DOI Artikel:
Lettres d'artistes et d'amateurs, [3]: Gavarni et "Henriette Maréchal"
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19703#0222
LETTRES D'ARTISTES ET D'AMATEURS
GAVARNI ET « HENRIETTE MARÉCHAL »
l)epuis le moment où a paru la Première Représentation PHenriette Maréchal' 1 , nous
avons eu la bonne fortune de retrouver une lettre de Gavarni, relative aux illustrations qui
accompagnaient cet article. Edmond et Jules de Goncourt avaient demandé au dessinateur un
costume pour M Ue Ponsin, chargée d'interpréter le rôle de la Fûlie du Prologue d'Henriette
Maréchal. A.u lieu d'un crocjuis, Gavarni envoya aux deux frères l'aquarelle'* dont l'JLrt
a publié une très heureuse reproduction, en Vaccompagnant de ce billet :
Mes petits,
Je vous adresse une indication classique, modifiez ça autant que vous voudrez, depuis le
canaille jusqu'au fantastique, en donnant au blanc ou au rouge plus ou moins de valeur. C'est
un costume à composer sur la femme, avec des épingles. Si j'avais été valide, j'aurais été habiller
la mademoiselle, car si on laisse faire le costumier, c'est fichu ! Que Jules fasse ce tripotage.
Bonjour, bonjour !
Gavarni.
Plans ces quelques lignes, écrites vers novembre 1865, Gavarni fait allusion au mal cjui le
rongeait depuis longtemps déjà ; a peine avait-il pu assister aux premières repétitions de la
pièce de ceux qu'il aimait à appeler <c ses enfants »; les souffrances devenaient chaque jour
de plus en plus fortes et, au bout d'une année environ, Gavarni succombait.
Roger Marx.
i. Voir l'Art, <y année, tome III, pages 41, 61, ij>4, 141, 180, 199, 216 et 261; 10° année, tome II, page iji.S, et 11" année, tome [•',
page 102.
•2. Voir l'Art, 11* année, tome I 1"', page inî.
3. Cette aquarelle et le manuscrit autographe du prologue de Th. Gautier (dont l'Art a publié également un fac-similé) se trouvent
reliés dans l'exemplaire de l'édition originale d'Henriette Maréchal, appartenant à M. Edmond de Goncotut.
Le Directeur-Gérant .-EUGÈNE VÉRON.
GAVARNI ET « HENRIETTE MARÉCHAL »
l)epuis le moment où a paru la Première Représentation PHenriette Maréchal' 1 , nous
avons eu la bonne fortune de retrouver une lettre de Gavarni, relative aux illustrations qui
accompagnaient cet article. Edmond et Jules de Goncourt avaient demandé au dessinateur un
costume pour M Ue Ponsin, chargée d'interpréter le rôle de la Fûlie du Prologue d'Henriette
Maréchal. A.u lieu d'un crocjuis, Gavarni envoya aux deux frères l'aquarelle'* dont l'JLrt
a publié une très heureuse reproduction, en Vaccompagnant de ce billet :
Mes petits,
Je vous adresse une indication classique, modifiez ça autant que vous voudrez, depuis le
canaille jusqu'au fantastique, en donnant au blanc ou au rouge plus ou moins de valeur. C'est
un costume à composer sur la femme, avec des épingles. Si j'avais été valide, j'aurais été habiller
la mademoiselle, car si on laisse faire le costumier, c'est fichu ! Que Jules fasse ce tripotage.
Bonjour, bonjour !
Gavarni.
Plans ces quelques lignes, écrites vers novembre 1865, Gavarni fait allusion au mal cjui le
rongeait depuis longtemps déjà ; a peine avait-il pu assister aux premières repétitions de la
pièce de ceux qu'il aimait à appeler <c ses enfants »; les souffrances devenaient chaque jour
de plus en plus fortes et, au bout d'une année environ, Gavarni succombait.
Roger Marx.
i. Voir l'Art, <y année, tome III, pages 41, 61, ij>4, 141, 180, 199, 216 et 261; 10° année, tome II, page iji.S, et 11" année, tome [•',
page 102.
•2. Voir l'Art, 11* année, tome I 1"', page inî.
3. Cette aquarelle et le manuscrit autographe du prologue de Th. Gautier (dont l'Art a publié également un fac-similé) se trouvent
reliés dans l'exemplaire de l'édition originale d'Henriette Maréchal, appartenant à M. Edmond de Goncotut.
Le Directeur-Gérant .-EUGÈNE VÉRON.