DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Vauxcelles, Louis: L' "Enseigne de Gersaint"
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24871#0231
L’ a ENSEIGNE DE GERSAINT »
Biex que la solution du problème et la clef du mystère soient
aujourd’hui trouvées, et bien qu’on ne puisse désormais plus
redire cette phrase trop de fois prononcée et écrite : « Les
deux fragments de Y Enseigne de Gersaint sont chez l’empereur
d’Allemagne », il convient de retracer promptement l’histoire de ce
chef-d’œuvre, ses péripéties, ses avatars, et son actuelle destinée.
Et d’abord, pourquoi ce tableau célèbre a-t-il suscité tant de
curiosité et d’ardentes polémiques? C’est que Watteau est en France
notre maître préféré, et que Y Enseigne est apparemment son plus
délicieux ouvrage. Et puis, que de complications déroutantes, quelle
énigme, pour les amateurs superficiellement informés!
1° Cette Enseigne, qui formait un seul tableau, a été coupée,
scindée en deux fragments; et deux fragments, précisément, sont
en Allemagne ;
2° Un fragment se trouve aussi en France, chez le baron
Schwitter d’abord, chez M. Michel Lévy ensuite.
Y a-t-il donc deux Enseignes, une esquisse et une œuvre, — ou
une œuvre et sa réplique, — ou une œuvre et sa copie? Y a-t-il une
vraie Enseigne et une fausse? Et quelle est la vraie?
* *
La vraie est celle de Paris. La preuve en est aisée à fournir, et
l’Allemagne — en l’espèce M. le D1 Paul Seidel, conservateur des
collections impériales allemandes — va nous aider à l’administrer.
Un peu d’histoire, d’abord.
i.
4e PÉRIODE.
27
Biex que la solution du problème et la clef du mystère soient
aujourd’hui trouvées, et bien qu’on ne puisse désormais plus
redire cette phrase trop de fois prononcée et écrite : « Les
deux fragments de Y Enseigne de Gersaint sont chez l’empereur
d’Allemagne », il convient de retracer promptement l’histoire de ce
chef-d’œuvre, ses péripéties, ses avatars, et son actuelle destinée.
Et d’abord, pourquoi ce tableau célèbre a-t-il suscité tant de
curiosité et d’ardentes polémiques? C’est que Watteau est en France
notre maître préféré, et que Y Enseigne est apparemment son plus
délicieux ouvrage. Et puis, que de complications déroutantes, quelle
énigme, pour les amateurs superficiellement informés!
1° Cette Enseigne, qui formait un seul tableau, a été coupée,
scindée en deux fragments; et deux fragments, précisément, sont
en Allemagne ;
2° Un fragment se trouve aussi en France, chez le baron
Schwitter d’abord, chez M. Michel Lévy ensuite.
Y a-t-il donc deux Enseignes, une esquisse et une œuvre, — ou
une œuvre et sa réplique, — ou une œuvre et sa copie? Y a-t-il une
vraie Enseigne et une fausse? Et quelle est la vraie?
* *
La vraie est celle de Paris. La preuve en est aisée à fournir, et
l’Allemagne — en l’espèce M. le D1 Paul Seidel, conservateur des
collections impériales allemandes — va nous aider à l’administrer.
Un peu d’histoire, d’abord.
i.
4e PÉRIODE.
27