DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4053#0013
PRÉFACE
On méconnaît trop souvent de nos jours tous les enseignements
que les modernes doivent trouver dans l'étude des monuments hellé-
niques. Ces édifices ont été élevés il y a plus de deux mille ans sous
des climats opposés aux nôtres, au milieu d'autres mœurs et avec
des matériaux différents : aussi ne faut-il pas les imiter sans discer-,
nement. Mais les principes de l'architecture des Hellènes sont les
seuls vrais, les seuls applicables dans tous les temps, chez tous les
peuples, pour tous les pays. Bien avant l'époque où les grands
philosophes essayèrent de le démontrer, le sentiment si juste, si
délicat des Grecs entrevoyait déjà, au-dessus de ces figures mythi-
ques, en qui ils avaient personnifié à leur image les forces de la
création, un Etre suprême dont l'unité, l'harmonie étaient les
attributs caractéristiques, et les poètes, les historiens, les orateurs,
les philosophes aussi bien que les artistes de la Grèce s'inspirèrent
toujours de ces qualités divines. On admire, on étudie les écrits
des premiers, histoires vivantes de l'humanité avec ses vertus et ses
vices, ses défaillances et ses brillantes aspirations; comment ne
pas admirer, ne pas étudier également dans les autres ces statues
où l'art le plus élevé sut former avec les traits de l'homme une
On méconnaît trop souvent de nos jours tous les enseignements
que les modernes doivent trouver dans l'étude des monuments hellé-
niques. Ces édifices ont été élevés il y a plus de deux mille ans sous
des climats opposés aux nôtres, au milieu d'autres mœurs et avec
des matériaux différents : aussi ne faut-il pas les imiter sans discer-,
nement. Mais les principes de l'architecture des Hellènes sont les
seuls vrais, les seuls applicables dans tous les temps, chez tous les
peuples, pour tous les pays. Bien avant l'époque où les grands
philosophes essayèrent de le démontrer, le sentiment si juste, si
délicat des Grecs entrevoyait déjà, au-dessus de ces figures mythi-
ques, en qui ils avaient personnifié à leur image les forces de la
création, un Etre suprême dont l'unité, l'harmonie étaient les
attributs caractéristiques, et les poètes, les historiens, les orateurs,
les philosophes aussi bien que les artistes de la Grèce s'inspirèrent
toujours de ces qualités divines. On admire, on étudie les écrits
des premiers, histoires vivantes de l'humanité avec ses vertus et ses
vices, ses défaillances et ses brillantes aspirations; comment ne
pas admirer, ne pas étudier également dans les autres ces statues
où l'art le plus élevé sut former avec les traits de l'homme une