Dietenberger, Johann [ÜbersetzerIn] [DruckerIn] [Editor]; Lochner, Johann Christoph [Vertrieb] [Editor]: Biblia Das ist Die gantze Heilige Schrifft Alten u. Neuen Testaments ([1]): [Altes Testament] (Frankfurt am Main, [1705]) [VD18 90769775]

Äp'.l.i

Das Buch

250

DODODGGOGWSOOOKGGÄS

>4,

;r,L>.

Heb.
D.<.

! v. Siehe/ich hab dies Motten /
jftyr getrost und gehertzt / lW dir
dann der HErr dein GOtt ist mit
dir/wo du hingehest.
ro. Da gebotte Josua den Heer»
waibrln ( oder Hauptleuten) des
vvlcks/und sprach: Gehet durch das
lager/ und gebietet dem volck/ und
sprechet:
il. Bereiteteuchfpeiß/dannuber
drep tag werdet ihr über diestn Jor-
van gehen/ daß ihr hinein kommet/
und das land einnehmet/das euch der
. HERN euer GOTT geben
' wird.
!2. Und zu den Rubenitern/Ga-
. ditern/ und dem halben stammMa-
nasse sprach Josua:
ir. Gedencket an das wort/das
euch Moses der knecht des HErrn -
lsagte/und sprach: Der HErr euer
GOtt hat euch zu ruhe bracht/ und
dieses land gegeben.
14. Euere weiber/ und kinder/ und
viehelasset im land bleiben/das euch
Moses gegeben hat disseit des Jor-
dans : Ihr aber sollt vor eueren
brüdern Herzchen gewaffnet / was
streitbare männer sepnd / und ihnen
Helffen.
i<. Biß daß derHErveuerebrü-
der auch zu ruhe brmget/wie euch/
saß sie auch ernnehmen das land/
das ihnen der HERR euer GOTT
geben wird: -Alsdann sollt ihr wie-
der umkehren zum land euerer beß»
tzung/ daß ihrs besitzet/das euch Mo-
ses der knecht des HErrn gegeben
hat disseit des Jordans gegen der son-
nen aufqang.
r^. Und sie antworteten Josua/
und sprachen: Alles was du uns ge-
sund wo du uns hm sendest/ da wollen
,'wir hingehen':

! »DI«
j MMg
' kjDkÄA.
I MU
M»
jDM
Wki
üchh
Wtz

»M
MM
LIS«»
WiE
AtßD
!DDl»

MGx
Aitzm
AM»
WW. -
ft!/!
Dr-
s >««i
D;

Das erste Lapirel. ;
Gummarium. si.. - ,
wie der HErr den Issirakrä-siucht grausen/und entsetze dich nicht:
stet/ und ihm verkündiget den ein»
gang des gelobten lands/ und wie
er das volck darzurüstet.
Ach dem tod Mose des
knechts des HErrn ists
geschehen/ daß der HErr
redete zu Josua /. dem
sohn Nun/ Mosis diener/ und sprach
zu ihm :
r. Mein knecht Moses ist gestor-
ben/ so mache dich nun auf/ und ziehe
über diesen Jordan/ du und diß gan-
tze volck/ in das land/ das ich ihnen/
den Andern Israel/ geben werde.
z. Alle stabt/darauf euere fußsoh-
len tretten werden / werde ich euch
geben/ wie ich Mose geredet hab/
4. Von der wüste an und demKiba-
no/ biß an das grosse wasser Euphra-
an das grosse meer gegen dem Abend/
sollen euer landmarck seyn.
e. Es soll euch niemand mögen
widerstehen dein lebenlang. Wie
ich mit Mosegewesen bin/also will
ich auch mit dir sepn. Ich will dich
nicht kassen/ noch verlassen.
<5. Sey getrost und wohlgemuth/
dann du sollst diesem volck bas land
austheilen/ das ich ihren Vattern ge-
schworen hab/ daß ichs ihnen geben
wollte.
7. Sepenur getrost/ und sehr wol
gehertzt/ daß du haltest und thust alles
gesatz/ das dir Moses mein knecht
gebotten hat. Weiche nicht darvon/
weder zur rechten/noch zur iincken/
auf daß du klüglich verstehest/ und
wissest alles/ das du handlest.
8. Md lasse das buch dieses gesa- ,
tzes nicht von deinem mund kommen/ botten hast/ das wollennm thun.
sondern dedencke dich darinnen tag ... »'».len
und nacht/ auf das du haltest und>
thust alle ding nach dem/ das darissen 17. Wie wir Mose in allen dm-
geschrieben stehet. Alsdann wird dirjgen gehorsam feynd gewesen / also
gelingen in deinen weegen/ und wirss wollen wir dir auch gehorsam leym
weislich haudlen. Allein / daß der HErr unser GHtt
----— Hur

Deut.
_ .... „ „ _
^Jos. 14 thes/das gantze land der Hethiter/ biß