Gazette archéologique: revue des Musées Nationaux (8.1883)

- 328 -

INSCRIPTION TROUVÉE A POESTUM

C’est avec un certain étonnement que j’ai vu M. Mommsen maintenir dans les
Falsae vet suspectae du tome X du Corpus inscriptionum lalinarum
(n° 119*), comme dans celles des Inscriptiones regni Napolitani (n° 49*),
sans la déchiffrer, l’inscription suivante gravée, dit-on, sur un objet de forme
ovale, peut-être une plaque d’esclave, qui fut trouvée à Pæstum :

f'

E SO P E T RV
SVMATIM
"EIECOLVPV
M A S I O T E R

Elle a été publiée par Barmonte l, et on en trouve une meilleure copie, celle
que je viens de reproduire, dans les papiers de Gassitti.

L’inscription est excellente, seulement des bas temps. Quant à la lecture,
elle est très facile , si l’on tient compte de ce fait que les auteurs des deux
copies ont transformé en S un g de la forme G :

Ego Petrids) — sum Atim — eti. Ego Lupu[s) — mcigister.

Quelle que soit la juste autorité du grand épigrapbiste de Berlin, les condam-
nations qu’il prononce, quelquefois un peu hâtivement, ne sont pas toutes sans
appel.

F. L.

\ Le ontichità Pestane, p. 99.

Le Secrétaire de la, Rédaction,
E. BABELON.

L’A dministrateur-Gérant,
S. COHN.