Castellan, Antoine L.; Langlès, Louis Mathieu: Sitten, Gebräuche und Trachten der Osmanen: nebst einem Abrisse der osmanischen Geschichte : mit Erläuterungen aus morgenländischen Schriften von Herrn Langlès . aus dem Französischen übersetzt (2. Theil) (Leipzig: bei Gerhard Fleischer dem Jüngern, 1815)

247

Wenn sie in den Divan gehen, so sehen sie sich
an die Schatzthüre hin; man bringt ihnen zu essen;
auch gehen sie in den Hass-odahsy, allein sie
bleiben nicht lange darin. Wenn sie abgeseht wer-
den, so bleibt ihre Gtwalt immer die nämliche bis
zu ihrer Ankunft zu Constantinopel.
Der Beyg von Tunis ist der Fürst oder
König derselben, und dieser Titel ist so viel, als
der Dey zu Algier. Im Reiche Algier wird
jede Provinz von einem Beyg oder Vicckönig re-
giert, Len der Monarch nach seinem Gefallen ein-
und abseht, der aber in seinem Bezirke eine despo-
tische Gewalt hat, und zu der Zeit, wo er den Tribut
von den Arabern eintreibt, von einem Corps
Truppen unterstützt wird, das man von Algier
schickt.

Die türkische Landmacht.
Infanterie.
Der Stifter des türkischen Reichs, Othman,
hatte zu Soldaten bloß Freiwillige, Sklaven des
Aberglaubens, die von dem Verlangen zu siegen
beseelt und aus Plünderungssucht den Gefahren