DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4053#0011
AVERTISSEMENT. xi
sont la conséquence étaient trouvés. Restait seulement à leur donner une
forme définitive ; j'ai pensé que celle de tableaux serait la plus claire et la
plus frappante. Après avoir réuni toutes les mesures qui représentent les
diverses dimensions de ces monuments, j'ai calculé les chiffres, expressions
rigoureuse des leurs rapports. La dernière partie du livre sur les plafonds et
l'éclairage des temples était terminée.
Les chapitres du livre VIII relatifs à l'appareil des temples, à leur couver-
ture, à l'emploi des métaux et des bois étaient préparés. Je dois donner
comme miennes, dans le chapitre II et à propos du temple d'Éphèse, la
théorie de ses fondations, dans le chapitre IV les recherches sur la mécani-
que des anciens et les applications qui s'en déduisent. J'ai rédigé d'après les
notes de mon père le chapitre VIII sur le stuc qui recouvrait un grand
nombre de temples.
Avec ses notes et les nombreux détails de son ouvrage sur Y Architecture
polychrome, j'ai complété les parties encore inachevées du livre IX.
Depuis l'époque où mon père a repris ce travail, je m'en suis occupé acti-
vement avec lui. Initié à toutes ses études, à toutes les idées qu'elles lui
avaient suggérées, convaincu de leur parfaite exactitude, je me suis efforcé
d'y rester toujours fidèle, soit en collationnant les chapitres déjà composés,
soit en terminant ceux qui n'étaient que préparés; j'espère ne pas avoir
failli à ma tâche.
Charles HITTORFF.
sont la conséquence étaient trouvés. Restait seulement à leur donner une
forme définitive ; j'ai pensé que celle de tableaux serait la plus claire et la
plus frappante. Après avoir réuni toutes les mesures qui représentent les
diverses dimensions de ces monuments, j'ai calculé les chiffres, expressions
rigoureuse des leurs rapports. La dernière partie du livre sur les plafonds et
l'éclairage des temples était terminée.
Les chapitres du livre VIII relatifs à l'appareil des temples, à leur couver-
ture, à l'emploi des métaux et des bois étaient préparés. Je dois donner
comme miennes, dans le chapitre II et à propos du temple d'Éphèse, la
théorie de ses fondations, dans le chapitre IV les recherches sur la mécani-
que des anciens et les applications qui s'en déduisent. J'ai rédigé d'après les
notes de mon père le chapitre VIII sur le stuc qui recouvrait un grand
nombre de temples.
Avec ses notes et les nombreux détails de son ouvrage sur Y Architecture
polychrome, j'ai complété les parties encore inachevées du livre IX.
Depuis l'époque où mon père a repris ce travail, je m'en suis occupé acti-
vement avec lui. Initié à toutes ses études, à toutes les idées qu'elles lui
avaient suggérées, convaincu de leur parfaite exactitude, je me suis efforcé
d'y rester toujours fidèle, soit en collationnant les chapitres déjà composés,
soit en terminant ceux qui n'étaient que préparés; j'espère ne pas avoir
failli à ma tâche.
Charles HITTORFF.