DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.16956#0100
SARBVRGVM*
Arbyrg vm ArchiepifcopatusTrcuirehfis^adripahiSarrae flurhinis opidum.de chiu9
oripine vel conditorc hiftoriarum monumenta paucacommemorant, Anno M.CC.
JfV' XXXI UDiflldioTreUiriinSacris Comiti jsobelc&ibnem Epifcopi fuborro,Arnb!ditsle-
sg^> gitimefedem tenuit. CbmpetitoreiusRodolphusSarbUrgumciim aftu cepiflet dum vi-
tlfi xitretinuir. IndeBoemundo Epifcopoflagitante.libertate Imperialia Rodulphorege
S4??j_ donatumeft:longotemporispoftea inreruallo Ioannes fccundus Marchionis Badenfls
filius Anno M.CCXC.LVIII.aMetenfi&VVormatienfcEpifcopis&SuflTaganebTreui-
ipS r<^nfi Pontifexibifacratuseft^atqihuiusetiamftudioegreg- jsfdificijslocusfuit excultus.
rJ*kk Quemtamei. fplehdOrCmhocnoftrofeculoBrandeburgefisomnem flammis abfterfit.
Sarraflumen, AntonioV$arauus& ponslapideus fupraetinderh fluuiuma MbfellanOnprocul.quiapagovici-
no&ird^tc Wn^rbrtitJ dicitur,arcubusamplitu^inisadmirandx lpettabilis.-quorum quiinmedioadflumiriis
alueum.omnium Cft altiflimus tum latiffimus, feliqui ad lateta fenfim humiliorcs: quo & ipfapontis fuperficies
ad vtramque ripam paullatim procumbit(& operisfirmitudihi egregieptouifum; vt in eo vetetUm artifictim tha-
giftrasmanus agnofcas. Ad vtramque eius partem funt fpeculae,Treuirorum excubix.huiusmeminit&Auibniui
indelicatiflimb lllo carntine quo hunc ipfum Mofellam celebrat his verbis:
TutLpercbliquifauces vexateS Ak A VI,
Jgua bis ternaJremUnt fcopulofis o/lia piltt,
Cum defluxiftifam* maioristn anmem,
Ltberior laxos exerces Barbo natatus.
Fluminishuius&denuomeminit in hoceoderti carmine,ne quis de eiusambigat nbmine:
T^auiger vndifina dudum me mole S a r A VVS
Tona vefle vocatjongum qui diflulit amnem,
Fcffa fub anguflis vt volueret oftta muris.
CiterUm hiclocusobpifcationemfummopcrccommendatur: hicfturibhes, vrnuncvbcanrur.quiab Aufo-
nio Mluri dici videntur.vafto corpore magrfa admodum copia captantur.Salmones, alaul x, & prxtcr reliqua pi-
ciumgenera.quxluculenterilk.vtomnia^decahtarpifcemquem vulgo^totcte/ Aufoniusidemincarmihcquo
dam ad Theonem.PIateflam videtur nominafe.qui omnino marinus pifcisert.hicibidem alicjuandocaptumre-
fcrcbant nauta?,tantamque efle in hoc amnc pifcium omnigenum fceturam.vt cum nullo alio coriferendus vide-
atur.De hoc Sarrae fluminis & Moftllae confluerttc intclligertda volunt nonnulli Suetonij verbairt CCaf fareCali-
gula,vbi de ipfiUs agit Impcratoris natalibus./V/w/Jw.inquit, Secundus in Treuiris vito Ambiatico fupra tovfluentes ge-
nitumfcribit. Pagum fahe Ambitiuum reperimusin diplomateqUodam PipiniR egis;in alioitem Ihip.Cafoii Ma-
gni Aug.eiusfilij eiufdom feretenoris,in quibusinterreliquas donationes fa&as CccaobioD.MaximiniTrcui-
renfis.cnumcrat Ecclefiam S.Martini in pago ambitiuo confttuftam.
PALATIOLVM vuig* vm.
XTretiirorum AugUfta fecundntn Mofellaefluminenauigantibus adrhediumferemit-
liarisopidulumeft&arx vulgopfalfc. quafi Palativm dicas.in finiftra ripa.Cuiusini.
tia non altius verbordiri placet.quam a Dagobcrti Francorum regis aruo, nam alioqui,
fi vulgi fentenriaeftandumerit, lvLiiCAESARis castrvm per me vocaripoteft. An-
t iquis it aque Mortaftef ij Horrcnfis M.S.libris & Annalium certa fide cOmpcrtum eft.P a-
latiolvm in Treuirorum fuifienumeratumfuburbanis, Anno falutis circiter.D C.
XLII. quo tempofc nobili San&imonialium collcgio ifthica ModoaldoSandifllmo
Treuirorum Antiftireimpenfisregijsexcitato decoratum,cui:VdhelaDagobertifiiiaAb-
barifla praefuit.QuaquidemaetatePALATn antiqvi nomincinfignitumfuit. Lapfa
deihde virginUm difciplina earuminlocumCanonici.PopponeeximioitemTreuiro-
rum Epifcopoauthore, fub Anno M. C. XXXII. funt fuffc&i,qui in hoc vlquetempusfacra ibi remqueEccJefu-
fticamprocurant Indecum vetuftatclOcuspenciriterijflet,abAdelberone,quianno2]3j. Epifcopuseflecoepit,re-
ftitutus,atquead aliquem afdificiorum fplcndofem adduftuseft,vt tum demum muris cin&um hauddirficilisfic
interpretatio, quam adiuuat.quodpaulopbftaNamUrcenfiComitecaptumopidumtefteiitur annales;proce-
dentetempote rurfusab ArrioldoprimO.HenricoSecundo Epifcopis inftauratum. AbhincfrequensTrcuircn-
fium fuit Anriftitum fcdeSjCgregiisetiam abllluftrifs.Principeloannea Mctzenhaufcndomiciliisornata,
donecab Alberto Brandeburgenfi illato incendio Aano M. D. LII. cum oppidum vni-
uerfum tum Epifcoporum imprimis habitatio
deflagrauit.
26
1
Arbyrg vm ArchiepifcopatusTrcuirehfis^adripahiSarrae flurhinis opidum.de chiu9
oripine vel conditorc hiftoriarum monumenta paucacommemorant, Anno M.CC.
JfV' XXXI UDiflldioTreUiriinSacris Comiti jsobelc&ibnem Epifcopi fuborro,Arnb!ditsle-
sg^> gitimefedem tenuit. CbmpetitoreiusRodolphusSarbUrgumciim aftu cepiflet dum vi-
tlfi xitretinuir. IndeBoemundo Epifcopoflagitante.libertate Imperialia Rodulphorege
S4??j_ donatumeft:longotemporispoftea inreruallo Ioannes fccundus Marchionis Badenfls
filius Anno M.CCXC.LVIII.aMetenfi&VVormatienfcEpifcopis&SuflTaganebTreui-
ipS r<^nfi Pontifexibifacratuseft^atqihuiusetiamftudioegreg- jsfdificijslocusfuit excultus.
rJ*kk Quemtamei. fplehdOrCmhocnoftrofeculoBrandeburgefisomnem flammis abfterfit.
Sarraflumen, AntonioV$arauus& ponslapideus fupraetinderh fluuiuma MbfellanOnprocul.quiapagovici-
no&ird^tc Wn^rbrtitJ dicitur,arcubusamplitu^inisadmirandx lpettabilis.-quorum quiinmedioadflumiriis
alueum.omnium Cft altiflimus tum latiffimus, feliqui ad lateta fenfim humiliorcs: quo & ipfapontis fuperficies
ad vtramque ripam paullatim procumbit(& operisfirmitudihi egregieptouifum; vt in eo vetetUm artifictim tha-
giftrasmanus agnofcas. Ad vtramque eius partem funt fpeculae,Treuirorum excubix.huiusmeminit&Auibniui
indelicatiflimb lllo carntine quo hunc ipfum Mofellam celebrat his verbis:
TutLpercbliquifauces vexateS Ak A VI,
Jgua bis ternaJremUnt fcopulofis o/lia piltt,
Cum defluxiftifam* maioristn anmem,
Ltberior laxos exerces Barbo natatus.
Fluminishuius&denuomeminit in hoceoderti carmine,ne quis de eiusambigat nbmine:
T^auiger vndifina dudum me mole S a r A VVS
Tona vefle vocatjongum qui diflulit amnem,
Fcffa fub anguflis vt volueret oftta muris.
CiterUm hiclocusobpifcationemfummopcrccommendatur: hicfturibhes, vrnuncvbcanrur.quiab Aufo-
nio Mluri dici videntur.vafto corpore magrfa admodum copia captantur.Salmones, alaul x, & prxtcr reliqua pi-
ciumgenera.quxluculenterilk.vtomnia^decahtarpifcemquem vulgo^totcte/ Aufoniusidemincarmihcquo
dam ad Theonem.PIateflam videtur nominafe.qui omnino marinus pifcisert.hicibidem alicjuandocaptumre-
fcrcbant nauta?,tantamque efle in hoc amnc pifcium omnigenum fceturam.vt cum nullo alio coriferendus vide-
atur.De hoc Sarrae fluminis & Moftllae confluerttc intclligertda volunt nonnulli Suetonij verbairt CCaf fareCali-
gula,vbi de ipfiUs agit Impcratoris natalibus./V/w/Jw.inquit, Secundus in Treuiris vito Ambiatico fupra tovfluentes ge-
nitumfcribit. Pagum fahe Ambitiuum reperimusin diplomateqUodam PipiniR egis;in alioitem Ihip.Cafoii Ma-
gni Aug.eiusfilij eiufdom feretenoris,in quibusinterreliquas donationes fa&as CccaobioD.MaximiniTrcui-
renfis.cnumcrat Ecclefiam S.Martini in pago ambitiuo confttuftam.
PALATIOLVM vuig* vm.
XTretiirorum AugUfta fecundntn Mofellaefluminenauigantibus adrhediumferemit-
liarisopidulumeft&arx vulgopfalfc. quafi Palativm dicas.in finiftra ripa.Cuiusini.
tia non altius verbordiri placet.quam a Dagobcrti Francorum regis aruo, nam alioqui,
fi vulgi fentenriaeftandumerit, lvLiiCAESARis castrvm per me vocaripoteft. An-
t iquis it aque Mortaftef ij Horrcnfis M.S.libris & Annalium certa fide cOmpcrtum eft.P a-
latiolvm in Treuirorum fuifienumeratumfuburbanis, Anno falutis circiter.D C.
XLII. quo tempofc nobili San&imonialium collcgio ifthica ModoaldoSandifllmo
Treuirorum Antiftireimpenfisregijsexcitato decoratum,cui:VdhelaDagobertifiiiaAb-
barifla praefuit.QuaquidemaetatePALATn antiqvi nomincinfignitumfuit. Lapfa
deihde virginUm difciplina earuminlocumCanonici.PopponeeximioitemTreuiro-
rum Epifcopoauthore, fub Anno M. C. XXXII. funt fuffc&i,qui in hoc vlquetempusfacra ibi remqueEccJefu-
fticamprocurant Indecum vetuftatclOcuspenciriterijflet,abAdelberone,quianno2]3j. Epifcopuseflecoepit,re-
ftitutus,atquead aliquem afdificiorum fplcndofem adduftuseft,vt tum demum muris cin&um hauddirficilisfic
interpretatio, quam adiuuat.quodpaulopbftaNamUrcenfiComitecaptumopidumtefteiitur annales;proce-
dentetempote rurfusab ArrioldoprimO.HenricoSecundo Epifcopis inftauratum. AbhincfrequensTrcuircn-
fium fuit Anriftitum fcdeSjCgregiisetiam abllluftrifs.Principeloannea Mctzenhaufcndomiciliisornata,
donecab Alberto Brandeburgenfi illato incendio Aano M. D. LII. cum oppidum vni-
uerfum tum Epifcoporum imprimis habitatio
deflagrauit.
26
1