DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16956#0131
PLONA^ m
Lo n a ,Opidam cftHolfatix, quodnunc paret DuciHolfatix acSleluuiv
ori, ad fincs V vagriae ac Holfatiae fitum.loco aliquanto editiore, fyluis ameenis, otamu..
modulaminecanoris, multifqueprxdijs, pagis&arcibus.itidemquelacubusacftagnisir-
riguis,ac pi fcofis circumdatum.inter qux duo funt maiora ac capaciora reliquis.alterum
Auftro obie£tum maius; alterum Septentrioni minus, Lubeca, Segeberga, & Chilonio,
quatuormiliaribusdiftat. Quo autem tempore & aquoconditumfit,exhiftorijsnon
conftat.illud ex annalibus certum.Templum Parochiale, circa A. C.n 15. tempore D. Vi-
ceiini Epifcopi, in honorem S. Nicolai conditum efle: Huiccontiguum fiiit Virginum
monialium, profeflionis D. Auguftini.ccenobium, quod ex relatu quorundam i^.annis
floruifleputatur.Nuncautem dirutum, & alia xdificia Ciuium eo lococonftruda funt. Caeterum, quantoreligi-
onispictatilque ftudio incolx hicolim flagrarinr, argumento funt oratoria fiue facella quatuor, extra portam,qua
Lubccam vcrfusitereft, conftructa,nuncautemtemporisvetuftate collapfa,ex quibusvnum S.Cruci, alterum
S.Saluatori, tertium S.CaIuarix dicatum fuit, quartum verd fitum ad pontem Holfaticum, prope clauftrum, cni
diuorum nuncupatum fuerit, ignoratnr; arque ad facrorum celebrationem fedecim quondam presbyteros,ftipen-
dio fatis amplo ciues aluere. Oppido arx colii fuperimpofita imminct, fitu ac natura loci vt peramcena,ira,pro pri-
fei temporisconditione, fatis munita, Regum quondam VVagrorum, qui Vandali fuerunt, fedes, acnefaria Ba-
thonisprincipis VVagrorum cxde, ab hiftoriographiscelebrata. Cum enim Critotyrannus,poftoccupatum, per
Vim,Obotritorum ducatum,'quinunc eftMegapolenfis, & Vvagrixtrattum, Buthonem Vvagriae legitimum
dominum intraPlonam conclufum.obfidionecinxiflet, neeiamliberationisvllafpesfupereffet.quod auxiliares
Holfatorficopiae auerfaeeflent, fraudeexploratoriscuiufdam,aere ab hoftecorrupti qui Buthonem iam obfidione
liberatum ijsnunciauerat. Butho fame compulfus, hofti fe tradidit,corporis tamen fui,acfexcentorum militum,
qui Barduico ipfi infubfidium miffierantjncolumitatem abeoprius,perarmadepofita,pa£tus.Huncporta Lube-
cenfi egrefliim, ad fanum S.Saluaroris Crito conrra daram fidem, & ius gentium, immani quadam rabie concitus,
cum vniuerfocomitatu fuo, miferandum in modumconcidit, caufam necis praetendens, quddin arce ftuprum,
nonnullis virginibus,exnobili Vandalorum familiaoriundis, illatum cflet. Stagnum maius,quod opidum &ar-
cem, quaparteAuftrum fpeftat, alluit.duomiliariainlongitudine ,vnum in latitudine habet, diuerfis pifcium
gcneribusabundat, inter quaemagnitudine & copia anguillaeexcellunt, &receptaculis quinq;, quae vernacula fua
^ncolae 3a(fdffcn nuncupant, capiuntur,quorum vnum ad Ranzouianam familiam fpeftat. Huic autem ftagno,
;uaedam arces, & Nobilium praedia adiacent, (ex quibus funt Afcheberga, arx Nicolai de Vvifeh, Praedium Nemp-
tcn Blonci js fubie&um, Pehmen, ijdcm cedens) nec procul inde diftat arx R a n zo v v, He n Rici R a n zo v u.Pro-
ducisCimbricidominofubiecia,eiufqueimpenfis,deintegro,prifcisardificijsdirutis,fplendideacfumptuose3edi-
ficata, pomarijlque & hortis amoenifllmisItalico morc ac cultuconftruftis,eleganter ornata. Ad ftagnum minus,
quod Plonz opido Septentrionale eft,duo fita funt praedia, quaead Alefeldios pertinenr,Tram & Vvitmold. Ex his
autem ftagnis originem ducit fluuius Suentina, qui prope Chilonium in mare Balthicum illabitur.
Irati Vulcani furorc Plona frequenter lxfa fuit, primum anno falutis i456.tota in cineres redaeta.Deinde an.
no Chrifti 1534. a Lubecenfium excrcitu, poftlytri folutionem incenfa,aedc facra,Monafterio,acdomo paftons ex-
cepta, plancexufta eft. Rurfus,anno 1522. ipfo die beatae Magdalenae i£tu fulminis accenfa, circa forum conflagra-
uit. Denique anno fequenti 1578. Dominica, Exaudi, altera fui parte, vfque ad pontem,verfus portam Lubecenfem
conflagrauit. ♦
Ciuium opes mediocres funt, qux maxima ex parte pifcationibus parantur, quippe, qui agris, pratis, alijfquc
pecuarijspabulis, ob loci irrigui humiditatem, non adeo abundent.
Extant quaedam in hanc vrbem ac arccm epigrammata hic filentio non inuoluenda.
Vandali* Regum fedes praclara potentum Hoc trtplici vallo, triplici circundata fojfa,
K^irx quondamprifco tempore PLO Njifttit. Stagnumptfcefcatens necprocul tnde fuitt
HolfatU ac VVagrU Comites habitaffe feruntur Ran^ouiuspojfcjfor erat, fed tri(iia tandem •
Hanc etiam, quorumjlirps modo nata manet. Nobilis hic dtcta pajfus tn arce futt.
Hancprope VandalU Princeps Butho concidit enje Durite r a Slauis obfejfus, qutcqutd habebat
Critonis, patrid qui Rugtanus erat. Deferuit, vita confuluit fu<e,
SuecorumRegislegatohacarce fbrorem Tfamde(peratare,per(lagnumij.vadumfo
Tradidit Henruus ferreus ipfe Comes. Ipfe natans, arcem liquit, opefj, (imul.
"Njtnc Dux HolfatU loannes vendicat arcem C*tera turba fuo mifere fe dedtdtt hofti,
Hancfibt, munita eff, qute ratione loci. Cuntla auide cuius diripuire manus,
A L I V D. Cum!f( iuberenturveteresmigrareColoni,
Vrticdgaudent folio, prtruptafa claris Inueniebatur(pretus in arcepuer,
In clypeis molli turris obitur aqua. £>uiferuire coquo confueuerat, is prece multa
S*pius hacftnjit rutilis incendiaflammis, Obtinuit, quoniam corpore paruus erat,
Bellatfc non xquo ^Marte nefanda tulit. Vt Jecum auferret, quantumportare volebat,
Regia quam quondam tenuerunt fceptra loannif, CMox humerispuerum fujtulit ipfe fisis,
Impcrie nunc eftfubdita PLONA Ducis. Tfempefui Domini natum, quem pettore fid»
Sequentem Elegiam.quod rem memoratu dignam Dtlexit, pueri captus amorepuer.
<jux in arcae RANZoviA,non procul ab hoc opido fi- Communis fuit his lufus, commune periclumt
accidir, exponeret, hic fubijcere voluimus, cum a- Comrnunis tandem venit vtrifc Salus.
% nonnullis verfibus, qui in arce ipfa lapidibus incifi Ranz,oui/s etiampo(t annos reddita multos
kguntur. Sunt bona , qu* Slaui diripufretrucesf
* # regio, Holfatis Ducibus quxfubdita parett Impenfs^. nouis arx eji conftruft* nepotum
VV agriaconfuetonomine dtBafuo. Sed fuithac alioconflituenda loco.
^rx fuit hic olim Neojlagia nominc dicla t HENJt ICVS Ran^ov produx modo poftidet illam
SeU praijens *tas non memimjfe potefl. gu* nunc RanTouio nomine nomcn habet:
Supra
S6
Lo n a ,Opidam cftHolfatix, quodnunc paret DuciHolfatix acSleluuiv
ori, ad fincs V vagriae ac Holfatiae fitum.loco aliquanto editiore, fyluis ameenis, otamu..
modulaminecanoris, multifqueprxdijs, pagis&arcibus.itidemquelacubusacftagnisir-
riguis,ac pi fcofis circumdatum.inter qux duo funt maiora ac capaciora reliquis.alterum
Auftro obie£tum maius; alterum Septentrioni minus, Lubeca, Segeberga, & Chilonio,
quatuormiliaribusdiftat. Quo autem tempore & aquoconditumfit,exhiftorijsnon
conftat.illud ex annalibus certum.Templum Parochiale, circa A. C.n 15. tempore D. Vi-
ceiini Epifcopi, in honorem S. Nicolai conditum efle: Huiccontiguum fiiit Virginum
monialium, profeflionis D. Auguftini.ccenobium, quod ex relatu quorundam i^.annis
floruifleputatur.Nuncautem dirutum, & alia xdificia Ciuium eo lococonftruda funt. Caeterum, quantoreligi-
onispictatilque ftudio incolx hicolim flagrarinr, argumento funt oratoria fiue facella quatuor, extra portam,qua
Lubccam vcrfusitereft, conftructa,nuncautemtemporisvetuftate collapfa,ex quibusvnum S.Cruci, alterum
S.Saluatori, tertium S.CaIuarix dicatum fuit, quartum verd fitum ad pontem Holfaticum, prope clauftrum, cni
diuorum nuncupatum fuerit, ignoratnr; arque ad facrorum celebrationem fedecim quondam presbyteros,ftipen-
dio fatis amplo ciues aluere. Oppido arx colii fuperimpofita imminct, fitu ac natura loci vt peramcena,ira,pro pri-
fei temporisconditione, fatis munita, Regum quondam VVagrorum, qui Vandali fuerunt, fedes, acnefaria Ba-
thonisprincipis VVagrorum cxde, ab hiftoriographiscelebrata. Cum enim Critotyrannus,poftoccupatum, per
Vim,Obotritorum ducatum,'quinunc eftMegapolenfis, & Vvagrixtrattum, Buthonem Vvagriae legitimum
dominum intraPlonam conclufum.obfidionecinxiflet, neeiamliberationisvllafpesfupereffet.quod auxiliares
Holfatorficopiae auerfaeeflent, fraudeexploratoriscuiufdam,aere ab hoftecorrupti qui Buthonem iam obfidione
liberatum ijsnunciauerat. Butho fame compulfus, hofti fe tradidit,corporis tamen fui,acfexcentorum militum,
qui Barduico ipfi infubfidium miffierantjncolumitatem abeoprius,perarmadepofita,pa£tus.Huncporta Lube-
cenfi egrefliim, ad fanum S.Saluaroris Crito conrra daram fidem, & ius gentium, immani quadam rabie concitus,
cum vniuerfocomitatu fuo, miferandum in modumconcidit, caufam necis praetendens, quddin arce ftuprum,
nonnullis virginibus,exnobili Vandalorum familiaoriundis, illatum cflet. Stagnum maius,quod opidum &ar-
cem, quaparteAuftrum fpeftat, alluit.duomiliariainlongitudine ,vnum in latitudine habet, diuerfis pifcium
gcneribusabundat, inter quaemagnitudine & copia anguillaeexcellunt, &receptaculis quinq;, quae vernacula fua
^ncolae 3a(fdffcn nuncupant, capiuntur,quorum vnum ad Ranzouianam familiam fpeftat. Huic autem ftagno,
;uaedam arces, & Nobilium praedia adiacent, (ex quibus funt Afcheberga, arx Nicolai de Vvifeh, Praedium Nemp-
tcn Blonci js fubie&um, Pehmen, ijdcm cedens) nec procul inde diftat arx R a n zo v v, He n Rici R a n zo v u.Pro-
ducisCimbricidominofubiecia,eiufqueimpenfis,deintegro,prifcisardificijsdirutis,fplendideacfumptuose3edi-
ficata, pomarijlque & hortis amoenifllmisItalico morc ac cultuconftruftis,eleganter ornata. Ad ftagnum minus,
quod Plonz opido Septentrionale eft,duo fita funt praedia, quaead Alefeldios pertinenr,Tram & Vvitmold. Ex his
autem ftagnis originem ducit fluuius Suentina, qui prope Chilonium in mare Balthicum illabitur.
Irati Vulcani furorc Plona frequenter lxfa fuit, primum anno falutis i456.tota in cineres redaeta.Deinde an.
no Chrifti 1534. a Lubecenfium excrcitu, poftlytri folutionem incenfa,aedc facra,Monafterio,acdomo paftons ex-
cepta, plancexufta eft. Rurfus,anno 1522. ipfo die beatae Magdalenae i£tu fulminis accenfa, circa forum conflagra-
uit. Denique anno fequenti 1578. Dominica, Exaudi, altera fui parte, vfque ad pontem,verfus portam Lubecenfem
conflagrauit. ♦
Ciuium opes mediocres funt, qux maxima ex parte pifcationibus parantur, quippe, qui agris, pratis, alijfquc
pecuarijspabulis, ob loci irrigui humiditatem, non adeo abundent.
Extant quaedam in hanc vrbem ac arccm epigrammata hic filentio non inuoluenda.
Vandali* Regum fedes praclara potentum Hoc trtplici vallo, triplici circundata fojfa,
K^irx quondamprifco tempore PLO Njifttit. Stagnumptfcefcatens necprocul tnde fuitt
HolfatU ac VVagrU Comites habitaffe feruntur Ran^ouiuspojfcjfor erat, fed tri(iia tandem •
Hanc etiam, quorumjlirps modo nata manet. Nobilis hic dtcta pajfus tn arce futt.
Hancprope VandalU Princeps Butho concidit enje Durite r a Slauis obfejfus, qutcqutd habebat
Critonis, patrid qui Rugtanus erat. Deferuit, vita confuluit fu<e,
SuecorumRegislegatohacarce fbrorem Tfamde(peratare,per(lagnumij.vadumfo
Tradidit Henruus ferreus ipfe Comes. Ipfe natans, arcem liquit, opefj, (imul.
"Njtnc Dux HolfatU loannes vendicat arcem C*tera turba fuo mifere fe dedtdtt hofti,
Hancfibt, munita eff, qute ratione loci. Cuntla auide cuius diripuire manus,
A L I V D. Cum!f( iuberenturveteresmigrareColoni,
Vrticdgaudent folio, prtruptafa claris Inueniebatur(pretus in arcepuer,
In clypeis molli turris obitur aqua. £>uiferuire coquo confueuerat, is prece multa
S*pius hacftnjit rutilis incendiaflammis, Obtinuit, quoniam corpore paruus erat,
Bellatfc non xquo ^Marte nefanda tulit. Vt Jecum auferret, quantumportare volebat,
Regia quam quondam tenuerunt fceptra loannif, CMox humerispuerum fujtulit ipfe fisis,
Impcrie nunc eftfubdita PLONA Ducis. Tfempefui Domini natum, quem pettore fid»
Sequentem Elegiam.quod rem memoratu dignam Dtlexit, pueri captus amorepuer.
<jux in arcae RANZoviA,non procul ab hoc opido fi- Communis fuit his lufus, commune periclumt
accidir, exponeret, hic fubijcere voluimus, cum a- Comrnunis tandem venit vtrifc Salus.
% nonnullis verfibus, qui in arce ipfa lapidibus incifi Ranz,oui/s etiampo(t annos reddita multos
kguntur. Sunt bona , qu* Slaui diripufretrucesf
* # regio, Holfatis Ducibus quxfubdita parett Impenfs^. nouis arx eji conftruft* nepotum
VV agriaconfuetonomine dtBafuo. Sed fuithac alioconflituenda loco.
^rx fuit hic olim Neojlagia nominc dicla t HENJt ICVS Ran^ov produx modo poftidet illam
SeU praijens *tas non memimjfe potefl. gu* nunc RanTouio nomine nomcn habet:
Supra
S6