DOI issue:
Fasc. 17 (Mai-Juin 1886)
DOI article:Bourlier, C.; Pallu de Lessert, Clément: Taksept et Tigzirt: (colonia rusuccuritana et municipium rusuccuritanum.)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19137#0169
taksept et tigzirt.
Les rédacteurs du Corpus insor, lat. (VIII, 8995) ont persisté
dans l'opinion qui plaçait Rusuccum à Tigzirt. Ils ne se sont
même pas laissé arrêter par d'autres difficultés. Ainsi cette
inscription, qui est du m", siècle présente Rusuccuru comme
municipc ; or, Pline l'Ancien atteste que cette ville avait reçu
de Claude le titre de Colonie (Rusuccurium civitate honoratum
a Claudio, HisL nal., V, 2). C'est encore ce titre de Colonie que
nous lui trouvons dans l'Itinéraire d'Antonin et dans la Table
de Peutinger. Quant à l'Anonyme de Ravcnne , au livre III,
chap. 8. il n'accompagne le nom de Rusuccuron d'aucune qua-
lification, mais au livre V, ch. 4, il l'appelle Rusuccurum mu-
nicipium. De môme dans les Guidonis Geographica annexés à
l'Anonyme (édition Parthey et Pinder), on trouve Rusicorus
municipium.
Les inscriptions que nous venons de découvrir paraissent au
premier abord compliquer la question. En les examinant de près,
elles offrent peut-être les éléments d'une solution nouvelle.
Le village kabyle de Taksept est bâti à l'extrémité du cap
Tedlôs, au milieu des ruines d'une ville importante. Le cap forme
la baie au fond de laquelle se trouve Tigzirt. La distance qui
sépare les deux groupes de ruines est, en suivant le rivage, de
6 ou 7 kilomètres.
C'est dans les maisons de Taksept qu'ont été découvertes les
inscriptions suivantes. Une au moins donne l'ethnique de
Rusuccuru ; l'autre indique qu'on est sur le territoire d'une
colonie; ce qui est important, si l'on remarque que des neuf
localités situées entre Saldae et Rusguniae, Rusuccuru est la
seule qui reçoive le titre de colonie.
N° 1007.
N° 1008.
N° 1009.
L • A n n I O MA
C DOMl/îO C FIL
M A R C I
XI MO MODES
ti fil qviri
f RAT RI 0ptimo
d O M I tia ROMA
L je C E L
p v b l I
5. ritak eqvi
ti'romz ano • ae
DILIQ FLAMI
XICIO rfwVMVI
narv.vvccv
r a l 1 a
na SOROT' ex VO
LVNTAfe /rATRIS
svi oyaest JIam
colon w2anda
tvqvi? dato sibi
loco dec vrio
N T
/avren
if•fla
V S I X
T O A b
Les rédacteurs du Corpus insor, lat. (VIII, 8995) ont persisté
dans l'opinion qui plaçait Rusuccum à Tigzirt. Ils ne se sont
même pas laissé arrêter par d'autres difficultés. Ainsi cette
inscription, qui est du m", siècle présente Rusuccuru comme
municipc ; or, Pline l'Ancien atteste que cette ville avait reçu
de Claude le titre de Colonie (Rusuccurium civitate honoratum
a Claudio, HisL nal., V, 2). C'est encore ce titre de Colonie que
nous lui trouvons dans l'Itinéraire d'Antonin et dans la Table
de Peutinger. Quant à l'Anonyme de Ravcnne , au livre III,
chap. 8. il n'accompagne le nom de Rusuccuron d'aucune qua-
lification, mais au livre V, ch. 4, il l'appelle Rusuccurum mu-
nicipium. De môme dans les Guidonis Geographica annexés à
l'Anonyme (édition Parthey et Pinder), on trouve Rusicorus
municipium.
Les inscriptions que nous venons de découvrir paraissent au
premier abord compliquer la question. En les examinant de près,
elles offrent peut-être les éléments d'une solution nouvelle.
Le village kabyle de Taksept est bâti à l'extrémité du cap
Tedlôs, au milieu des ruines d'une ville importante. Le cap forme
la baie au fond de laquelle se trouve Tigzirt. La distance qui
sépare les deux groupes de ruines est, en suivant le rivage, de
6 ou 7 kilomètres.
C'est dans les maisons de Taksept qu'ont été découvertes les
inscriptions suivantes. Une au moins donne l'ethnique de
Rusuccuru ; l'autre indique qu'on est sur le territoire d'une
colonie; ce qui est important, si l'on remarque que des neuf
localités situées entre Saldae et Rusguniae, Rusuccuru est la
seule qui reçoive le titre de colonie.
N° 1007.
N° 1008.
N° 1009.
L • A n n I O MA
C DOMl/îO C FIL
M A R C I
XI MO MODES
ti fil qviri
f RAT RI 0ptimo
d O M I tia ROMA
L je C E L
p v b l I
5. ritak eqvi
ti'romz ano • ae
DILIQ FLAMI
XICIO rfwVMVI
narv.vvccv
r a l 1 a
na SOROT' ex VO
LVNTAfe /rATRIS
svi oyaest JIam
colon w2anda
tvqvi? dato sibi
loco dec vrio
N T
/avren
if•fla
V S I X
T O A b