DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Polemiki i recenzje
DOI Artikel:Jarzewicz, Jarosław: [Rezension von: Marii Poksińskiej, Zamek Wysoki w Malborku]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.35032#0228
222
JAROSŁAW JARZEWICZ
Poz/iafź, 4<2<3777<3 MtcAewicza
Zaweł Rys'oA' w AN/ńo/ii/. 7777g7*(fy^cypOJ7ar77e
.s/oziY/U /7Ó//;on7?yyo, pod red. Marii Poksińskiej,
Malbork-Toruń 2006
r ^ amek malborski jest jednym z tych dzieł ar-
chitektuiy, któiych badania mają historię nie-
Jmal tak długą jak dzieje historii sztuki. Roz-
wój metod naszej dyscypłiny naukowej znajduje
wyraźne odzwierciedlenie w historii poznania tej
budów)i. Podobnie rzecz się ma z praktyczną kon-
serwacją i towarzyszącą jej myśłą teoretyczną, za-
łeżną zresztą w znacznym stopniu od stanu wiedzy
historyczno-artystycznej.
A zatem zamek niałborski jest nie tyłko pomni-
kiem sztuki średniowiecznej, ale także - w pewnym
sensie-praktyki konserwatorskiej i refleksji nauko-
wej. W tym drugim znaczeniu nie jest to budowa
zakończona - restauracja po zniszczeniach wojen-
nych i badania naukowe dalej trwają. W ostatnim
czasie nabierają one nowej dynamiki, czego świa-
dectwem jest szereg publikacji Muzeum Zamkowe-
go w Malborku. Niedawno wydana książka: ZaweÆ
TTsYA/ w /WAbo/Ar/. //?g k/
.sŁrzykk/ pod red. Marii Poksińskiej,
Malbork - Toruń 2006, wyznacza ważny etap w tych
dziejach'.
Pokaźnych rozmiarów tom (243 strony formatu
A4 z licznymi rysunkami i kolorowymi zdjęciami)
jest podsumowaniem badań prowadzonych w latach
2003-2006 przez grupę uczonych reprezentujących
różne dziedziny nauki i trzy ośrodki (Muzeum Zam-
kowe w Malborku, Uniwersytet Mikołaja Koperni-
ka w Toruniu i Politechnika Łódzka). Zespół działał
pod kierownictwem Marii Poksińskiej, która we
Wstępie (s. 8) deklaruje: „Głównym celem naszego
' Oprócz omawianej publikacji z bogatego programu wy-
dawniczego wymienić należy: Tfu/ńo/isi;' AyUnUrz.
Dzk/e - w%w<2Źg7ke - ło77,ye7iw7c/'<3, red. Janusz TRU-
P1NDA, Malbork 2004 - tom podsumowujący badania
i restaurację jednego z najważniejszych wnętrz zamko-
wych oraz: Maciej KILARSKI, ÓUÓM&wa
Projektu [...], było wielostronne przebadanie naj-
starszej i najciekawszej pod względem architekto-
nicznym części zamku malborskiego - skrzydła pół-
nocnego Zamku Wysokiego, a w szczególności
położonego na jego terenie kościoła konwentualne-
go p.w. Najświętszej Marii Panny." 1 rzeczywiście -
prawie wszystkie zawarte w tomie teksty dotyczą
sakralnej partii skrzydła północnego, natomiast dru-
gie ważne wnętrze - kapitularz pojawia się jedynie
na marginesie. Tak, więc tytuł książki z powodze-
niem (i adekwatnie do treści) mógłby brzmieć „Ba-
dania kościoła zamkowego". Skoncentrowanie uwa-
gi na tym właśnie fragmencie zamku jest jednak
zrozumiałe i merytorycznie uzasadnione. Zyndram
z Maszkowic zwiedzając Malbork miał stwierdzić,
że sercem zamku jest właśnie kościół zamkowy.
Zgadzam się z nim, i - jak sądzę - podobnego zda-
nia są Autorzy tomu. Postępują oni zresztą zgodnie
z długą już tradycją - cały szereg studiów kaplicy
(albo - jak dość konsekwentnie piszą Autorzy - ko-
ścioła) publikowano już od XIX w. Przed ćwierć-
wieczem świątynia doczekała się nawet monogra-
ficznego opracowania w formie książkowej*.
Omawiana publikacja - co zresztą wielokrotnie
jest przez Autorów podkreślane - nie jest zamknię-
ciem badań, skończoną monografią, lecz sprawoz-
daniem z pewnego ich etapu. Ma to oczywisty
wpływ na kształt i treść książki. Tom składa się
z trzynastu artykułów (łącznie z wstępnym i podsu-
mowującym) stanowiących do pewnego stopnia
odrębne całości, choć powiązane merytorycznie
ze-spoń? za77:Awggo w Afu/ńo7*A/ w /afnc/? 7943-2000,
Malbork 2007 - dzieło o trudnej do przecenienia wartości
- wydana po śmierci autora relacja współtwórcy powo-
jennej odbudowy.
* Szczęsny SKIBIŃSKI, AAA'ea Z0777Æ7/ KUołń??
w Afn/OwA/, Poznań 1982.
JAROSŁAW JARZEWICZ
Poz/iafź, 4<2<3777<3 MtcAewicza
Zaweł Rys'oA' w AN/ńo/ii/. 7777g7*(fy^cypOJ7ar77e
.s/oziY/U /7Ó//;on7?yyo, pod red. Marii Poksińskiej,
Malbork-Toruń 2006
r ^ amek malborski jest jednym z tych dzieł ar-
chitektuiy, któiych badania mają historię nie-
Jmal tak długą jak dzieje historii sztuki. Roz-
wój metod naszej dyscypłiny naukowej znajduje
wyraźne odzwierciedlenie w historii poznania tej
budów)i. Podobnie rzecz się ma z praktyczną kon-
serwacją i towarzyszącą jej myśłą teoretyczną, za-
łeżną zresztą w znacznym stopniu od stanu wiedzy
historyczno-artystycznej.
A zatem zamek niałborski jest nie tyłko pomni-
kiem sztuki średniowiecznej, ale także - w pewnym
sensie-praktyki konserwatorskiej i refleksji nauko-
wej. W tym drugim znaczeniu nie jest to budowa
zakończona - restauracja po zniszczeniach wojen-
nych i badania naukowe dalej trwają. W ostatnim
czasie nabierają one nowej dynamiki, czego świa-
dectwem jest szereg publikacji Muzeum Zamkowe-
go w Malborku. Niedawno wydana książka: ZaweÆ
TTsYA/ w /WAbo/Ar/. //?g k/
.sŁrzykk/ pod red. Marii Poksińskiej,
Malbork - Toruń 2006, wyznacza ważny etap w tych
dziejach'.
Pokaźnych rozmiarów tom (243 strony formatu
A4 z licznymi rysunkami i kolorowymi zdjęciami)
jest podsumowaniem badań prowadzonych w latach
2003-2006 przez grupę uczonych reprezentujących
różne dziedziny nauki i trzy ośrodki (Muzeum Zam-
kowe w Malborku, Uniwersytet Mikołaja Koperni-
ka w Toruniu i Politechnika Łódzka). Zespół działał
pod kierownictwem Marii Poksińskiej, która we
Wstępie (s. 8) deklaruje: „Głównym celem naszego
' Oprócz omawianej publikacji z bogatego programu wy-
dawniczego wymienić należy: Tfu/ńo/isi;' AyUnUrz.
Dzk/e - w%w<2Źg7ke - ło77,ye7iw7c/'<3, red. Janusz TRU-
P1NDA, Malbork 2004 - tom podsumowujący badania
i restaurację jednego z najważniejszych wnętrz zamko-
wych oraz: Maciej KILARSKI, ÓUÓM&wa
Projektu [...], było wielostronne przebadanie naj-
starszej i najciekawszej pod względem architekto-
nicznym części zamku malborskiego - skrzydła pół-
nocnego Zamku Wysokiego, a w szczególności
położonego na jego terenie kościoła konwentualne-
go p.w. Najświętszej Marii Panny." 1 rzeczywiście -
prawie wszystkie zawarte w tomie teksty dotyczą
sakralnej partii skrzydła północnego, natomiast dru-
gie ważne wnętrze - kapitularz pojawia się jedynie
na marginesie. Tak, więc tytuł książki z powodze-
niem (i adekwatnie do treści) mógłby brzmieć „Ba-
dania kościoła zamkowego". Skoncentrowanie uwa-
gi na tym właśnie fragmencie zamku jest jednak
zrozumiałe i merytorycznie uzasadnione. Zyndram
z Maszkowic zwiedzając Malbork miał stwierdzić,
że sercem zamku jest właśnie kościół zamkowy.
Zgadzam się z nim, i - jak sądzę - podobnego zda-
nia są Autorzy tomu. Postępują oni zresztą zgodnie
z długą już tradycją - cały szereg studiów kaplicy
(albo - jak dość konsekwentnie piszą Autorzy - ko-
ścioła) publikowano już od XIX w. Przed ćwierć-
wieczem świątynia doczekała się nawet monogra-
ficznego opracowania w formie książkowej*.
Omawiana publikacja - co zresztą wielokrotnie
jest przez Autorów podkreślane - nie jest zamknię-
ciem badań, skończoną monografią, lecz sprawoz-
daniem z pewnego ich etapu. Ma to oczywisty
wpływ na kształt i treść książki. Tom składa się
z trzynastu artykułów (łącznie z wstępnym i podsu-
mowującym) stanowiących do pewnego stopnia
odrębne całości, choć powiązane merytorycznie
ze-spoń? za77:Awggo w Afu/ńo7*A/ w /afnc/? 7943-2000,
Malbork 2007 - dzieło o trudnej do przecenienia wartości
- wydana po śmierci autora relacja współtwórcy powo-
jennej odbudowy.
* Szczęsny SKIBIŃSKI, AAA'ea Z0777Æ7/ KUołń??
w Afn/OwA/, Poznań 1982.