216
HANNA WtDACKA
w stadium odbitki próbnej? W obszernej ikonografii Halpertowej, skrupulatnie odnoto-
wanej w poświęconym jej biogramie, dzieło Dietricha - syna nie zostało wymienione^.
Mimo to wspomniany zbiór podobizn musi posłużyć za materiał porównawczy. Najbliż-
szą litografii Dietricha jest także litografia - autorstwa Valentina Schertle'a, odbita w za-
kładzie Karola Pohla w Warszawie w 1837 r., przedstawiająca Leontynę jako księżnę
Amelię Walburg (il. 2)^ w sztuce WsfęŹTin Berauda i Charles'a. Odnajdujemy tu te
same rysy twarzy aktorki, tyle że młodszej o kilkanaście lat, co jest szczególnie sugestyw-
ne przy identycznym zwrocie głowy AcA w lewo. Cenne dla kolejnych porów-
nań są również miniatury Stanisława Marszałkiewicza, reprodukowane kilkakrotnie^.
Jak to zwykle bywa, tylko przypadek ujawnił nieznane dotąd dzieło artysty i jeżeli
nawet proponowane określenie osoby portretowanej okaże się kontrowersyjne lub nawet
błędne, nie zmieni to faktu, iż dorobek Dietricha - syna powiększył się o bardzo ciekawą
i cenną litografię.
" 57oiwn'A Aiogra/iczay 7ea7ra po/Wego Warszawa 1973, s. 220.
^ Aa/a/ogyor/re/ów o.s'oA7s/o.śc/yo/.sAń'A /' oAcycA w PoAce Jz/a/a/ącyoA, t. 2, Warszawa 1992, s. 65 poz. 1440, repro-
dukcja w t. 6, Warszawa 1997, s. 169.
9 Np. Halina ŚW1ETL1CKA, Aeoa(yaa A/a/y<?r;owa, Warszawa 1958, ii. 16 na końcu woluminu; 57own;'A A;'ogra/?cz-
ay..., op. cit., tabl. IV (barwna); Halina KAMIŃSKA-KRASSOWSKA, Maia7ary PoAAie oJAPT/Jo AAw/oAa. Wa7a-
/ogzAiorów oyracowa/a..., Warszawa 1978, s. 65 poz. 102, repr. ibid.
HANNA WtDACKA
w stadium odbitki próbnej? W obszernej ikonografii Halpertowej, skrupulatnie odnoto-
wanej w poświęconym jej biogramie, dzieło Dietricha - syna nie zostało wymienione^.
Mimo to wspomniany zbiór podobizn musi posłużyć za materiał porównawczy. Najbliż-
szą litografii Dietricha jest także litografia - autorstwa Valentina Schertle'a, odbita w za-
kładzie Karola Pohla w Warszawie w 1837 r., przedstawiająca Leontynę jako księżnę
Amelię Walburg (il. 2)^ w sztuce WsfęŹTin Berauda i Charles'a. Odnajdujemy tu te
same rysy twarzy aktorki, tyle że młodszej o kilkanaście lat, co jest szczególnie sugestyw-
ne przy identycznym zwrocie głowy AcA w lewo. Cenne dla kolejnych porów-
nań są również miniatury Stanisława Marszałkiewicza, reprodukowane kilkakrotnie^.
Jak to zwykle bywa, tylko przypadek ujawnił nieznane dotąd dzieło artysty i jeżeli
nawet proponowane określenie osoby portretowanej okaże się kontrowersyjne lub nawet
błędne, nie zmieni to faktu, iż dorobek Dietricha - syna powiększył się o bardzo ciekawą
i cenną litografię.
" 57oiwn'A Aiogra/iczay 7ea7ra po/Wego Warszawa 1973, s. 220.
^ Aa/a/ogyor/re/ów o.s'oA7s/o.śc/yo/.sAń'A /' oAcycA w PoAce Jz/a/a/ącyoA, t. 2, Warszawa 1992, s. 65 poz. 1440, repro-
dukcja w t. 6, Warszawa 1997, s. 169.
9 Np. Halina ŚW1ETL1CKA, Aeoa(yaa A/a/y<?r;owa, Warszawa 1958, ii. 16 na końcu woluminu; 57own;'A A;'ogra/?cz-
ay..., op. cit., tabl. IV (barwna); Halina KAMIŃSKA-KRASSOWSKA, Maia7ary PoAAie oJAPT/Jo AAw/oAa. Wa7a-
/ogzAiorów oyracowa/a..., Warszawa 1978, s. 65 poz. 102, repr. ibid.