DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Wardzyński, Michał: Marmury i wapienie południowoniderlandzkie na ziemiach polskich od średniowiecza do 2. poł. XVIII w.: import i zastosowanie w małej architekturze i rzeźbie kamiennej =
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.35032#0337
MARMURY ! WAPIENIE POŁUDNIOWONIDERLANDZKIE NA ZIEMIACH POLSKICH
327
iVKYSKAFClM ÆLtCT<<- IMÆ HELI .
CIONE IN On/MT'NICNITATK IŃ-
"PAVPERES BENE-W I ENTIA [NAMICCS
INStCN! PPVDCWTIÆ 1^'ny ITIÆQVÂ
EHPITAI [SDOMt !*OP!P^* EI ON-.HCI-.
I '<( ' -! < VS S.ZYSZKO V < ARBATrÆ -
(V! RPENENSiS AT^-. TRAIOR PER
RETVYS- SICE I TA" VS REGNO )
MAlOfi . MATK! IVSIPCRATISsIMA
PO.SVIT. OBIITANNOA.TATISSVAL
XLM,CHRIST! MDCXIVXHI KALIAN
/7. Pn//MYp, ło/eglh/<2, Cgl'/u/lM/r? Twip
z C/'c/'.sP/'cA 3zy.s'z/row.sł/c/ fzm. /Z/T),
go 7622, gro/'. AWiCec Co,s2c//o /a/n-P.),
wył. AW rzeźPPirz za/rrie/n/oHy no Zo/nło
Pró/ow^łzw w hbr.sz<aw/c,
yb/. 4P. hbrPzybAł/ 200-7
1631, w Ołyce ok. 1634-1640)^^, Conrad Walther i Peter Häppner (odnotowani w r. 1648
w Gdańsku, Toruniu i Grodnie)^, Caspar Günter^, czy nieustalony autor wysokiej klasy
nagrobków: Jana Stanisława Sapiehy (zm. 1635) w Wilnie i królewny Anny Wazówny
w Toruniu (zm. 1625, realizacja 1636-1639)^'. W tym okresie artystom wywodzącym się
z Gdańska i Elbląga przekazano również lwią część najbardziej prestiżowych fundacji
69 Por.: Jan OBŁĄK, KafePra we Fromńorłn, Olsztyn 1980, s. 15-16, 18-22, il.; Tadeusz PIASKOWSKI, Henryk
SZKOP, Zańy/łi Promńorła, Frombork 2003, s. 45, 47, 49, 51, 54, 70, il.
Stanislaw TOMKOWICZ, „Ołyka", Prace Kom/T/7 77A/on'i Sz/ałi'P46/ 3: 1923, z. 1, s. 17-18, 20-21,24-27, il. 15-
17, 20, 21 ; Zuzanna PRÓSZYŃSKA, „Erlenberg Melchior", [w:] ,S7owm7 artystówgo/Wc/i i ońcyc/? w Po/.sce bzia/a-
y'qcyc/i, T. 3, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1975, s. 173. Por. ponadto Janusz PAŁUBICKI, „Rzeźbiarz gdański
Hans Caspar Gockheller", CWańWe &m7i'a ATazea/ne, T. 2, 1978, s. 122, 123, przypis 10.
Juliusz STARZYŃSKI, „Do dziejów polsko-gdańskich stosunków artystycznych w XVII wieku (przyczynek archiwal-
ny)", Pia/etyn TPWorii óz/aki 2: 1933/1934, nr 1, s. 68-70. Zob. ostatnio: Mana KAŁAMAJSKA-SAEED, „Kościół bry-
gidek w Grodnie", [w:] Sz/aÆa ziem wAcńobnic/? Pzeczypoyio/i/e/ AFPYF/P w., red. Jerzy LILEYKO, Lublin 2000, s. 356.
96 Maria ŁODYŃSKA-KOSIŃSKA, „Günter Kaspar", [w:] 5/owm'ł arpy/ów po/Wcń / ońcyc/i w Popce &/a/a/'q-
cyc/?..., T. 2, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1975, s. 521.
9' Por. najnowsze atrybucje tych zabytków południowoszwajcarskiemu stiukatorowi Giovanniemu Battiście Falconie-
mu. Zob.: KARPOWICZ, Ar/P/i /icenPi nePa prima meta Je/ '600..., s. 198-199, il. 248-253; id., „Chronologia
i geografia niderlandyzmu...", s. 50.
327
iVKYSKAFClM ÆLtCT<<- IMÆ HELI .
CIONE IN On/MT'NICNITATK IŃ-
"PAVPERES BENE-W I ENTIA [NAMICCS
INStCN! PPVDCWTIÆ 1^'ny ITIÆQVÂ
EHPITAI [SDOMt !*OP!P^* EI ON-.HCI-.
I '<( ' -! < VS S.ZYSZKO V < ARBATrÆ -
(V! RPENENSiS AT^-. TRAIOR PER
RETVYS- SICE I TA" VS REGNO )
MAlOfi . MATK! IVSIPCRATISsIMA
PO.SVIT. OBIITANNOA.TATISSVAL
XLM,CHRIST! MDCXIVXHI KALIAN
/7. Pn//MYp, ło/eglh/<2, Cgl'/u/lM/r? Twip
z C/'c/'.sP/'cA 3zy.s'z/row.sł/c/ fzm. /Z/T),
go 7622, gro/'. AWiCec Co,s2c//o /a/n-P.),
wył. AW rzeźPPirz za/rrie/n/oHy no Zo/nło
Pró/ow^łzw w hbr.sz<aw/c,
yb/. 4P. hbrPzybAł/ 200-7
1631, w Ołyce ok. 1634-1640)^^, Conrad Walther i Peter Häppner (odnotowani w r. 1648
w Gdańsku, Toruniu i Grodnie)^, Caspar Günter^, czy nieustalony autor wysokiej klasy
nagrobków: Jana Stanisława Sapiehy (zm. 1635) w Wilnie i królewny Anny Wazówny
w Toruniu (zm. 1625, realizacja 1636-1639)^'. W tym okresie artystom wywodzącym się
z Gdańska i Elbląga przekazano również lwią część najbardziej prestiżowych fundacji
69 Por.: Jan OBŁĄK, KafePra we Fromńorłn, Olsztyn 1980, s. 15-16, 18-22, il.; Tadeusz PIASKOWSKI, Henryk
SZKOP, Zańy/łi Promńorła, Frombork 2003, s. 45, 47, 49, 51, 54, 70, il.
Stanislaw TOMKOWICZ, „Ołyka", Prace Kom/T/7 77A/on'i Sz/ałi'P46/ 3: 1923, z. 1, s. 17-18, 20-21,24-27, il. 15-
17, 20, 21 ; Zuzanna PRÓSZYŃSKA, „Erlenberg Melchior", [w:] ,S7owm7 artystówgo/Wc/i i ońcyc/? w Po/.sce bzia/a-
y'qcyc/i, T. 3, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1975, s. 173. Por. ponadto Janusz PAŁUBICKI, „Rzeźbiarz gdański
Hans Caspar Gockheller", CWańWe &m7i'a ATazea/ne, T. 2, 1978, s. 122, 123, przypis 10.
Juliusz STARZYŃSKI, „Do dziejów polsko-gdańskich stosunków artystycznych w XVII wieku (przyczynek archiwal-
ny)", Pia/etyn TPWorii óz/aki 2: 1933/1934, nr 1, s. 68-70. Zob. ostatnio: Mana KAŁAMAJSKA-SAEED, „Kościół bry-
gidek w Grodnie", [w:] Sz/aÆa ziem wAcńobnic/? Pzeczypoyio/i/e/ AFPYF/P w., red. Jerzy LILEYKO, Lublin 2000, s. 356.
96 Maria ŁODYŃSKA-KOSIŃSKA, „Günter Kaspar", [w:] 5/owm'ł arpy/ów po/Wcń / ońcyc/i w Popce &/a/a/'q-
cyc/?..., T. 2, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1975, s. 521.
9' Por. najnowsze atrybucje tych zabytków południowoszwajcarskiemu stiukatorowi Giovanniemu Battiście Falconie-
mu. Zob.: KARPOWICZ, Ar/P/i /icenPi nePa prima meta Je/ '600..., s. 198-199, il. 248-253; id., „Chronologia
i geografia niderlandyzmu...", s. 50.