DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Artykuły
DOI Artikel:Przywoźna-Leśniak, Katarzyna: Pałac Michała Serwacego Wi¬śniowieckiego w Czajczyńcach (Teklampolu) w ¬świetle nieznanego inwentarza z 1748 roku
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.71007#0276
270
Katarzyna Przywoźna-Leśniak
3. Pierwsza kondygnacja pałacu w Czajczyńcach. Rekonstrukcja układu wnętrz na podstawie
Inwentarza z 1748 r. Rys. Katarzyna Przywoźna-Leśniak
na ogród, w której stiukowe dekoracje zdobiły sufit (łamana rama) i supraporty, podłoga
ułożona była z desek, zaś w rogu stał piec grodzieński „marmurowany".
W prawej części pałacu, jak można wnioskować na podstawie elementów wystroju,
mieściły się apartamenty księcia, w lewej zaś pokoje Tekli Róży oraz klatka schodowa,
kredens i dwie sionki.
W skład apartamentów Michała Serwacego wchodziło pięć pomieszczeń. We wszyst-
kich podłogi były drewniane „z tarcic sosnowych ułożone", drzwi jesionowe, ściany po-
kryte „bazeryą wiszniową farbą malowaną" (z wyjątkiem pokoiku rogowego), a sufity
i kominki dekorowane sztukaterią8.
W Pokoju pierwszym (P3) o dwóch oknach wychodzących na podjazd stał piec gro-
dzieński szaro „marmurowany" oraz komin szafiasty z łamanym gzymsem „laurami ocią-
gnionym i inną sztukaterią ozdobionym", nad którym „trzy Geniusze wazy z bukietami
dźwigają". Na suficie pole między łamanymi ramami wypełniała „sztukaterya w Cyfrach
z Orłami, Buzdyganami, Buławami i Mitrami", a nad drzwiami (z Sieni i Pokoiku)
umieszczono w gipsowych ramach obrazy „w imaginacji myśliwstwa". W Pokoiku rogo-
wym (P4) boazeria była „przez połowę farbą różną malowana, przez połowę drewniana
stolarskiej roboty niemalowana". Ścianę nad dwoma oknami ozdabiały „na trzech krat-
kach Laury zawieszone", a na suficie wyobrażono „w rogach Geniusze z czterema trąba-
mi w cyfrze sztukatorskiej roboty, daley między roszczkami figowymi Buławy dwie pod
Mitrą, po bokach zaś itidem w rożkach figowych Karabele dwie pod Szyszakiem". Stiu-
kowe dekoracje pokrywały także szafiasty komin, na którego środkowym, łamanym
gzymsie wsparte były dwa putta trzymające buzdygan i buławę, „drugimi zaś rękami oby-
dwa do Inskrypcyi Paludament utrzymujące", a nad górnym widniała „w rożkach figo-
8 W Inwentarzu, poza niezbyt cennymi obiciami płóciennymi, nie wymieniono tkanin pokrywających ściany, a jak
pośrednio wynika z jego treści takie obicia były zastosowane w wystroju pałacu. Być może opisano je we wzmiankowa-
nym przez autora Inwentarza osobnym regestrze obejmującym ruchomości.
Katarzyna Przywoźna-Leśniak
3. Pierwsza kondygnacja pałacu w Czajczyńcach. Rekonstrukcja układu wnętrz na podstawie
Inwentarza z 1748 r. Rys. Katarzyna Przywoźna-Leśniak
na ogród, w której stiukowe dekoracje zdobiły sufit (łamana rama) i supraporty, podłoga
ułożona była z desek, zaś w rogu stał piec grodzieński „marmurowany".
W prawej części pałacu, jak można wnioskować na podstawie elementów wystroju,
mieściły się apartamenty księcia, w lewej zaś pokoje Tekli Róży oraz klatka schodowa,
kredens i dwie sionki.
W skład apartamentów Michała Serwacego wchodziło pięć pomieszczeń. We wszyst-
kich podłogi były drewniane „z tarcic sosnowych ułożone", drzwi jesionowe, ściany po-
kryte „bazeryą wiszniową farbą malowaną" (z wyjątkiem pokoiku rogowego), a sufity
i kominki dekorowane sztukaterią8.
W Pokoju pierwszym (P3) o dwóch oknach wychodzących na podjazd stał piec gro-
dzieński szaro „marmurowany" oraz komin szafiasty z łamanym gzymsem „laurami ocią-
gnionym i inną sztukaterią ozdobionym", nad którym „trzy Geniusze wazy z bukietami
dźwigają". Na suficie pole między łamanymi ramami wypełniała „sztukaterya w Cyfrach
z Orłami, Buzdyganami, Buławami i Mitrami", a nad drzwiami (z Sieni i Pokoiku)
umieszczono w gipsowych ramach obrazy „w imaginacji myśliwstwa". W Pokoiku rogo-
wym (P4) boazeria była „przez połowę farbą różną malowana, przez połowę drewniana
stolarskiej roboty niemalowana". Ścianę nad dwoma oknami ozdabiały „na trzech krat-
kach Laury zawieszone", a na suficie wyobrażono „w rogach Geniusze z czterema trąba-
mi w cyfrze sztukatorskiej roboty, daley między roszczkami figowymi Buławy dwie pod
Mitrą, po bokach zaś itidem w rożkach figowych Karabele dwie pod Szyszakiem". Stiu-
kowe dekoracje pokrywały także szafiasty komin, na którego środkowym, łamanym
gzymsie wsparte były dwa putta trzymające buzdygan i buławę, „drugimi zaś rękami oby-
dwa do Inskrypcyi Paludament utrzymujące", a nad górnym widniała „w rożkach figo-
8 W Inwentarzu, poza niezbyt cennymi obiciami płóciennymi, nie wymieniono tkanin pokrywających ściany, a jak
pośrednio wynika z jego treści takie obicia były zastosowane w wystroju pałacu. Być może opisano je we wzmiankowa-
nym przez autora Inwentarza osobnym regestrze obejmującym ruchomości.