Dietenberger, Johann [ÜbersetzerIn] [DruckerIn] [Hrsg.]; Lochner, Johann Christoph [Vertrieb] [Hrsg.]: Biblia Das ist Die gantze Heilige Schrifft Alten u. Neuen Testaments ([1]): [Altes Testament] (Frankfurt am Main, [1705]) [VD18 90769775]

<ü «,
KSZVUWKWWKKZZ
» «SO»»,..S
VWZi»» WZiWNIZiN

Worrede
W. Uchann Wittmkergrr
zum Leser.

.^K^WlMHristlLcher Leser / nachdem m kurtz - ver

schienender Zeit viel neuer Teutscker / ungleich,
lautend / und mit nicht wenigen Irrtbumen / an
Text und Glossen besudelt / Brblien/ ausgangen
fiynd / dardurch hey vielen mehr Aergernuß denn
Besserung/ mehr Irrthum denn Förderung zur
Warheik / mehr Verfinsterung Senn Erläuterung
des Göttlichen Worts/ erwachsen ist: -Hab rch Johannes Dieren-
berger/ GOTT zu Lob / und gemeiner Teurschee Nation zu gut/
aus Aneegen vieler frommen Christen / dieselben nngesaabercen
Bibljen von ihrem Unflat gefeget und gereinigt/ und aus ihnen und
andern alten Biblien/ein Neue doch nicht eine Nere/sonder» mehr
die Alke rechte wahre Bibel (durch etliche Elymafirer verfälscht)
wiederum erneuert / und unserm rechten bewährten Lateinischen
Text / auf das beste / und dem Leyen verständigest verglichen/dar-
aufsick ein feglicher ficherlichen verlassen varff. Litte darum dich/
samt allen frommen Christen/ wollest diese meine Arbeit zum be-
sten verstehen/ und aus Christlicher Liebe urtheilen/ und alles
dein Lesen zu GOTTES Lob und Ehre / und deiner Seelen -Heyl


richten/ und dick nicht liederlich/durch neue und fremde Bücher
oder Lehre, wie St. Paulus Heb r. i?. gebeut / verführen lassen/
sondern dick der gemeinen Heiligen Christlichen Kirchen äusser
halb welcher niemand seeiig werden kan) Glauben/Bibel/Lehre
und Ordnung gehorsamlick halten/ aufdaß wlr Christ n mit un-
serer schändlicher Spaltung / weder uns selbst/nock den Ungläubi-
gen zu Aergernuß weiter Ursack geben / sondern einem Christo/
in einem Glauben / in gleichsinnigem Geist in einer
Lehre / im Band des Friedens allezeit
dienen.

RegWr