DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16956#0155
BARDOVVICVM.
,ARDOVVICVM ,Vetuftifsimumqu.6ndam Saxonia: oppidum, & quod nbmtn indU
>cat,Bardorum, vclLongobardorum gentis non tam populofaequam manu prompre,,qu£
?dextrum incoluitIittusAlbis,aMagdeburga,Stadam vfqueafylumxvi. ftadijs diftat Lu-
HnaburgaSeptentrionem vcrfus:aedificatummitfupcrfliimen tunOtO/ quOdeft Elmerta, A.
^M.2 97i annoi.RchabeamifilijSaIomonis anno ifioz.poft lreuerim , quod indicant
jverbisproletarij pcriftilio tcmpli Cathedrali$infcu]pti,quifichabenr.
Abrahamdumriitus,moxTrtutritincipitortus, A. M. 1906.
Hint annu B a r r> v v 1 c k mi llt»lix. X. quoque qutnqut.
Anno 189. poft euerfam Troiam,^^. verdantcRomam aRomulo RemOque condi*
tam,quodibidcmfculptus poftprarcedentcs.,verficulustcftatur.
Poft Bardvvick Romaduv C cumquinqutirigintd, A. M-
Ampliffimam,munitiffimamaccelebrau(Timahancfiiifle vrbem& veftigia&hiftorii oftendunt.Nam poftre-
cuperatamaFilioDeiDominonoftro IefuChrifto falutem,Egiftus vnusex70.difcipulis& Marianus in ea Eu-
angeliumdocueruntacpaffifunr,quodtumbaEgifti (cuiustamcnoflapofteuerfam vrbem,Rofchildamin Da-
niam translata funt)quaeibidem ln ccemiterio adhuc cernitur,tcftatur. In D.Mariani vcro honorcm, tcmplfi fun-
datumfuitcircapontcm,quilittoraElmenaeiungit,vbiinterfecl:us ab idololatris putatur. EtCarolus Magnus
primusGermano.RomanusImperaror,nationeFrancus,poftdiuturnacumSaxortibusgefta,dubiO Marte,bella,
tadcmvittor,celcbratisinMaio A.C7 $ y>ComitijsPadcbornaeBardovvicum vcnir,&dato faluo conduftu Sa-
xonicisPrincipibus,rcgiamaicftateornatis, VVidckindo vcj. Albionidynafta; Holfatorum , Ariboni Ballenftc-
tcnficiufquefilio Beringero,interccdcnteque pro his Henrico comite Hcnnenbergico,qui fbrorem fuam Had-
mutimBcringcroinmatrimoniumdari voluit,hacconditionc,fi Chriftianam fidem religionemque & baprif-
mumfufcipcrcvcllet,adfeatcerfiriipfosiuffit,clemcntiffimeqaeeoshabuit, acvt abie&a ethnica idolomana
baptifmumfufcipcrcnt, pcrfuafit,quo ctiam aliqui illorum ibidcm initiatifunt. Carolusquoquc Epifcopalemfe-
dcm cumcathcdrali remplo in hac vrbc fundauit.illa vero Verdam translata eft,hoc adhuc ibicohfpicitur. Dcin-
dcCarolusiuniorfiliusprxnominati Impcratoris,iufiu patrisin Bardevvicooppido aNordalbingis homagium
accepit,& cum Obotritisac Vvilzis hcnctis colloquium inftituir, A.C.799. Obfefia etiam fuit ab Eberhardo Fa'a«
tino& DanckmarofratreGcrmanoOttonisI. Imperatoris & hofte, propter iunioremeiusfratrem Vterinum
HcnricumRixofum^quiinhancconfugeratiCiuilisbellitemporeA. C. i>^8.fuperata&fpoliataamilitibus , ac
Hcnncus Princcps Saxonicus ab Eberhardo duc*tus eft in Larlin,Hcnricus Leo autcm,Dux Bauaris&Saxonia: E-
Ic&or.dominus huiusvrbis,profcriptus a FridcricoBarbarofla Imperatorc,cum ciuesBardovvicenfes ipfum in-
tramacniareciperenonrantumnollcnt,fedcontumcliofisctiam verbisinfultarent, A«C.i 1 2z. quare in Angli-
amfugcrcncccfTehabuir.cumindercuertcrcntur A.C. iiSS.auxilijsDaniciSjAnglicis^Bernhardi Ratzeburgen-
fis,ttelmoldiSucrinenlis, Bernhardi VvoclpcnfisComitum&ArchiepifcopiBremenfis^vrbcmhanc obfidionfi
cinxit,cumqucciues fretimunitionibusacprKfidiariomiliteaBernhardoSaxonixduce)ElecT:oreipfismifro,do-
minum fuumhaereditarium Henricum contcmncrent,ira exardefcens,& Leonino ferociens animo, eam expu-
gnat totam:muros,turres,portaseuertit,ciuesmilitcsquetrucidat,quivitadonantur,exrudcribus eius Lunat-
burgamampliant&Hamburgumreftaurant A.Ci 1 8> dequoctiam verfieuliproletarijforibustemplicathe*
dralis infculpti cxtant.
M. & pofi ntt. iuntlisoiloginta notlemg, <t. C. 118f.
Dum Brunfutctnfts dux Htnricus Leo dtfius
Stmonitinftfloi AKnvviCKfltbutrtitabaltti .
Ex fpolijs Cathcdrales Ecclefias Lubecenfcm & Razeburgehfem,Hehrieus prihctpsditauit.Vndecirh parochi*
alibustcmplisinfignitafuit,quorum maxima parsiamdelolata,& vix rudcrahuiuspraeclariffimae vrbisac muni-
tionumatqueaedificiorumipfiusconfpiciuntur. ttaque
Dtfcittiuftttiammtntti&nonttmnerediuos. . .
Nccquiequamdehacampliuslegitur,quamqu6dHenricusRcx RomanOrumihabfehtia patris fui Fridericl
t.Imp. Comitia hoc in loco celcbrauir, A. C 1 n6t Ciuis & inhabitatorcs hodie maxima ex parte cumex Agrieuk
tura tum cx olcrc>rapis,pomis,hcrbis odoratis floribufque diuenditis viuunt.
EPIGRAMMA IN OPIDVM
BARDEVVICVM.
Skt a Barttis ftut a tardone vocatum Bunc esl opidulum, qtt»d vlftuni qtutitat tgri
Bardvyicvm, ctrttperuettu opidulttm eft. Hortorum atqtlt agrt frucltbus atquefrtk.
Uamfuit, antefuam ftruxtt quam Romulus vrbem, sic, ftc magna cadunt, fic euertuntur & vrbts
Nobilt dtutftt quacaput Orbit erat. MtmiUiqueis nilfirmtus ejfe putts.
BARDvvico facits ttiam prafiantior olim, Sic Riges fuafata manent, tiam Henricus & ipfi
Quam nunc deflrutlo ctrnitur efft, futt. Fortunam vanas ftnfit habtre victs.
Kamfy adjpltndortmfermefuccrtuerat vrbit Ttrdtdtt is meritaprofihpttts Csfaiis tr*
Stru8urit4mplMm,Ctuibusatq,frtqutns. Ptheomnipopulosttimditionefuos.
HtHTicusvtrbcaptumLeodiruit illud, Quippe Albit.Mons Hercinu, &cum Balthidt Khetnit
Auxiliogtntripraftditc^fui. M Bauara qukqwd nomtnagtntis habet.
DkuityinttgrumOf nihil;nifttempla rtliquiti MagnanimtfitptrumqiiondamagnoutrtLetnit
Sumptibus aditcit queit Cathedrale Jitis. Nec vtdit rigno Ttutonis ora parem.
Mx hac BardvvicipoftJitrrexert ruink Hxtidit imperio dumfaflo tollttur alto,
iMnaburgd ferAxt atq, Lubtcapotens. Quifquit reptntmti dtfct timert vkftt
Ctnutntusftdem Bardvvicum prabuit olm
CartU magnt, tHfifrincifibus^, >jr#.
44
,ARDOVVICVM ,Vetuftifsimumqu.6ndam Saxonia: oppidum, & quod nbmtn indU
>cat,Bardorum, vclLongobardorum gentis non tam populofaequam manu prompre,,qu£
?dextrum incoluitIittusAlbis,aMagdeburga,Stadam vfqueafylumxvi. ftadijs diftat Lu-
HnaburgaSeptentrionem vcrfus:aedificatummitfupcrfliimen tunOtO/ quOdeft Elmerta, A.
^M.2 97i annoi.RchabeamifilijSaIomonis anno ifioz.poft lreuerim , quod indicant
jverbisproletarij pcriftilio tcmpli Cathedrali$infcu]pti,quifichabenr.
Abrahamdumriitus,moxTrtutritincipitortus, A. M. 1906.
Hint annu B a r r> v v 1 c k mi llt»lix. X. quoque qutnqut.
Anno 189. poft euerfam Troiam,^^. verdantcRomam aRomulo RemOque condi*
tam,quodibidcmfculptus poftprarcedentcs.,verficulustcftatur.
Poft Bardvvick Romaduv C cumquinqutirigintd, A. M-
Ampliffimam,munitiffimamaccelebrau(Timahancfiiifle vrbem& veftigia&hiftorii oftendunt.Nam poftre-
cuperatamaFilioDeiDominonoftro IefuChrifto falutem,Egiftus vnusex70.difcipulis& Marianus in ea Eu-
angeliumdocueruntacpaffifunr,quodtumbaEgifti (cuiustamcnoflapofteuerfam vrbem,Rofchildamin Da-
niam translata funt)quaeibidem ln ccemiterio adhuc cernitur,tcftatur. In D.Mariani vcro honorcm, tcmplfi fun-
datumfuitcircapontcm,quilittoraElmenaeiungit,vbiinterfecl:us ab idololatris putatur. EtCarolus Magnus
primusGermano.RomanusImperaror,nationeFrancus,poftdiuturnacumSaxortibusgefta,dubiO Marte,bella,
tadcmvittor,celcbratisinMaio A.C7 $ y>ComitijsPadcbornaeBardovvicum vcnir,&dato faluo conduftu Sa-
xonicisPrincipibus,rcgiamaicftateornatis, VVidckindo vcj. Albionidynafta; Holfatorum , Ariboni Ballenftc-
tcnficiufquefilio Beringero,interccdcnteque pro his Henrico comite Hcnnenbergico,qui fbrorem fuam Had-
mutimBcringcroinmatrimoniumdari voluit,hacconditionc,fi Chriftianam fidem religionemque & baprif-
mumfufcipcrcvcllet,adfeatcerfiriipfosiuffit,clemcntiffimeqaeeoshabuit, acvt abie&a ethnica idolomana
baptifmumfufcipcrcnt, pcrfuafit,quo ctiam aliqui illorum ibidcm initiatifunt. Carolusquoquc Epifcopalemfe-
dcm cumcathcdrali remplo in hac vrbc fundauit.illa vero Verdam translata eft,hoc adhuc ibicohfpicitur. Dcin-
dcCarolusiuniorfiliusprxnominati Impcratoris,iufiu patrisin Bardevvicooppido aNordalbingis homagium
accepit,& cum Obotritisac Vvilzis hcnctis colloquium inftituir, A.C.799. Obfefia etiam fuit ab Eberhardo Fa'a«
tino& DanckmarofratreGcrmanoOttonisI. Imperatoris & hofte, propter iunioremeiusfratrem Vterinum
HcnricumRixofum^quiinhancconfugeratiCiuilisbellitemporeA. C. i>^8.fuperata&fpoliataamilitibus , ac
Hcnncus Princcps Saxonicus ab Eberhardo duc*tus eft in Larlin,Hcnricus Leo autcm,Dux Bauaris&Saxonia: E-
Ic&or.dominus huiusvrbis,profcriptus a FridcricoBarbarofla Imperatorc,cum ciuesBardovvicenfes ipfum in-
tramacniareciperenonrantumnollcnt,fedcontumcliofisctiam verbisinfultarent, A«C.i 1 2z. quare in Angli-
amfugcrcncccfTehabuir.cumindercuertcrcntur A.C. iiSS.auxilijsDaniciSjAnglicis^Bernhardi Ratzeburgen-
fis,ttelmoldiSucrinenlis, Bernhardi VvoclpcnfisComitum&ArchiepifcopiBremenfis^vrbcmhanc obfidionfi
cinxit,cumqucciues fretimunitionibusacprKfidiariomiliteaBernhardoSaxonixduce)ElecT:oreipfismifro,do-
minum fuumhaereditarium Henricum contcmncrent,ira exardefcens,& Leonino ferociens animo, eam expu-
gnat totam:muros,turres,portaseuertit,ciuesmilitcsquetrucidat,quivitadonantur,exrudcribus eius Lunat-
burgamampliant&Hamburgumreftaurant A.Ci 1 8> dequoctiam verfieuliproletarijforibustemplicathe*
dralis infculpti cxtant.
M. & pofi ntt. iuntlisoiloginta notlemg, <t. C. 118f.
Dum Brunfutctnfts dux Htnricus Leo dtfius
Stmonitinftfloi AKnvviCKfltbutrtitabaltti .
Ex fpolijs Cathcdrales Ecclefias Lubecenfcm & Razeburgehfem,Hehrieus prihctpsditauit.Vndecirh parochi*
alibustcmplisinfignitafuit,quorum maxima parsiamdelolata,& vix rudcrahuiuspraeclariffimae vrbisac muni-
tionumatqueaedificiorumipfiusconfpiciuntur. ttaque
Dtfcittiuftttiammtntti&nonttmnerediuos. . .
Nccquiequamdehacampliuslegitur,quamqu6dHenricusRcx RomanOrumihabfehtia patris fui Fridericl
t.Imp. Comitia hoc in loco celcbrauir, A. C 1 n6t Ciuis & inhabitatorcs hodie maxima ex parte cumex Agrieuk
tura tum cx olcrc>rapis,pomis,hcrbis odoratis floribufque diuenditis viuunt.
EPIGRAMMA IN OPIDVM
BARDEVVICVM.
Skt a Barttis ftut a tardone vocatum Bunc esl opidulum, qtt»d vlftuni qtutitat tgri
Bardvyicvm, ctrttperuettu opidulttm eft. Hortorum atqtlt agrt frucltbus atquefrtk.
Uamfuit, antefuam ftruxtt quam Romulus vrbem, sic, ftc magna cadunt, fic euertuntur & vrbts
Nobilt dtutftt quacaput Orbit erat. MtmiUiqueis nilfirmtus ejfe putts.
BARDvvico facits ttiam prafiantior olim, Sic Riges fuafata manent, tiam Henricus & ipfi
Quam nunc deflrutlo ctrnitur efft, futt. Fortunam vanas ftnfit habtre victs.
Kamfy adjpltndortmfermefuccrtuerat vrbit Ttrdtdtt is meritaprofihpttts Csfaiis tr*
Stru8urit4mplMm,Ctuibusatq,frtqutns. Ptheomnipopulosttimditionefuos.
HtHTicusvtrbcaptumLeodiruit illud, Quippe Albit.Mons Hercinu, &cum Balthidt Khetnit
Auxiliogtntripraftditc^fui. M Bauara qukqwd nomtnagtntis habet.
DkuityinttgrumOf nihil;nifttempla rtliquiti MagnanimtfitptrumqiiondamagnoutrtLetnit
Sumptibus aditcit queit Cathedrale Jitis. Nec vtdit rigno Ttutonis ora parem.
Mx hac BardvvicipoftJitrrexert ruink Hxtidit imperio dumfaflo tollttur alto,
iMnaburgd ferAxt atq, Lubtcapotens. Quifquit reptntmti dtfct timert vkftt
Ctnutntusftdem Bardvvicum prabuit olm
CartU magnt, tHfifrincifibus^, >jr#.
44