DOI article:
Artykuły i komunikaty
DOI article:Zarębska, Teresa: Wielkie osie urbanistyczne XVIII-wiecznej Warszawy a kreacje André Le Nôtre'a
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.49351#0079
Wielkie osie urbanistyczne XVII-wiecznej Warszawy a kreacje Andre Le Nótre’a
73
25. ,,Plan z Jabłonny”, 1768-1770
25. ‘Map of Jabłonna’, ca. 1768-70
Repr wg/aft er W. Tatarkiewicz
miastu na rzecz wojska57. Zjadliwa rycina satyryczna58 pokazała króla, jadącego do
Warszawy z Ujazdowa i zatrzymującego się przy planszy projektowej. Z rozerwanego
worka monarchy sypie się złoto. W tle sceny widać dwa furgony, z których jeden wyłado-
wany jest projektami dla Ujazdowa, a drugi - projektami dla Łazienek. Doradca królew-
ski, Bacciarelli, w czapce z oślimi uszami, tłumaczy królowi treść rysunków architekto-
nicznych, przedstawionych na wielkiej planszy. W grupie postaci w prawym rogu ryciny
jedzie na komu architekt, który dzierży tekę „kontr projektów”.
Bogactwo studiów projektowych, podejmowanych zarówno w związku z two-
rzeniem Osi Saskiej, jak Osi Stanisławowskiej, i wielka pula zachowanych projektów
57 J. ROGUSKA, Place w węzłach dawnego założenia ujazdowskiego. [W:] Historyczne place Warszawy. Red.
B. Wierzbicka. Warszawa 1984, s. 182.
58 M. MROZIŃSKA, Satyra na Dyrekcję Budowli Jego Królewskiej Mości Stanisława Augusta. „Biuletyn Historii
Sztuki” 1951, nr 4, s. 138 nn.
73
25. ,,Plan z Jabłonny”, 1768-1770
25. ‘Map of Jabłonna’, ca. 1768-70
Repr wg/aft er W. Tatarkiewicz
miastu na rzecz wojska57. Zjadliwa rycina satyryczna58 pokazała króla, jadącego do
Warszawy z Ujazdowa i zatrzymującego się przy planszy projektowej. Z rozerwanego
worka monarchy sypie się złoto. W tle sceny widać dwa furgony, z których jeden wyłado-
wany jest projektami dla Ujazdowa, a drugi - projektami dla Łazienek. Doradca królew-
ski, Bacciarelli, w czapce z oślimi uszami, tłumaczy królowi treść rysunków architekto-
nicznych, przedstawionych na wielkiej planszy. W grupie postaci w prawym rogu ryciny
jedzie na komu architekt, który dzierży tekę „kontr projektów”.
Bogactwo studiów projektowych, podejmowanych zarówno w związku z two-
rzeniem Osi Saskiej, jak Osi Stanisławowskiej, i wielka pula zachowanych projektów
57 J. ROGUSKA, Place w węzłach dawnego założenia ujazdowskiego. [W:] Historyczne place Warszawy. Red.
B. Wierzbicka. Warszawa 1984, s. 182.
58 M. MROZIŃSKA, Satyra na Dyrekcję Budowli Jego Królewskiej Mości Stanisława Augusta. „Biuletyn Historii
Sztuki” 1951, nr 4, s. 138 nn.