DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Zadrożny, Tadeusz: Okiem Freya i Grundmanna: o wystawie Kunstwerke und Kunstdenkmäler im ehemaligen Polen otwartej w październiku 1939 roku =
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.35032#0528
518
TADEUSZ ZADROŻNY
5. CzonW/AA, Ao.sWó/ gw. ZM7'a.S'/owa/?/'a
Ao/fw/ę/Yzę/' Panny Mann',
d/. Aa/?on/Aaw roga/araycA /a/ara/ksA/cA,
wnę/nze, goA'cAno/n/a, ag.syWa, ZncA/wn/n
Po/ogra/zczno 76* 734 A, neg. 5274 A
A. Czonw/n.sA, AoA'/ó/ /?w. Zw/a.s'/owa/?/'a
Aa/sAu/ększo/ Panny Ma/a/,
P. Aa//o///Aów nogzz/annyoA /a/ona/PA/cA,
w/tęAzo, goA'cAnon?/a, ag.SĄ'<7a, ZncA/iynn?
Po/ogna/zczno /A* 734 A, /zog. 5275 A
zaprezentować i spopularyzować efekty prowadzonych wcześniej badań na obszarze prze-
jętego obecnie terytorium, w których wiodącą rolę odegrali dwaj znani wrocławianie,
Dagobert Frey, profesor uniwersytecki, kierownik tamtejszego Instytutu Historii Sztuki
i Günther Grundmann, profesor, konserwator zabytków prowincji dolnośląskiej.
Decyzję o zorganizowaniu tej wystawy musiano podjąć na wiele tygodni wcześniej,
może nawet w połowie września, bo 9 października prace były już bardzo zaawansowane.
Taki przynajmniej obraz rysuje się z treści dwu listów zachowanych w Muzeum Narodo-
wym we Wrocławiu - jednego wychodzącego, obszerniejszego, opatrzonego właśnie datą
9 października, drugiego otrzymanego z datą wysyłki o dwa dni późniejszą - skromnej
pozostałości obfitej niegdyś wymiany listów, potwierdzeń i zawiadomień między Come-
liusem Muller-Hołstede, dyrektorem muzeum i Gustawem Fochlerem-Hauke, przedstawi-
cielem Deutsche Akademie w Monachium'-. Zdjęcia zostały przygotowane do ekspozycji
w Monachium, zgodnie ze wskazaniami i wyborem Freya, i stamtąd, z Maximilianeum
Beziehungen zur deutschen Kunst. Die Ausstehung bietet mit einigen Karten eine kteine Auslese von auf der Reise
gemachten fotografischen Aufnahmen. Sie stehen Stichproben dar, um die weit ins Innere Polens reichenden Einflüsse
des deutschen Kemlandes anschaulich zu machen" - Zemsky Archiv v Opavë, archivni fond Risské zupni muzeum
Opava, nezpracovàno - zespół nieopracowany.
Kopia listu adresowanego do Dr. Fochler-Hauke, Deutsche Akademie, München, datowanego 9.10.39 - Muzeum
Narodowe we Wrocławiu, Gabinet Dokumentów [...] Ił/95, Ausstellung nach Kunstwerken in Polen, 1939-1940; list
adresowany do dyr. Müllera-Hofstede, Schlesisches Museum der bildenden Kunst, Breslau, datowany 11.10.39 - ibid.
TADEUSZ ZADROŻNY
5. CzonW/AA, Ao.sWó/ gw. ZM7'a.S'/owa/?/'a
Ao/fw/ę/Yzę/' Panny Mann',
d/. Aa/?on/Aaw roga/araycA /a/ara/ksA/cA,
wnę/nze, goA'cAno/n/a, ag.syWa, ZncA/wn/n
Po/ogra/zczno 76* 734 A, neg. 5274 A
A. Czonw/n.sA, AoA'/ó/ /?w. Zw/a.s'/owa/?/'a
Aa/sAu/ększo/ Panny Ma/a/,
P. Aa//o///Aów nogzz/annyoA /a/ona/PA/cA,
w/tęAzo, goA'cAnon?/a, ag.SĄ'<7a, ZncA/iynn?
Po/ogna/zczno /A* 734 A, /zog. 5275 A
zaprezentować i spopularyzować efekty prowadzonych wcześniej badań na obszarze prze-
jętego obecnie terytorium, w których wiodącą rolę odegrali dwaj znani wrocławianie,
Dagobert Frey, profesor uniwersytecki, kierownik tamtejszego Instytutu Historii Sztuki
i Günther Grundmann, profesor, konserwator zabytków prowincji dolnośląskiej.
Decyzję o zorganizowaniu tej wystawy musiano podjąć na wiele tygodni wcześniej,
może nawet w połowie września, bo 9 października prace były już bardzo zaawansowane.
Taki przynajmniej obraz rysuje się z treści dwu listów zachowanych w Muzeum Narodo-
wym we Wrocławiu - jednego wychodzącego, obszerniejszego, opatrzonego właśnie datą
9 października, drugiego otrzymanego z datą wysyłki o dwa dni późniejszą - skromnej
pozostałości obfitej niegdyś wymiany listów, potwierdzeń i zawiadomień między Come-
liusem Muller-Hołstede, dyrektorem muzeum i Gustawem Fochlerem-Hauke, przedstawi-
cielem Deutsche Akademie w Monachium'-. Zdjęcia zostały przygotowane do ekspozycji
w Monachium, zgodnie ze wskazaniami i wyborem Freya, i stamtąd, z Maximilianeum
Beziehungen zur deutschen Kunst. Die Ausstehung bietet mit einigen Karten eine kteine Auslese von auf der Reise
gemachten fotografischen Aufnahmen. Sie stehen Stichproben dar, um die weit ins Innere Polens reichenden Einflüsse
des deutschen Kemlandes anschaulich zu machen" - Zemsky Archiv v Opavë, archivni fond Risské zupni muzeum
Opava, nezpracovàno - zespół nieopracowany.
Kopia listu adresowanego do Dr. Fochler-Hauke, Deutsche Akademie, München, datowanego 9.10.39 - Muzeum
Narodowe we Wrocławiu, Gabinet Dokumentów [...] Ił/95, Ausstellung nach Kunstwerken in Polen, 1939-1940; list
adresowany do dyr. Müllera-Hofstede, Schlesisches Museum der bildenden Kunst, Breslau, datowany 11.10.39 - ibid.