DOI issue:
Nr. 3-4
DOI article:Zadrożny, Tadeusz: Okiem Freya i Grundmanna: o wystawie Kunstwerke und Kunstdenkmäler im ehemaligen Polen otwartej w październiku 1939 roku =
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.35032#0539
OKIEM FREYA ! GRUNDMANNA
529
72. C?'ec/?ûf/70w, zooneł wazowiccłzc/?, repu zn D. Eręy, Deutsche Baukunst
in Polen..., 7949, 77. 7.
rozwijała się dynamicznie. Badania, które z ramienia Deutsche Vereins für Kunstwissen-
schaft, prowadził od początku 1934 r. - posiedzenia z 5 stycznia i 21 kwietnia zadecydowały
o powierzeniu Freyowi troski o związane z kulturą niemiecką zabytki średniowieczne i re-
nesansowe z obszaru Polski i prowadzenia badań nad nimi, obiekty barokowe pozostawiono
w sferze zainteresowań i prac Eberharda Fłempla^. Obaj panowie 17 maja 1934 r. wystąpili
do Deutsche Vereins für Kunstwissenschaft z memoriałem o konieczności prowadzenia ba-
dań w Polsce i podjęcia ekspedycji w celu rozpoznania kierunków wędrówek niemieckich
artystów i importów niemieckich dzieł sztuki oraz nawiązania kontaktów z polskimi uczo-
nymi^. Jak już o tym pisano, doszło do zorganizowania wyprawy badawczej kierowanej
przez Freya i jej efekty w pewnej mierze zostały zaprezentowane w ramach wystawy i wy-
kładu. Spotkano się z życzliwym przyjęciem, nawiązano liczne kontakty z polskimi history-
kami sztuki, zwłaszcza z specjalistami w zakresie ochrony zabytków, dokonano przeglądu
zabytków w terenie, powstał uporządkowany topograficznie katalog, wzmiankowany już
wcześniej, i na podstawie zgromadzonych materiałów opublikowano kilka tekstów, m.in.
Breslau, datowany 29.11.39; listy dyr. Wernera Kudlicha do dyr. Müllera-Hofstede, Schlesisches Museum der bilden-
den Künste, Breslau, datowane 16.11.39 i 21.11.39 - Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Gabinet Dokumentów [...] U/
95, Ausstellung nach Kunstwerken in Polen, 1939-1940; kopie wymienionych wyżej listów Kudlicha oraz kopia listu
dyr. prof. Edmunda Wilhelma Brauna adresowanego do dyr. Müllera-Hofstede Schlesisches Museum der bildenden
Künste, Breslau, datowanego 11.04.40; list Hubertusa Lossowa do prof Edmunda Wilhelma Brauna, Reichsgaumu-
seum, Troppau, datowany 15.04.40 - Zemsky Archiv v Opavë, Risskć zupni muzeum Opava, nezpracovâno
4^ List Günthera Grundmanna adresowany do Nadprezydenta Prowincji Śląskiej, kierowany na ręce dr von Böckmanna,
Landeshauptmann, datowany 31.06.34 - Archiwum Państwowe we Wrocławiu, Akta Wydziału Samorządowego Pro-
wincji Śląskiej we Wrocławiu, 1105, Büro des Provinzial-Konserwators, 1929-1944.
43 Ibid.
529
72. C?'ec/?ûf/70w, zooneł wazowiccłzc/?, repu zn D. Eręy, Deutsche Baukunst
in Polen..., 7949, 77. 7.
rozwijała się dynamicznie. Badania, które z ramienia Deutsche Vereins für Kunstwissen-
schaft, prowadził od początku 1934 r. - posiedzenia z 5 stycznia i 21 kwietnia zadecydowały
o powierzeniu Freyowi troski o związane z kulturą niemiecką zabytki średniowieczne i re-
nesansowe z obszaru Polski i prowadzenia badań nad nimi, obiekty barokowe pozostawiono
w sferze zainteresowań i prac Eberharda Fłempla^. Obaj panowie 17 maja 1934 r. wystąpili
do Deutsche Vereins für Kunstwissenschaft z memoriałem o konieczności prowadzenia ba-
dań w Polsce i podjęcia ekspedycji w celu rozpoznania kierunków wędrówek niemieckich
artystów i importów niemieckich dzieł sztuki oraz nawiązania kontaktów z polskimi uczo-
nymi^. Jak już o tym pisano, doszło do zorganizowania wyprawy badawczej kierowanej
przez Freya i jej efekty w pewnej mierze zostały zaprezentowane w ramach wystawy i wy-
kładu. Spotkano się z życzliwym przyjęciem, nawiązano liczne kontakty z polskimi history-
kami sztuki, zwłaszcza z specjalistami w zakresie ochrony zabytków, dokonano przeglądu
zabytków w terenie, powstał uporządkowany topograficznie katalog, wzmiankowany już
wcześniej, i na podstawie zgromadzonych materiałów opublikowano kilka tekstów, m.in.
Breslau, datowany 29.11.39; listy dyr. Wernera Kudlicha do dyr. Müllera-Hofstede, Schlesisches Museum der bilden-
den Künste, Breslau, datowane 16.11.39 i 21.11.39 - Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Gabinet Dokumentów [...] U/
95, Ausstellung nach Kunstwerken in Polen, 1939-1940; kopie wymienionych wyżej listów Kudlicha oraz kopia listu
dyr. prof. Edmunda Wilhelma Brauna adresowanego do dyr. Müllera-Hofstede Schlesisches Museum der bildenden
Künste, Breslau, datowanego 11.04.40; list Hubertusa Lossowa do prof Edmunda Wilhelma Brauna, Reichsgaumu-
seum, Troppau, datowany 15.04.40 - Zemsky Archiv v Opavë, Risskć zupni muzeum Opava, nezpracovâno
4^ List Günthera Grundmanna adresowany do Nadprezydenta Prowincji Śląskiej, kierowany na ręce dr von Böckmanna,
Landeshauptmann, datowany 31.06.34 - Archiwum Państwowe we Wrocławiu, Akta Wydziału Samorządowego Pro-
wincji Śląskiej we Wrocławiu, 1105, Büro des Provinzial-Konserwators, 1929-1944.
43 Ibid.