się wzmianki
o rekwizycji obrazu w 1807 r.^, to w cytowanych przez Mańkowskiego zaginionych do-
kumentach z 1831 r., pochodzących z dawnej Biblioteki Ordynacji Krasińskich [dawne
OK 5108] a dotyczących rewindykacji wzięiycb w roba 7Ab7 obrazów Jo Mazaam Pary-
skiego, nie odnotowano zwrotu dzieła^. Powojenni autorzy prac zajmujących się historią
^ Gazeta Po7vaspor&/i?a dodatek do nr 5, 1818, s. 118.
^ Gazeta Tateracła, nr 36,1822, s. 177-178. Podobnie, błędnie, pisze Rastawiecki ter oZrazza&aryyrzezFrarcMzów
Ja Ratyźa r 7S07pawtarate aJatatawat artysta zpateceata Trata sasTtega, Tstęcta warszawskiego]. Grygtaatzwraca-
ay za.stat raba 7A75, zob. Edward RASTAWIECKI, Atawatł atatarzawpatsbeb, taJzteż abcycb w Rabce <7ztata/qcycA
tab czasawa w ate/ przebywa/'qcyctt, t. 1, Warszawa 1850, s. 26.
^ AAN, MWRiOP, sygn. 7076, RYp/t'catt'aa Jes tabteaa% 77t.staryae.s, Rartratts et Rastes Jes 7/aatates t/tastres ^at
traarert Jaas /esyrtrctyaaY apparteateats Ja Ctzateaa Rayat Je Ursarte 7A07, k. 109, poz. 16, gdzie zapisano Atgt-
sataaJ 7 reęatt Rbaaaaage J'Atbert Je RrarJe6aarg ... 7/art'gtaai Je ce tabteaa a ete traa.sparte a Rarts par arJre Je
Aapateaa. Zob. także AGAD, IADKiSP, sygn. 68 , op. cit., k. 138, gdzie pod nagłówkiem Obrazy rabaty Rana Raccta-
rettega... poz. 3, czytamy z wyższega razłaza wzięty a baty przeJstawiaiZawestytarę Rras.
^ Janusz IWASZKIEWICZ, „Zagadkowe losy obrazu Bacciarellego", Rrace t w a ter ta ty sprawazJawcze AeTgt TZrstartt
Sztab (Wilno), t. II, 1935, s. 224, przyp. 1; AAN, MWRiOP, sygn. 7076, k. 145 (odpis ręczny i k. 147 odpis maszyno-
pisowy), Pismo Komisji Nadzoru Budowli Korony Da RoatLs/t RzqJawe/ Spraw OAwaętrzayeb t Rab'e/7 aa resDypt z
Jata 70 bat t r A 6707/7200, w przeJattacte żt^Jaaega zwrata abraza zabraaega przez Cesarzewtcza a przeJstawta/J-
cega aaJaate 7/aa.stytac/t Wę.st[wa] Rarszawsbega przez Aapateaaa, Warszawa 26 czerwca 1831 r., podpis inicjały
AG.K. (Odpis dokumentu z przedwojennych zbiorów Państwowych Zbiorów Sztuki z zaginionych dziś dok. Akta
Delegacji do Komisyi Nadzoru Budowl[i] Korony i organizacyi iey Biorą z 1831 r., vol. I), gdzie zapisano Cesarz
Aapateaa paJ bytaaść w Rarszawte zabrat Ja Ratyża z ZaatTa abraz przeJstawta/Jcy Rtebara RraaJeabarsbega
aJJat'qcega aa btęczbactz batJbra/awt Kazttaterzawt [sic.!], por. MAŃKOWSKI, Gaterta...., s. 150,445, poz. 2249 d)
129
6. Marcetto Dacciaretb, Hołd Pruski, o/., p7,
repbba z 7 Ab A r , za www. taa/arza co w.
Zbtory Zaweb Aró/aw.sRt w hżtr.szawte
nr tńw ZKU73J75
7rtaaoa Fakt wywiezienia obrazu potwierdza także wspomnienie pośmiertne o Bac-
ciarełłim zamieszczone w 1822 r. na łamach „Gazety Literackiej", gdzie odnotowano, że
po wkroczeniu wojsk napoleońskich do Warszawy wztęgo z zamka warszawskiego bt7ba
obrazów waJ/ag wy bora P[ana] Deaoaa Dyrcbiora Mazaam, gary.sbtaga i posiano Jo
Paryża" a wśród nich zabrany z zamkowej Sali Rycerskiej ma/owaay^przez Pacctara Jago
botJ Al Jiraabta ANtęata Praskiego zioźony Zyg/aaaiowi / bró/owi /?oisbie/aa, późnie/zwró-
cony ^to Jay nasze/'^^. Jednak mylił się autor tych słów, pisząc o zwrocie obrazu do War-
szawy, bowiem, o ile w znanych mi z autopsji dokumentach pojawiają się wzmianki
o rekwizycji obrazu w 1807 r.^, to w cytowanych przez Mańkowskiego zaginionych do-
kumentach z 1831 r., pochodzących z dawnej Biblioteki Ordynacji Krasińskich [dawne
OK 5108] a dotyczących rewindykacji wzięiycb w roba 7Ab7 obrazów Jo Mazaam Pary-
skiego, nie odnotowano zwrotu dzieła^. Powojenni autorzy prac zajmujących się historią
^ Gazeta Po7vaspor&/i?a dodatek do nr 5, 1818, s. 118.
^ Gazeta Tateracła, nr 36,1822, s. 177-178. Podobnie, błędnie, pisze Rastawiecki ter oZrazza&aryyrzezFrarcMzów
Ja Ratyźa r 7S07pawtarate aJatatawat artysta zpateceata Trata sasTtega, Tstęcta warszawskiego]. Grygtaatzwraca-
ay za.stat raba 7A75, zob. Edward RASTAWIECKI, Atawatł atatarzawpatsbeb, taJzteż abcycb w Rabce <7ztata/qcycA
tab czasawa w ate/ przebywa/'qcyctt, t. 1, Warszawa 1850, s. 26.
^ AAN, MWRiOP, sygn. 7076, RYp/t'catt'aa Jes tabteaa% 77t.staryae.s, Rartratts et Rastes Jes 7/aatates t/tastres ^at
traarert Jaas /esyrtrctyaaY apparteateats Ja Ctzateaa Rayat Je Ursarte 7A07, k. 109, poz. 16, gdzie zapisano Atgt-
sataaJ 7 reęatt Rbaaaaage J'Atbert Je RrarJe6aarg ... 7/art'gtaai Je ce tabteaa a ete traa.sparte a Rarts par arJre Je
Aapateaa. Zob. także AGAD, IADKiSP, sygn. 68 , op. cit., k. 138, gdzie pod nagłówkiem Obrazy rabaty Rana Raccta-
rettega... poz. 3, czytamy z wyższega razłaza wzięty a baty przeJstawiaiZawestytarę Rras.
^ Janusz IWASZKIEWICZ, „Zagadkowe losy obrazu Bacciarellego", Rrace t w a ter ta ty sprawazJawcze AeTgt TZrstartt
Sztab (Wilno), t. II, 1935, s. 224, przyp. 1; AAN, MWRiOP, sygn. 7076, k. 145 (odpis ręczny i k. 147 odpis maszyno-
pisowy), Pismo Komisji Nadzoru Budowli Korony Da RoatLs/t RzqJawe/ Spraw OAwaętrzayeb t Rab'e/7 aa resDypt z
Jata 70 bat t r A 6707/7200, w przeJattacte żt^Jaaega zwrata abraza zabraaega przez Cesarzewtcza a przeJstawta/J-
cega aaJaate 7/aa.stytac/t Wę.st[wa] Rarszawsbega przez Aapateaaa, Warszawa 26 czerwca 1831 r., podpis inicjały
AG.K. (Odpis dokumentu z przedwojennych zbiorów Państwowych Zbiorów Sztuki z zaginionych dziś dok. Akta
Delegacji do Komisyi Nadzoru Budowl[i] Korony i organizacyi iey Biorą z 1831 r., vol. I), gdzie zapisano Cesarz
Aapateaa paJ bytaaść w Rarszawte zabrat Ja Ratyża z ZaatTa abraz przeJstawta/Jcy Rtebara RraaJeabarsbega
aJJat'qcega aa btęczbactz batJbra/awt Kazttaterzawt [sic.!], por. MAŃKOWSKI, Gaterta...., s. 150,445, poz. 2249 d)