DOI Heft:
Nr. 43
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.43432#0201
Nr. 43. HEIDELBERGER 1847.
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Kolli: Kelsen in Dänemark, Schleswig und
Holstein·
(Schluss.)
Der Herr Kohl spricht eben so von Jütland, wo er nie gewesen
ist, wie von den schottischen Hochlanden, wo er ebenfalls nie gewesen
ist. In seinen „Reisen in Dänemark“ sagt er, er habe mit Handels-
reisenden die schönen Scenen in den schottischen Highlands bewundert,
und doch hat, wie gesagt, dieser Herr, was ich in meiner Recension
seiner Reisen in Schottland in der Jenaer Literaturzeitung nachgewiesen,
nie die schottischen Hochlande betreten, weder die nördlichen noch die
westlichen, sondern ist disseits des Grampians, der Grenze der Hochlande,
geblieben. Ich habe in 19 Monaten die nördlichen und die westlichen
Hochlande der Schotten in allen Richtungen durchreist, und bin mit die-
sem Berg-Terrain bekannt genug, um dessen Grenzen genau zu wissen,
das Publicum jenes Reisenden, der auch die „Reisen in Dänemark“ machte,
mag sich täuschen lassen und in seiner Täuschung beharren, ich habe
kein Recht, in die Gläubigkeit eines Andern gewaltsam einzudringen, und
sollte er auch glauben, dass die Seelen im Paradies so fein, so fein sind,
dass zehnthausend davon auf einer Nadelspitze tanzen können. Mir ist es
genug, noch dieses Wörtchen hier hinzuzufügen: Wer sich nicht scheut
vor dem Publicum zu sündigen, der soll auch nicht murren, wenn er
vor dem Publicum gerichtet wird. — Auf Fühnen, wo der „immer
schauend, hörend und lesend“ reisende Verfasser anfangs — so sagt er
selbst — wie ein „„Herkules am Scheidewege““ stand, kam ihm das
Innere des Landes anmuthiger vor, als das Innere von Jütland. Eine
solche Sprache, wenn man nicht in Jütland gewesen ist, ist ein Probier-
stein der Reisenachrichten dieses Touristen, welcher auch ja selber ge-
steht, dass „Jütland für uns Deutsche eine wahre Terra incognita“ ist.
Er nennt Northumberland in England das „alte dänische Colonien-
land“, was eben so ungenau und unbestimmt ist, wie die meisten seiner
sonstigen Berichte. Yorkshire, Derbyshire und Leicestershire, gerade diese
XL. Jahrg. 5. Doppelheft. 43
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Kolli: Kelsen in Dänemark, Schleswig und
Holstein·
(Schluss.)
Der Herr Kohl spricht eben so von Jütland, wo er nie gewesen
ist, wie von den schottischen Hochlanden, wo er ebenfalls nie gewesen
ist. In seinen „Reisen in Dänemark“ sagt er, er habe mit Handels-
reisenden die schönen Scenen in den schottischen Highlands bewundert,
und doch hat, wie gesagt, dieser Herr, was ich in meiner Recension
seiner Reisen in Schottland in der Jenaer Literaturzeitung nachgewiesen,
nie die schottischen Hochlande betreten, weder die nördlichen noch die
westlichen, sondern ist disseits des Grampians, der Grenze der Hochlande,
geblieben. Ich habe in 19 Monaten die nördlichen und die westlichen
Hochlande der Schotten in allen Richtungen durchreist, und bin mit die-
sem Berg-Terrain bekannt genug, um dessen Grenzen genau zu wissen,
das Publicum jenes Reisenden, der auch die „Reisen in Dänemark“ machte,
mag sich täuschen lassen und in seiner Täuschung beharren, ich habe
kein Recht, in die Gläubigkeit eines Andern gewaltsam einzudringen, und
sollte er auch glauben, dass die Seelen im Paradies so fein, so fein sind,
dass zehnthausend davon auf einer Nadelspitze tanzen können. Mir ist es
genug, noch dieses Wörtchen hier hinzuzufügen: Wer sich nicht scheut
vor dem Publicum zu sündigen, der soll auch nicht murren, wenn er
vor dem Publicum gerichtet wird. — Auf Fühnen, wo der „immer
schauend, hörend und lesend“ reisende Verfasser anfangs — so sagt er
selbst — wie ein „„Herkules am Scheidewege““ stand, kam ihm das
Innere des Landes anmuthiger vor, als das Innere von Jütland. Eine
solche Sprache, wenn man nicht in Jütland gewesen ist, ist ein Probier-
stein der Reisenachrichten dieses Touristen, welcher auch ja selber ge-
steht, dass „Jütland für uns Deutsche eine wahre Terra incognita“ ist.
Er nennt Northumberland in England das „alte dänische Colonien-
land“, was eben so ungenau und unbestimmt ist, wie die meisten seiner
sonstigen Berichte. Yorkshire, Derbyshire und Leicestershire, gerade diese
XL. Jahrg. 5. Doppelheft. 43