DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.54721#0263
CRONICA TERRE PRUSSIE. BEILAGE 4.
245
marii hostiis, magnam inde pecuniam a civibus ibidem depositam sacrilegaa manu
auferentes, libros calices ac ecclesie ornat um cum sanctorum reliquiis distraxerunt, de
quibus ornatibus una casula serica in Eilende et unum subtile Reynersborn venerunt.
Quam plurimi eciam ibidem inhabitantes ferro et igne perierunt, civitatisque edificia et
precipue hujus loci summum (templum) cum ceteris ecclesiis vel edificiis ferro et igne
sunt exusta. Fertur eciam, quod dictu est horrendum, ipsum sacrosanctumb corpus
dominicum a maleficis ibidem in terram ignominiose esse dejectum. Quotc autem ibi-
dem occisi, vel quot igne consumpti, novit deus arbiter evi, qui eidem loco per modi-
cam presentis ire scintillamd eternam tonitrus sui comminatus est choruscationem.
Post hec dictus princeps penitencia ductus, cooperante spiritu sancto, omnibus in
dicta civitate Fritzlar veniam querens humiliter se prostravit, et decimam, quam in p. 215
terra Hassie habuerat, canonicis memorate urbis proprietatis tytulo tribuit in emen-
dam. Demum religioso indutus habitu domus Theutonice divinis inherendo cultibus,
carnem jejuniis maceravit. Donavit itaque, justo donationis tytulo curiam in Grifstede
hospitali sancte Elizabeth in Martpurg ecclesieque dedicate ad dei genitricisque sue
reverentiam et honorem. Auszug in der Historia de Landgraviis Thuringie bei Pisto-
rius T. I. p. 924 ff. (<325 ff.).
Anno domini mccxxxvi Kal. Maji Martpurg translatio sancte Elizabeth solempnisP. 221
facta est, procurante fratre Conrad Theutonici ordinis, olim lantgravio1, presente Fre-i. Mai
derico imperatore et tribus archiepiscopis, scilicet Moguntino, Coloniensi et Bremensi
cum aliis innumeris nobilibus. Vgl. die Historia secunda bei Pistorius T. I. p. 9 60
(1372).
4. Aus dem Chronicon Sampetrinum.
Die Chronik des St. Petersstiftes zu Erfurt (bis 1355) steht bei Mencken Scrip-
tores rerum Saxonicarum T. III, p. 201—344. Die Additiones ad Lambertum Schaf-
naburgensem bei Pistorius Veteres scriptores T. I, p. 253 (4 25) ff. sind Excerpte
daraus.
1 265. Eodem anno Albertus landgravius Thuringiae et Otto marchio de Brande-Me£7c£-
bürg cum filio suo Albertus etiam dux de Brunschwig atque multi alii in Prussiam pe-
regrinando contra paganos cum signo crucis profecti sunt. Et quia hyems lenis erat,
eodem tempore nihil proficientes ad propria reversi sunt. Vgl. Add. ad Lambertum
1. c. p. 259 (433) und Annal. Reinhardsbrunn. in den Thüringischen Geschichtsquel-
len Bd. I, S. 237. Unvollständiger giebt die Notiz wieder die Compilatio chronol.
(—1474) bei Pistorius T. I, p. 745 (1 105), nicht verschieden von der Chronica S.
Aegidii (—1 474) bei Leibnitz scr. rer. Brunswic. T. III, p. 59'2.
1271. Eodem anno inimici crucis Christi pagani cum quatuor turmis irruerunt in p. 278
Prussiame, ecclesias et altaria devastantes. Unam civitatem Christisburgk ceperunt et
occideruntf xm fratres domus Theutonicae et de populo promiscui sexus aliasg cl ;
nec non et duo milia et innumerabilem populum Christianorum utriusque sexus cap-
tivantes cum pecoribus et spoliis secum11 deduxerunt, villas succenderunt et plurimos
homines cremaverunt. Vgl. Add. ad. Lambertum 1. c. p. 259 (433).
1281. Gravis gwerra orta est inter seniorem landgravium Albertum et filiump. 292
ejus Theodericum In qua etiam gwerra dominus Christanus 'episcopus domus
Theutonicae captus est a juniore landgravio et aliquamdiu detentus in Castro Schlat-
heim1, qui tandem coactus redemit se cum trecentis marcis. Vgl. Add. ad Lambertum
1. c. p. 260 (434).
1291. Anno domini mccxci propter frequentiam hospitum et eorum insolentias, p- 298
ut timebamus, ad majorem cautelam et certitudinem reconciliatum est monasterium
a) sacrilego Weg. b) sarcophagum Cod. c) Quod Cod. d) stillam Cod. e) Prussiam Pistor.
Russiam Menck. f) unam bis occiderunt fehlt bei Pistor. g) alios Pist. h) eum M.enck. i) Schlac-
heim Pist.
1) Das Chron. Erphord. p. 396 und Chron. Sampetr. p. 256 erwähnen die Translation,
ohne Conrad’s dabei zu gedenken.
245
marii hostiis, magnam inde pecuniam a civibus ibidem depositam sacrilegaa manu
auferentes, libros calices ac ecclesie ornat um cum sanctorum reliquiis distraxerunt, de
quibus ornatibus una casula serica in Eilende et unum subtile Reynersborn venerunt.
Quam plurimi eciam ibidem inhabitantes ferro et igne perierunt, civitatisque edificia et
precipue hujus loci summum (templum) cum ceteris ecclesiis vel edificiis ferro et igne
sunt exusta. Fertur eciam, quod dictu est horrendum, ipsum sacrosanctumb corpus
dominicum a maleficis ibidem in terram ignominiose esse dejectum. Quotc autem ibi-
dem occisi, vel quot igne consumpti, novit deus arbiter evi, qui eidem loco per modi-
cam presentis ire scintillamd eternam tonitrus sui comminatus est choruscationem.
Post hec dictus princeps penitencia ductus, cooperante spiritu sancto, omnibus in
dicta civitate Fritzlar veniam querens humiliter se prostravit, et decimam, quam in p. 215
terra Hassie habuerat, canonicis memorate urbis proprietatis tytulo tribuit in emen-
dam. Demum religioso indutus habitu domus Theutonice divinis inherendo cultibus,
carnem jejuniis maceravit. Donavit itaque, justo donationis tytulo curiam in Grifstede
hospitali sancte Elizabeth in Martpurg ecclesieque dedicate ad dei genitricisque sue
reverentiam et honorem. Auszug in der Historia de Landgraviis Thuringie bei Pisto-
rius T. I. p. 924 ff. (<325 ff.).
Anno domini mccxxxvi Kal. Maji Martpurg translatio sancte Elizabeth solempnisP. 221
facta est, procurante fratre Conrad Theutonici ordinis, olim lantgravio1, presente Fre-i. Mai
derico imperatore et tribus archiepiscopis, scilicet Moguntino, Coloniensi et Bremensi
cum aliis innumeris nobilibus. Vgl. die Historia secunda bei Pistorius T. I. p. 9 60
(1372).
4. Aus dem Chronicon Sampetrinum.
Die Chronik des St. Petersstiftes zu Erfurt (bis 1355) steht bei Mencken Scrip-
tores rerum Saxonicarum T. III, p. 201—344. Die Additiones ad Lambertum Schaf-
naburgensem bei Pistorius Veteres scriptores T. I, p. 253 (4 25) ff. sind Excerpte
daraus.
1 265. Eodem anno Albertus landgravius Thuringiae et Otto marchio de Brande-Me£7c£-
bürg cum filio suo Albertus etiam dux de Brunschwig atque multi alii in Prussiam pe-
regrinando contra paganos cum signo crucis profecti sunt. Et quia hyems lenis erat,
eodem tempore nihil proficientes ad propria reversi sunt. Vgl. Add. ad Lambertum
1. c. p. 259 (433) und Annal. Reinhardsbrunn. in den Thüringischen Geschichtsquel-
len Bd. I, S. 237. Unvollständiger giebt die Notiz wieder die Compilatio chronol.
(—1474) bei Pistorius T. I, p. 745 (1 105), nicht verschieden von der Chronica S.
Aegidii (—1 474) bei Leibnitz scr. rer. Brunswic. T. III, p. 59'2.
1271. Eodem anno inimici crucis Christi pagani cum quatuor turmis irruerunt in p. 278
Prussiame, ecclesias et altaria devastantes. Unam civitatem Christisburgk ceperunt et
occideruntf xm fratres domus Theutonicae et de populo promiscui sexus aliasg cl ;
nec non et duo milia et innumerabilem populum Christianorum utriusque sexus cap-
tivantes cum pecoribus et spoliis secum11 deduxerunt, villas succenderunt et plurimos
homines cremaverunt. Vgl. Add. ad. Lambertum 1. c. p. 259 (433).
1281. Gravis gwerra orta est inter seniorem landgravium Albertum et filiump. 292
ejus Theodericum In qua etiam gwerra dominus Christanus 'episcopus domus
Theutonicae captus est a juniore landgravio et aliquamdiu detentus in Castro Schlat-
heim1, qui tandem coactus redemit se cum trecentis marcis. Vgl. Add. ad Lambertum
1. c. p. 260 (434).
1291. Anno domini mccxci propter frequentiam hospitum et eorum insolentias, p- 298
ut timebamus, ad majorem cautelam et certitudinem reconciliatum est monasterium
a) sacrilego Weg. b) sarcophagum Cod. c) Quod Cod. d) stillam Cod. e) Prussiam Pistor.
Russiam Menck. f) unam bis occiderunt fehlt bei Pistor. g) alios Pist. h) eum M.enck. i) Schlac-
heim Pist.
1) Das Chron. Erphord. p. 396 und Chron. Sampetr. p. 256 erwähnen die Translation,
ohne Conrad’s dabei zu gedenken.