Castellan, Antoine L.; Langlès, Louis Mathieu: Sitten, Gebräuche und Trachten der Osmanen: nebst einem Abrisse der osmanischen Geschichte : mit Erläuterungen aus morgenländischen Schriften von Herrn Langlès . aus dem Französischen übersetzt (2. Theil) (Leipzig: bei Gerhard Fleischer dem Jüngern, 1815)

2Z7

bedeuten diejenigen, welche die Oberaufsicht oder
die Leitung der Provinzen haben.
Folgendes ist die Ordnung dieser verschiedenen
Beamten: der Sandjak ist niedriger als der
Beyg; der Letztere steht unter dem Pascha und
der Pascha hat den Beygler-beyg über sich.

Beygler-Beygs oder Gcneralgouverneure.
Sonst gab es im türkischen Reiche bloß zwei
Beygler - beygs; der von Rumli und jener
von Nato ly. Nachher hat sich die Anzahl die-
ser Beamten in Asien vermehrt, allein in Eu-
ropa ist der Beygler - beyg von Rumli der
Einzige geblieben, wo er den griechischen Kaiser
vorzustellen scheint.
Die Beygler-Beygs sind eben so viele
Vicekönige, deren Gewalt sich sowohl auf den Krieg
als auf die Justiz und Polizei erstreckt; unter
ihnen stehen die übrigen besondcrn Gouverneure der
Provinzen. Der Großhcrr schickt seine Befehle an
die Beygler-Beygs, welche sie den Paschas
zufertigen, die für ihre Vollziehung sorgen.