Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Editor]
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung — 12.1887

Page: 262
DOI issue: DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/am1887/0276
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
Miscellen.

Inscription melriqne d’Erythrees.
L’inscription suivante1 a ete decouverte ä Aridja, petit vil-
lage pres de Lythri, l’ancienne ville d’Erythrees. Elle est gra-
vee sur nne base de marbre, transportee cbez Dimitri Gaia-
tianon. La pierre mesure 0,50 dans sa plus grande dimension.
OYNH ΑΣΤΙΔΕΜΟΙ N ΑΙΤΙΗΟΥΔΕΘ ΑΛ ΑΣ Σ A N
ΜΕΜφΟΜΑΙΕΚ ΑΑΓΟΥΣΔΕΚφΥΓΟΝΕΙΣΑΙ ΜΕΝΑ
AN ΚΥΡ AN ΚΑΙΠΕΙΣΜΑΚΑΘΗΡΜΟΣΑΚΑΙΤΟΝΕΣΑΔΗΝ
OPMONNYKTIMANO ΥΣ Η ΛΘΟΝΑΤΤΑΡΚΙΕΩ
Π ΥΚ Ν ΗΣΙ Ν Μ ΑΣ ΤΙΞΙΝΕΛΩΜΕΝΟΣΑ ΜΕΤΑΛΛΙΝΑ
ΘΡΕΥΑΜΕΝΑΣ ΤΤ Ο Δ I Η ΝΕΙΣΤΤΟΑΙΝΑΓ ΑΓΕΤΟ
ΖΩΣΙΜΟΝΑΙΑΖΕΙ Σ Κ Α ΑΑΙΣΤΙΟΝΟΝΤΤΡΟΓΕΝΗΟΝ
ΑΡΤΙΧΝΟΥΝΓΕΝ ΕΤΑΠΑΡ ΘΕΟΝ ΕΙΚΟΜ ΑΧΩΙ
Οΰ νηας —- τι <^ε αοι ν[αυς] αΐτιη ; — οΰοε θάλασσαν
[χέ.αφοίχαι, εκ [ττε]λάγους 5 ’ εκφυγον εις λιμένα,
άνκυραν καί πεΐσαα καΟηραοσχ καί τον ε’ς "ΛΥην
ορυ,ον νυκτψ-ανους ηλθον Άπαρκίεω
ττυκνησιν ράστιΕ',ν έλώριενος. "Α ιχε τάλαινα
Ορεψααενα σποδιην εις πόλιν άγάγετο.
Ζώσιχον αΐάζεις Καλλίστιον, δν ττρογένηον
άοτίχνουν γενετα πάρθεο Νεικοαάγω.

Les vers sonl, en style lonien, sauf une partie de la Version
du qualrieme dislique ά θρεψααένα άγάγετο et le mot γενετα

Voir le Courrier de Smyrne 5 Üctobre 1887.
loading ...