Castellan, Antoine L.; Langlès, Louis Mathieu: Sitten, Gebräuche und Trachten der Osmanen: nebst einem Abrisse der osmanischen Geschichte : mit Erläuterungen aus morgenländischen Schriften von Herrn Langlès . aus dem Französischen übersetzt (2. Theil) (Leipzig: bei Gerhard Fleischer dem Jüngern, 1815)

IZ4

großes Glück. Derwisch Meh em et Pascha
machte Ma Hom et IV. ein solches Ungeheuer
zum Geschenk, der es so sehr nach seinem Geschmack
fand, daß er cs der Sultanin Valid eh schickte,
deren Gunst es gewann. Man zog ihm die reichsten
Kleider an und ob es schon weiß aussah, so war
ihm der Eingang in den Harem doch nicht verboten.
Bei öffentlichen Feierlichkeiten gehen die Zwerge
vor den Pagen voraus; wenn der Großherc auf
das Pferd steigen will, dient ihm ihr gekrümmter
Rücken, auf den man ein Sammetkissen legt, zum
Steigbügel.

Capydjys oder Capudjys*) (Thürsteher).

Aas Corps der Capydjys oder Thürsteher be-
läuft sich auf vierhundert, die von vier Anführern
befehligt werden, die an Staatsrathstagen nach
der Reihe die Wache haben; fünfzig Capydjys
stehen an der Thüre des ersten Hofs des Serails
rmd eben so viele an der Thüre des Divanhofes.

*) Dieser Name kommt her von Eapy oder C a-
p u, einem türkischen Worte, das eine Thür be-
deutet, Langles.