DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4053#0422
CHAPITRE SIXIÈME. 393
richesses tous les temples connus; architectes et sculpteurs se confor-
mèrent au programme imposé; Phidias, en présidant à l'exécution des
Panathénées et pour se consoler de les savoir si mal exposées aux
yeux des hommes, pensait, comme tous les esprits religieux de son
temps, qu'elles en réjouiraient d'autant plus la grande divinité
d'Athènes, que ce lui serait un hommage d'autant plus agréable
qu'elles seraient moins facilement profanées par les regards des
mortels (1).
CHAPITRE SIXIEME.
PROPORTIONS DES FAÇADES.
La simplicité des plans des temples se retrouve dans leurs élé-
vations. Pour les uns comme pour les autres, les Grecs ont imité
dans toute leur naïveté la forme des cabanes primitives et leur
système de construction : observateurs constants de ces données
originelles, toujours guidés dans l'admiration et l'imitation de la
belle nature qui les entourait par un sens droit, un goût élevé, ils
ont su éviter dans leur architecture tous les écueils où se sont
échoués les arts des autres peuples. Dans les plus humbles sanc-
tuaires comme dans les temples les plus magnifiques, partout l'on
reconnaît le merveilleux art des Grecs à l'harmonieuse proportion
qu'ils ont donnée à leurs colonnes et à leurs entablements sur-
montés du fronton, à l'heureuse facilité avec laquelle ils ont su
ajouter aux formes nécessaires le charme des ornements.
M) Aux visiteurs qui s'élonnaient de trouver dans les temples, soit à l'intérieur en
œuvres d'art et en objets précieux, soit à l'extérieur sur les murs et les toits recouverts
de peintures, des richesses merveilleuses inaccessibles au public: « Qu'importe! ré-
pondaient les exégètes ; si elles sont cachées aux. yeux des hommes, les dieux les
voient. »
50
richesses tous les temples connus; architectes et sculpteurs se confor-
mèrent au programme imposé; Phidias, en présidant à l'exécution des
Panathénées et pour se consoler de les savoir si mal exposées aux
yeux des hommes, pensait, comme tous les esprits religieux de son
temps, qu'elles en réjouiraient d'autant plus la grande divinité
d'Athènes, que ce lui serait un hommage d'autant plus agréable
qu'elles seraient moins facilement profanées par les regards des
mortels (1).
CHAPITRE SIXIEME.
PROPORTIONS DES FAÇADES.
La simplicité des plans des temples se retrouve dans leurs élé-
vations. Pour les uns comme pour les autres, les Grecs ont imité
dans toute leur naïveté la forme des cabanes primitives et leur
système de construction : observateurs constants de ces données
originelles, toujours guidés dans l'admiration et l'imitation de la
belle nature qui les entourait par un sens droit, un goût élevé, ils
ont su éviter dans leur architecture tous les écueils où se sont
échoués les arts des autres peuples. Dans les plus humbles sanc-
tuaires comme dans les temples les plus magnifiques, partout l'on
reconnaît le merveilleux art des Grecs à l'harmonieuse proportion
qu'ils ont donnée à leurs colonnes et à leurs entablements sur-
montés du fronton, à l'heureuse facilité avec laquelle ils ont su
ajouter aux formes nécessaires le charme des ornements.
M) Aux visiteurs qui s'élonnaient de trouver dans les temples, soit à l'intérieur en
œuvres d'art et en objets précieux, soit à l'extérieur sur les murs et les toits recouverts
de peintures, des richesses merveilleuses inaccessibles au public: « Qu'importe! ré-
pondaient les exégètes ; si elles sont cachées aux. yeux des hommes, les dieux les
voient. »
50