DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5486#0096
erst die späteren Helleninnen diesen Schmuck von den Morgenländern
erborgt? Pafs bei diesen die Könige, um auch körperlich hervorzura-
gen, auf solchen Stelzen einhergingen, ist aus Xenophon's Cyropädie
und aus den Gemälden von Persepolis , wo eine Figur, gerade mit
solchen Galensen angethan, vorkommt, hinlänglich bekannt. Was ist an
der Sache? Erwarten Sie mehrmals solche Fragen von mir," —
Obigen Correspondenzartikel aus Constantinopel über die sogenann-
ten Stelzenschuhe der Neugriechinnen theilte ich Hrn. Codrika,
erstem Secretair der türkischen Gesandtschaft zu Paris, mit. Er hat die
Güte gehabt, darüber einige Bemerkungen niederzuschreiben, die zum
Beweise dienen können, wie wenig man den Erzählungen der Reisenden
trauen darf. Die Leser werden ohne Zweifel an den Nachrichten, die
von einem geborenen Athener und unterrichteten und scharfsinnigen
Manne kommen, viel Gefallen linden. Hier sein Brief:
„Um genauer und bestimmter in dem zu sein, was ich über die
Galensen Ihnen zu sagen die Ehre haben werde, habe ich es für
nöthig gehalten, zuerst den Artikel durchzugehen, den Sie mir mitge-
theilt haben. Auf diese Weise können wir leichter das Wahre und
Falsche trennen, das sich hier vermischt findet,
Der Verfasser sagt, dafs die Galensen auf zwei Bretchen
befestigt sind, die die Höhe von zwei Spannen haben. Er
betrügt sich im Mafse. Pie gewöhnliche Höhe der Galensen ist zwei
Zoll; und vom Zoll zur Spanne ist ein grofser Sprung. Die vor-
nehmeren Galensen haben etwas mehr Höhe, aber sie gehen nie
über fünf Zoll hinaus. Pie Gestalt der Galensen selbst würde für den
Beweis der Unmöglichkeit hinreichen, höhere zu haben, weil sie aus
einem einzigen Stücke gemacht sind und weil die zwei Bretchen in der
Dicke desselben Bretes geschnitten sind. Weiter unten werde ich sa-
gen, was ich unter den vörnehmen Galensen verstehe.
Sie dienen dazu, um sich gegen den Staub zu sichern
u, s. w.
Diefs ist wahr; man trägt sie nur, um sich gegen den Schmilz
oder gegen den Staub zu sichern. Die Bemerkung des Verfassers über
diesen vorgeblichen Grund ist schlecht begründet; denn man trägt die
Galensen niemals in der Stadt. Keine Frau, von welcher Nation sie
auch sei, würde es sich je einfallen lassen, in den Strafsen von Con-
stantinopel mit Galensen zu gehen; und selbst wenn eine, was jedoch
unmöglich ist, die Laune hätte, einen Versuch der Art zu wagen, so
würde die strenge und kleinliche Polizei dieses Landes sie bald in die
Lage versetzen, ihn für ihr ganzes Leben zu bereuen.
Der nächste Vortheil u. s. w.
Diefs sind Bemerkungen, die gewöhnlich ihre Quellen in dem
Scharfsinne der Beobachter haben, woran aber dio. Bewohner des Lan-
des nicht im Geringsten denken.
erborgt? Pafs bei diesen die Könige, um auch körperlich hervorzura-
gen, auf solchen Stelzen einhergingen, ist aus Xenophon's Cyropädie
und aus den Gemälden von Persepolis , wo eine Figur, gerade mit
solchen Galensen angethan, vorkommt, hinlänglich bekannt. Was ist an
der Sache? Erwarten Sie mehrmals solche Fragen von mir," —
Obigen Correspondenzartikel aus Constantinopel über die sogenann-
ten Stelzenschuhe der Neugriechinnen theilte ich Hrn. Codrika,
erstem Secretair der türkischen Gesandtschaft zu Paris, mit. Er hat die
Güte gehabt, darüber einige Bemerkungen niederzuschreiben, die zum
Beweise dienen können, wie wenig man den Erzählungen der Reisenden
trauen darf. Die Leser werden ohne Zweifel an den Nachrichten, die
von einem geborenen Athener und unterrichteten und scharfsinnigen
Manne kommen, viel Gefallen linden. Hier sein Brief:
„Um genauer und bestimmter in dem zu sein, was ich über die
Galensen Ihnen zu sagen die Ehre haben werde, habe ich es für
nöthig gehalten, zuerst den Artikel durchzugehen, den Sie mir mitge-
theilt haben. Auf diese Weise können wir leichter das Wahre und
Falsche trennen, das sich hier vermischt findet,
Der Verfasser sagt, dafs die Galensen auf zwei Bretchen
befestigt sind, die die Höhe von zwei Spannen haben. Er
betrügt sich im Mafse. Pie gewöhnliche Höhe der Galensen ist zwei
Zoll; und vom Zoll zur Spanne ist ein grofser Sprung. Die vor-
nehmeren Galensen haben etwas mehr Höhe, aber sie gehen nie
über fünf Zoll hinaus. Pie Gestalt der Galensen selbst würde für den
Beweis der Unmöglichkeit hinreichen, höhere zu haben, weil sie aus
einem einzigen Stücke gemacht sind und weil die zwei Bretchen in der
Dicke desselben Bretes geschnitten sind. Weiter unten werde ich sa-
gen, was ich unter den vörnehmen Galensen verstehe.
Sie dienen dazu, um sich gegen den Staub zu sichern
u, s. w.
Diefs ist wahr; man trägt sie nur, um sich gegen den Schmilz
oder gegen den Staub zu sichern. Die Bemerkung des Verfassers über
diesen vorgeblichen Grund ist schlecht begründet; denn man trägt die
Galensen niemals in der Stadt. Keine Frau, von welcher Nation sie
auch sei, würde es sich je einfallen lassen, in den Strafsen von Con-
stantinopel mit Galensen zu gehen; und selbst wenn eine, was jedoch
unmöglich ist, die Laune hätte, einen Versuch der Art zu wagen, so
würde die strenge und kleinliche Polizei dieses Landes sie bald in die
Lage versetzen, ihn für ihr ganzes Leben zu bereuen.
Der nächste Vortheil u. s. w.
Diefs sind Bemerkungen, die gewöhnlich ihre Quellen in dem
Scharfsinne der Beobachter haben, woran aber dio. Bewohner des Lan-
des nicht im Geringsten denken.