DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.47784#0639
545
M A
HErrallmLchtigerGott
unserer vätter / Abra»
ATM hams/ Isaacs und Ja»
cobs/und ihres rechten
saamens/ der du Himmel und er»
den mir allem ihrem gezierde ge»
haus des HErrn/ das er geheiliget
hatte zu Jerusalem.
i<. Und der HERR ihrer Vatter
GOtt/ sandte zu ihnen durch seine
botten früh / und ermchnete sie tag»
lieh. Dann erschvnetr seines volcks
und seiner wohnung.
r^. Auch spotteten sie der botten
G Ottes/und verachteten seine wort
und affeten seine Propheten/ biß der,
grimm des HErrn über sein volck
wuchs / daß kein heplrn mehr da
war.
17. Dann er fuhrüe über sie den
könig der Chaldeer / und ließ er«
würgen ihre junge mam,schafft mil
dem schwerst im Haus der heiligen
wohnung/ und verschonete weder der
jünglingen noch der jungfrauen /
weder der alten »och der groß»
Vattern/ alle gab er sie in * seine
Hand.
is. Und alle geschirr im Haus
GOttes groß und klein/ die schätz im
Haus des HErrn/ und die schätz des
köntgsund seiner fürsten/ alles'ließ
er gen Babel führen. ' i , . _.
i-. Und sie verbrannten das Haus salem in Juda. Wer nun unter euch
GOttes/und brachen ab diemauren seines volcks ist/ mit dem sey der
;u Jerusalem / und alle ihre palläst HERR sein GOtt/ und ziehe hin»
brannten sie mit feueraus/daß alle ih» auf.
Ende des andern Cherls derKöniZen
Chronica.
tt Wtzjzh
»hsMDh
MAMr* We
lMikblltztzhäns.
unW D,
kstziis
vHEU '
k das MO
OMchfti
HMU!«!!!
AMD»
lwaMK
er MizM
>rzuM.
lmWßk
loZmW
lÄlkiPl
MttW
lallt ßp
mWB
!l.
olnh*'
mvelik/s
l mlbW
zö. der Königen Chronica
' " ' ' re köstliche gelchirr verderbet WM»
den.
20. Und führet-hinweg gen Ba,
del/ wer vom schwerdt uberblieben
war / und wurden seine und seiner
söhne knecht/ biß das konigreich der
Persien regieret/
ri. Daß erfüllet wurde das wort
t des HErrn/ durch den mund Irre»
mie / und das land seinen sabbath
l hielt. Dann die gantze zeit der ver»
l störrung war sabbath/ biß daß siben«
tzig jahr umkamen/ und erfüllet wur,
lden.
- . 22. Aber iw ersten jahr * Cyri des
tönigs in Persien/daß erfüllet wur-
se das wort des HErrn/ durch den
mund Jeremie/ erweckete der HErr
dengeistLpri des königsiu Persien/
daß er ließ ausschreyen durch sein
Mntzes königreich/auch durch schrifft
lagen:
2;. Also spricht Cprus der köniz
in Persien: Der HERR der GOtt
von Himmel/ hat mir alle königreiche
in landen geben/ und hat mir befoh»
len/ihm ein Haus zu bauen zu Jeru«
Ätz
NN
Ein gebet! des königs Manaffe/da er
zu Babel gefangen war / welches in etlichen
lateinischen Bibeln gedruckt / doch weder in hebräi-
schen/ noch griechischen / noch andern alten ge-
besserten lateinischen Bibeln gefunden
wird
schräcklichen und löblichen na»
men/welcben alle creaturen förch»
ren / und fär ftincr macht erzir»
kern/dessen zorn und drohen über
die sänder unleidlich/ aber barm»
hrrtzigkeir deiner zusag/unermes»
schaffen/und die wasser durch das sen und nicht auszugränden ist.
worr deines gebors versiegelt/ Dann du bist der HErr GGTT/
und das grosse ungrändliche der allerhöchste über alles erd»
meer verschlossen und verzeichnet reich/ gedulrig/und sehr gnädig/
hast/zu ehre und preiß deinem er» j und der keinen gefallen har an der
men»
M A
HErrallmLchtigerGott
unserer vätter / Abra»
ATM hams/ Isaacs und Ja»
cobs/und ihres rechten
saamens/ der du Himmel und er»
den mir allem ihrem gezierde ge»
haus des HErrn/ das er geheiliget
hatte zu Jerusalem.
i<. Und der HERR ihrer Vatter
GOtt/ sandte zu ihnen durch seine
botten früh / und ermchnete sie tag»
lieh. Dann erschvnetr seines volcks
und seiner wohnung.
r^. Auch spotteten sie der botten
G Ottes/und verachteten seine wort
und affeten seine Propheten/ biß der,
grimm des HErrn über sein volck
wuchs / daß kein heplrn mehr da
war.
17. Dann er fuhrüe über sie den
könig der Chaldeer / und ließ er«
würgen ihre junge mam,schafft mil
dem schwerst im Haus der heiligen
wohnung/ und verschonete weder der
jünglingen noch der jungfrauen /
weder der alten »och der groß»
Vattern/ alle gab er sie in * seine
Hand.
is. Und alle geschirr im Haus
GOttes groß und klein/ die schätz im
Haus des HErrn/ und die schätz des
köntgsund seiner fürsten/ alles'ließ
er gen Babel führen. ' i , . _.
i-. Und sie verbrannten das Haus salem in Juda. Wer nun unter euch
GOttes/und brachen ab diemauren seines volcks ist/ mit dem sey der
;u Jerusalem / und alle ihre palläst HERR sein GOtt/ und ziehe hin»
brannten sie mit feueraus/daß alle ih» auf.
Ende des andern Cherls derKöniZen
Chronica.
tt Wtzjzh
»hsMDh
MAMr* We
lMikblltztzhäns.
unW D,
kstziis
vHEU '
k das MO
OMchfti
HMU!«!!!
AMD»
lwaMK
er MizM
>rzuM.
lmWßk
loZmW
lÄlkiPl
MttW
lallt ßp
mWB
!l.
olnh*'
mvelik/s
l mlbW
zö. der Königen Chronica
' " ' ' re köstliche gelchirr verderbet WM»
den.
20. Und führet-hinweg gen Ba,
del/ wer vom schwerdt uberblieben
war / und wurden seine und seiner
söhne knecht/ biß das konigreich der
Persien regieret/
ri. Daß erfüllet wurde das wort
t des HErrn/ durch den mund Irre»
mie / und das land seinen sabbath
l hielt. Dann die gantze zeit der ver»
l störrung war sabbath/ biß daß siben«
tzig jahr umkamen/ und erfüllet wur,
lden.
- . 22. Aber iw ersten jahr * Cyri des
tönigs in Persien/daß erfüllet wur-
se das wort des HErrn/ durch den
mund Jeremie/ erweckete der HErr
dengeistLpri des königsiu Persien/
daß er ließ ausschreyen durch sein
Mntzes königreich/auch durch schrifft
lagen:
2;. Also spricht Cprus der köniz
in Persien: Der HERR der GOtt
von Himmel/ hat mir alle königreiche
in landen geben/ und hat mir befoh»
len/ihm ein Haus zu bauen zu Jeru«
Ätz
NN
Ein gebet! des königs Manaffe/da er
zu Babel gefangen war / welches in etlichen
lateinischen Bibeln gedruckt / doch weder in hebräi-
schen/ noch griechischen / noch andern alten ge-
besserten lateinischen Bibeln gefunden
wird
schräcklichen und löblichen na»
men/welcben alle creaturen förch»
ren / und fär ftincr macht erzir»
kern/dessen zorn und drohen über
die sänder unleidlich/ aber barm»
hrrtzigkeir deiner zusag/unermes»
schaffen/und die wasser durch das sen und nicht auszugränden ist.
worr deines gebors versiegelt/ Dann du bist der HErr GGTT/
und das grosse ungrändliche der allerhöchste über alles erd»
meer verschlossen und verzeichnet reich/ gedulrig/und sehr gnädig/
hast/zu ehre und preiß deinem er» j und der keinen gefallen har an der
men»