DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Zadrożny, Tadeusz: Okiem Freya i Grundmanna: o wystawie Kunstwerke und Kunstdenkmäler im ehemaligen Polen otwartej w październiku 1939 roku =
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.35032#0547
OKIEM FREYA I GRUNDMANNA
537
/& CzarsA, rainy zaw^M,
G. Granolnrann,
repr za D. Fray Kunstdenkmäler
im besetzten Polen..., 7939
przydzielono kogoś, z pewnością mniej ambitnego i samodzielnego - dr. Wernera Kudli-
cha, dyrektora muzeum w Opawie^.
Poczucie niespełnienia, dyskonfortu musiało towarzyszyć prof. Dagobertowi Freyowi
opuszczającemu Kraków w 2. połowie grudnia 1939 r., bo oto jak bańka mydlana prysły
pobudzone romantyczną legendą Paula Clemena i Corneliusa Gurlitta anachroniczne nie-
co marzenia o heroicznych czynach wojennych historyka sztuki, tego, co tak pragmatycz-
ny, rzeczowy, na co dzień porządkuje fiszki, mozolnie opisuje fotografie i żyje w cieniu
wydarzeń, choć jest pobudzany nader wielkimi słowami i nadziejami wcale od słów nie
mniejszymi^. Widać, nie rozumiał, że w tej wojnie, której był świadkiem, nie chodziło
immer mehr die Ueberzeugung gewonnen, dass gerade die Sicherung der beschädigten Baulichkeiten die mir besonders
wichtig erschien, undurchführbar wäre. Ich musste befürchten, bei längerer Teilnahme in unsaubere Vorgänge hineinge-
zogen zu werden, die ich nicht hätte verantworten können. Ich bat daher Dr. K. Mühlmann nach Breslau zurückkehren
zu dürfen, um meine Tätigkeit an der dortigen Universität wieder aufnehmen zu können. Ungefähr mitte Dezember
verliess ich nach einem annähernd fünfwöchigen Aufenthalt Krakau und kehrte nach Breslau zurück" - ibid., k. 20.
66 Ibid., k. 22; fakt przejęcie obowiązków po prof. Freyu przez dr. Wernera Kudlicha z Opawy sprawił, że dziś skromna
część materiałów pozostawionych przez Freya tkwi w spuściźnie Kudlicha w archiwum w Opawie - Zemsky Archiv
v Opavë, achivni fond Wemer Kudlich, A1445; w przyszłym, 2009 r ma ukazać się monografia Wernera Kudlicha pióra
p. Eugeniusza Paducha.
6^ Por. FREY, KM/Mt/bnGumg ńn Oven ..., op. cit.; id., ..., op. cit.; w kwestii pojęć i obrazów pobudza-
jących piśmiennictwo naukowe o sztuce - por. choćby: Adam LABUDA, „Kolonizacja wschodnia i sztuka gotycka.
Pojęcia i rzeczywistość", Arü'nw 1993, s. 45-49.
537
/& CzarsA, rainy zaw^M,
G. Granolnrann,
repr za D. Fray Kunstdenkmäler
im besetzten Polen..., 7939
przydzielono kogoś, z pewnością mniej ambitnego i samodzielnego - dr. Wernera Kudli-
cha, dyrektora muzeum w Opawie^.
Poczucie niespełnienia, dyskonfortu musiało towarzyszyć prof. Dagobertowi Freyowi
opuszczającemu Kraków w 2. połowie grudnia 1939 r., bo oto jak bańka mydlana prysły
pobudzone romantyczną legendą Paula Clemena i Corneliusa Gurlitta anachroniczne nie-
co marzenia o heroicznych czynach wojennych historyka sztuki, tego, co tak pragmatycz-
ny, rzeczowy, na co dzień porządkuje fiszki, mozolnie opisuje fotografie i żyje w cieniu
wydarzeń, choć jest pobudzany nader wielkimi słowami i nadziejami wcale od słów nie
mniejszymi^. Widać, nie rozumiał, że w tej wojnie, której był świadkiem, nie chodziło
immer mehr die Ueberzeugung gewonnen, dass gerade die Sicherung der beschädigten Baulichkeiten die mir besonders
wichtig erschien, undurchführbar wäre. Ich musste befürchten, bei längerer Teilnahme in unsaubere Vorgänge hineinge-
zogen zu werden, die ich nicht hätte verantworten können. Ich bat daher Dr. K. Mühlmann nach Breslau zurückkehren
zu dürfen, um meine Tätigkeit an der dortigen Universität wieder aufnehmen zu können. Ungefähr mitte Dezember
verliess ich nach einem annähernd fünfwöchigen Aufenthalt Krakau und kehrte nach Breslau zurück" - ibid., k. 20.
66 Ibid., k. 22; fakt przejęcie obowiązków po prof. Freyu przez dr. Wernera Kudlicha z Opawy sprawił, że dziś skromna
część materiałów pozostawionych przez Freya tkwi w spuściźnie Kudlicha w archiwum w Opawie - Zemsky Archiv
v Opavë, achivni fond Wemer Kudlich, A1445; w przyszłym, 2009 r ma ukazać się monografia Wernera Kudlicha pióra
p. Eugeniusza Paducha.
6^ Por. FREY, KM/Mt/bnGumg ńn Oven ..., op. cit.; id., ..., op. cit.; w kwestii pojęć i obrazów pobudza-
jących piśmiennictwo naukowe o sztuce - por. choćby: Adam LABUDA, „Kolonizacja wschodnia i sztuka gotycka.
Pojęcia i rzeczywistość", Arü'nw 1993, s. 45-49.