DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3577#0325
ERRATA EMENDANDA, ET ADDITIONES.
ERRORI, CORREZIONI, E AGGIUNTE-
PRIMO VOLUME.
Pag. vili, in margine in qua in qua ' />. xii. nota (?) Exiberi Exhiberi-/». xvi. o. si. Recentr. Recenter • p. xvn.». 57. peri-anta
pertanto'/>. xvm ». 12. cou0a confitta •■ ibi V. 1 J. Greacis Graecis'/>. xxiu, 0.(11) Mocemgo Morofini-/>. xxvi. ». 5. /W<yi Mail
/'£/ y 19 Huifmodr/ Huiufmodi p. xxviu. a. ip- Anjlotelis( Lib.I. ) Ariftotelis (£;'£. F. );). xxix. ». si. Ariftotele (Lib.l)
Ariftotele ( Lib. V. ) p. 12. ». (5) Subicit Subiicit ■ p. 14. ». io. «e AepolianumsLC Aepolianus • ibi Statuarie Statuariae ■
Hi »■ (3) Etatis Aetati$'/> ij. 8, (5) ed a tempo de' tempi'/>. 16.n.(6) converfus converfum - p. 17. » 9. Venirmi Venire •
f, iS. v. 5. Ptolomei Ptolemaei • ibi n. (3) TbecritTheocvk.p. 19. 11. ($) prejo Alejjandro prefo colla iiniftra AlefTandro •
p. ir. n. (?) fl//tf »*/?« alla tefta ibi ». (9) nella fua traduzione nelle fue note erudite'/>. s?. ». (i)Jotto /' Oricalco Cotto
' una foglia d Oricalco' /1. s<S. ». 36. Immagini* Imaginis ■ ibi ». (5) Infcipt. Infcript. p. s8. i>. 7. Ponpeii Pompen .
/>• 10 ». 1 5. Cni-io Padre il quale non ha nelfuna accomodatura di chioma ■ ibi ». 36". aveva meritato dele ■ p. jo. ». (io)
lucriptiones Infcriptiones./>. 32. ». 15. Vellio Velleio • >ti/ v. ss. ««> cuius ' 75. 33. v. 16. Nettiamo Nettunnio . p. 34.
V- si. Farnefiaua ■ . . munita Farnefianus . . . munitus- p. 37. ». (9) Spiegata da Cicerone Prende lume da quanto dice
Cicerone " p. 40. v, 26. Depeitita Deperdita -ibi ». (1) Atbenenpum Athenienlium . ibi ti. 3) Appitum Appictum . p. 42.
V. 42, Pubblici Publici ' ivi Addi pote/ì, quod antiquijjimus mos erat crura Ocreìs armata babere , ut in lib. 1. Regata
r IT, 11 6. deininjlratur ubi de gigante Golia toquitur : Et Ocreas aereas babebat in criiribus . Vide in i.iac rem Calmet.
Commeuf. far la Bible voi. 2. p. 420. Si potrebbe aggiungere che era un ufo antichiflìmo di aver le gambe armate
di Ocree , come fi dimoftra nel lib. I de'Rè cap. 17. n. 6. dove fi parla del Gigante Golia, ed aveva delle Ocree
di rame fulle gambe. Vedi fopra di ciò Calmet Comment. fur la Bible voi. s. p. 429. p. 43. v 30. tit 97. tav. 57.
f. 45. -j. 2. memoria maniera ' p. 47. », 11. e di compojizioue intenUetitijfimo Dele./x 48. v. 22 Gemmai» non communi!
Gemmam (*) Tab. II. N. II.Hi »■ (6) fubjecere fubjefti funt " ibi ». (fi) Antiqua Antica- ibi 11. (6) Lib. I. p. 44. &
4J. Lib. IV. cap. 12. n. 64. ibi 11. (1 0 Dnabus Duobus ' p. 49. »• 22. Una Gemma dilaverò Una Gemma (*) Tav. II.
N. II. ibi 11. (6) Lib. 1. p. 44. e 45, Lib. IV. cap. 12. n. 6\. p. Jo. ». io. Eujlatio Euilhatio' p. ?8. ».3. Gemma (*)
Gemma (*) Tab. III. N. I. ' p. 59. v. 4. Gemma (*) Gemma (*) Tav. III. N. I. ■ p. (So. o. 1. Altera gemma (**) Altera
Gemma (**) Tab. III. N. II. ' p.6i.v.i. Seconda gemma (*») feconda gemma (**) Tav. III. N. II. ■ p. 60. v. 8. Tenia
gemma (***) Tertia gemma (***) Tav. IV. N. I. " p. 61. ». 11. Terza gemma {***) Terza gemma (***) Tav. IV. N. IL
f. 60. v. 13. Po/lrema gemma (****) Poftrema gemma (****) Tav. IV. N. II. p. 61. y. \6. L' ultimagemma (**** ) L' u[_
lima gemma (****) Tav. IV. N. II. ■ p. 61. v. 4. Aurora ftans (*) Aurora ftans (*) Tav. IL N. III.- p. 63. ». 4. La
gemma dell'Aurora^) La gemma dell'Aurora (*) Tav, II. N. III. p. Ss. ».187. Apollo ftaus (**J Apollo ftans (**) T. V. N. I.
/». 153. ». ss. Apollo /laudo in piedi {**) Apollo ftando in piedi i**j Tav. V. N. I. ■ p. 58. ». (9) t/>/ Ubi • ibi Milita Millium
p. 61. v. 9. Quaemaadmodum Quemadmodum. ibi ».(27) i» fl» Dionjfiacus' ibi n. (28) Stapbilo Staphilus ■ p. 63. u. (27)
Dioniftaci Dionifiaco ■ p. 68. v. 13. Nafcifciintur Nanfcifcuntur ibi ».(4; Roquìevertt Requieverit ' p- 73. v. 23. ifc/^"
Abruzzo de' Bruni ■ /). 74. ». (8) Montf. fufplem. Montf. voi. 1. fupplem. ibi (*) T. F. iV. i/. (,*j T. V. N. III. />, 75.
». 7. Dt-//' Abruzzo de' Bruzzi. ;fo' ». (8) Mmtf, Montf. voi. I. ibi (*) Tav. V. N. Il (*) Tav. V. N. III. p. jà. ». (9) Me-
gapolitanus Megalopolitanus • p. 78. v. si. Teauriiieufia Taunnenfia ' p. 80. -j. 17. Ex bentur Exhibentur • ibi v. 22. Mu-
liebi Muliebri' p. 82. v 29. Aitquae Aitque ' p. 86. ti. (6) Lbattnnis Thalamis' p. SS. ». 15. Simulacrum Simulacrum
Tav. IX. p. 89. v. 17. Statua Statua Tav. IX. p. 96. v il. Gauranio Gaurano /i* ». (a) Ubi loquitur de Ummidia
Quadratala Adde vide in liane rem Plinii Epiftolam 24. lib, 7. ubi verba facit de Numidia Quadraulla , forfan ipfa ,
quae Ummidia Quadratilla ' ibi ». (3) Incrip. Infcrip. p. 102. v. 10. /cuti ficuti ■ p. 104. v. 9. iitaque itaque ' ibi v. 14.
Certomeu Certarunt ' p. 106*. v $. Rufpiuum Relupinum ' p. III. v. 1. Tiauo Tio ' p. 126 v 14. Forum a Paujania
Forum a Nardini ' ibi ». 28. 7V/W Tribus. ibi ti. (19) Paufan. in Pboc. lib. 10. e. j. Dele ' Sicuti p. 27. nota (19)
PauJ'au. &c. p. 132. ». 3. Dofcorides Dio/corides' p. 135. ». 14. Stautuaria Statuaria' ibi ». 23 Buave Bove' /1.137.
». 5. Atetiile Ateniefe ' p. 138. ». <5. Difcorìdies Diofcorides ' p. 139. ». 12. Petronio Sub. Petronio Sat./J. 140. ». (24)
Tempuro Tempore' »W », (27) Defciptio Defcriptio ' />. 144. ». 2. Aecepere Accepere ' ibi v 37 Rofcio Amen no Rofcio
Comoedo ■ />. 14S. », 3 Rofcio Amerino Rofcio Commediante 'p. 146. v. 2. Poroprium' Proprium ' ibi ». io. Emaudatiifimis
EmenàatifTimis • p, 14*.». 12. Selucìenfes Seleucienfes ' p. 151. Tab. XVI. N. /.Tab. XVI. N II. p. 1 5 2. ». (si/ Priaep.
Praep. ibi ». (24) Permulto Permultos ' p. 178. ». 12. Deviutìus Devictus • p. 181 Cupidi Cupidi ' p. 188. n. 15,. Injcip.
Infcrip. p. 190. ». (4) D*W Halic. Dion. Halic. />. 1 pcT. ». (6) Firmipo 715,. Firmi p. 715. /<. 198. ». 7. Hìeron Hiero*
/>. 100. ». 9. Propedttm Propemodum "p, si4. ». (3) Marmoree Marmoreae '/>. 216. ». (ioJ Aegiptorum Aegyptiorura ■ p. 2 iS. ».
22. Coepit Cepit '/> 221.» i 8.quefìo di quello /1. 2 jo. ». (1) lubaefìt Inhaeret '/>• 255. ». (5 J Baccbanti Baccanti '/5. 256. ». 8.
Encarpiis Encarpi?'/>, 259 ». \6. Giacinto Giacomo' p. 262. ». 22. Artuficis Artificis ' p. 166. ». 20. Prejcrutari Per-
fcrutari ' ^. 273. ». (2) /4/(. Atf. /> 274. ». 10. Maratboniae Marathonmm' p. 279. ». 37.1VAIAN lOrAIAN/i. 2od », 24.
jE.^to^^o//«/»Eiaeothelium ' M/ ». (7) Scytba Scythes'/>. 292. v s. lujiituwique Initituuntque ' p. 29S. ». 10. Ovidium Ovidio
la Tabu/is Aeueis corrige Mufa Tab. XI. Taurus Currupta Tab. XII. Venus Manna Tab. XIII. Ai pag. 245. ». 6.
infine Adde. La gemma è incifa piofondiffimamente con una fomma perizia dell'artefice, che recherà maraviglia
1' ardire di Caio in una pietra tanto dirhcultofa a lavorarli , l'avere efpreflb sì al vivo con ottimo difegno , e con tutta
la perfezione dell' arte un Cane ferociffimo di fiero afpetto, che il di lui ceffo incuta timore ai riguardanti • p. Oo. ». (15)
dijceinabatit difeernebant.
SECONDO VOLUME.
Pag. XI. v. 36. Iitgiur <zr»«Tngiuriarmi ■ p. 2. ». 20. corpori corpore ■• p. 5. ». ri. ugaglia uguaglia- p. 7. ». (io) Selciai
Seldeno' p. io. & ii.ii. (14) Tab. I. N. 1. Tab. I. N- IL p. 18. ». 24. a me ad me p. ss. ». 44. Herculone Herculem
p. 28. ».2. luluini Julianis' ibi ».9. Tulli Tullii ' p. 31. 11. (<)) lib. Eli. lib. 6". En. 7). 32. ». 4. Cimìliercbio Cimeiiarchict.
»W <à" 33. Tab. I. zV. I. Tab. IL N. I. p. 34. ». (2) con/ilio confilia ' p. 35 ». 1. che da tutti che tutti 'p. 36. ». 3.
Coutabere Cantabere ' p. 42. ». io. auxilio auxiliis ibi ». 12. A veliere Avellere' ibi 11. (3) lib. 1. lib. 2. p. 43. ». (7)
Mnerva Minerva' p. 45. ». 7. 0 con E con '/j. 50. ». 7. Ivonis Iunonis • p. 52.». (12) D^/,j(5«f; 0 Deglabrato ■ p. %6,v. 22. P<;-
jVrtl» Per id. />. (12. ». (1) Abores Labores ' ibi ». (i) Geflas Gefta ' ibi a. (3) qui qui ' p. 6j. ». (5) Vaniao Veniero ' p.70.
V. 10. aderire Adire' ibi v. 18. Peculiare* habet fandalios . Peculiaria habet fandalia ' p. 76. ». 3. nutrum utrum'/'- 80. ». (20)
y^ rr/i^ /^ff^ fed frons laeta ' p. 84. ». 19, Supeicacaneum Supervacaneum ' p. 89. ». ó. Porola Parola * p. 90 ». s. Cupìdinem
Cupido' />. 91. ». 35 Gicaudo Giocondo' p. 94. ». 15. Gorgon Gorgo' ibi v. 23. Gorgouem caputpraefixum Gorgonis capuc
peàori praefixum- ibi ». (6) ». 725. ». 71 ;. f. 95. ». 3 1. attaccato il «<•;/>« attaccato al petto il capo '/;. ioo. ». s. Esodi Evodo"
p. 102. ». 10. Muliebri fatijperet Muliebri luxui fatisfieret ' ibi ti. (9) Olivieri Oliverius' ibi ». (io) lllis in Eleg.Propert. Illi-
*, 104. ». s. I juiiiis Iejunis ' p. 106. ». s. Primordi uni Primordìis ' p. ig3. ». 5. Cerri Cervi, ibi ». 8. £7/Vi Eliei />. 110
». 35. immortai immortali' /). ni. ». 36. immortai mortai' p. 115. ». 17 Fi/touomia Fifonomia' ibi u. (3) f// nota (3
75. 117. é' nota (5) p. 117. eft nota (3) p. utf. />. 1 icT. ». 32. Herculi Herculis.' p. 120. HILLIS ' OPUS HYLLI •
OPUS- »ii ». 11. ó" Rettulit Rettulif ibi & ist. (*) 7*. XII. N. I. (*) T. XI. N. IL p. 122. ». ss. ^ naglypbìco
Anaglyphico ' ibi <&■ 123. T<7^. X///. Tab. XII. ibi ». (5. Coflode Cuftode' p. 124. ». io. argenteo , *'/; »«<p argenteo ( in
Mufeo Herculanenfi ) in quo- ibi 11. (4) bumiles humilis • ibi & 125. T- XII. N. II. Tav. XIII. H. I. ibi ». s che
come come che' p. is<J. ». 16. fi;'o Bion ' i'« * 137. T. Xll. N. Iti. T. XII N. IV. T. XIII. N. IL T. XIII N. III.
p. 130. ». 3. nomine nomen '/>• 132, ». 1. Niillum Nullam - p. 144. ». 38. vero verfus ' p. 148. ». 16. thrcipidem Hir-
cipedem ' />. 149 ». 31. M-/ dardi Ne i dardi . p- 1 js. ». 1. ///«• One file Maja Hanc Onefae Mufam ' ibi ». 4. Anne-
claudis Anneftendis ' p. 154, ». s?. //??I(ta' ;6/ ». 29. Cardinali Cardinali- p. 155. », 28 lyram lyra ' p. 1Ó2 ». 3.
Encarpiis Encarpis ' iti v. io. Jìabat ftabit ' #/" ». 30. Sejio Fello- p. 1Ó7. ». 1. qualcofa qualche cola" p. 172. ». 25. Mei-
citrini»
ERRORI, CORREZIONI, E AGGIUNTE-
PRIMO VOLUME.
Pag. vili, in margine in qua in qua ' />. xii. nota (?) Exiberi Exhiberi-/». xvi. o. si. Recentr. Recenter • p. xvn.». 57. peri-anta
pertanto'/>. xvm ». 12. cou0a confitta •■ ibi V. 1 J. Greacis Graecis'/>. xxiu, 0.(11) Mocemgo Morofini-/>. xxvi. ». 5. /W<yi Mail
/'£/ y 19 Huifmodr/ Huiufmodi p. xxviu. a. ip- Anjlotelis( Lib.I. ) Ariftotelis (£;'£. F. );). xxix. ». si. Ariftotele (Lib.l)
Ariftotele ( Lib. V. ) p. 12. ». (5) Subicit Subiicit ■ p. 14. ». io. «e AepolianumsLC Aepolianus • ibi Statuarie Statuariae ■
Hi »■ (3) Etatis Aetati$'/> ij. 8, (5) ed a tempo de' tempi'/>. 16.n.(6) converfus converfum - p. 17. » 9. Venirmi Venire •
f, iS. v. 5. Ptolomei Ptolemaei • ibi n. (3) TbecritTheocvk.p. 19. 11. ($) prejo Alejjandro prefo colla iiniftra AlefTandro •
p. ir. n. (?) fl//tf »*/?« alla tefta ibi ». (9) nella fua traduzione nelle fue note erudite'/>. s?. ». (i)Jotto /' Oricalco Cotto
' una foglia d Oricalco' /1. s<S. ». 36. Immagini* Imaginis ■ ibi ». (5) Infcipt. Infcript. p. s8. i>. 7. Ponpeii Pompen .
/>• 10 ». 1 5. Cni-io Padre il quale non ha nelfuna accomodatura di chioma ■ ibi ». 36". aveva meritato dele ■ p. jo. ». (io)
lucriptiones Infcriptiones./>. 32. ». 15. Vellio Velleio • >ti/ v. ss. ««> cuius ' 75. 33. v. 16. Nettiamo Nettunnio . p. 34.
V- si. Farnefiaua ■ . . munita Farnefianus . . . munitus- p. 37. ». (9) Spiegata da Cicerone Prende lume da quanto dice
Cicerone " p. 40. v, 26. Depeitita Deperdita -ibi ». (1) Atbenenpum Athenienlium . ibi ti. 3) Appitum Appictum . p. 42.
V. 42, Pubblici Publici ' ivi Addi pote/ì, quod antiquijjimus mos erat crura Ocreìs armata babere , ut in lib. 1. Regata
r IT, 11 6. deininjlratur ubi de gigante Golia toquitur : Et Ocreas aereas babebat in criiribus . Vide in i.iac rem Calmet.
Commeuf. far la Bible voi. 2. p. 420. Si potrebbe aggiungere che era un ufo antichiflìmo di aver le gambe armate
di Ocree , come fi dimoftra nel lib. I de'Rè cap. 17. n. 6. dove fi parla del Gigante Golia, ed aveva delle Ocree
di rame fulle gambe. Vedi fopra di ciò Calmet Comment. fur la Bible voi. s. p. 429. p. 43. v 30. tit 97. tav. 57.
f. 45. -j. 2. memoria maniera ' p. 47. », 11. e di compojizioue intenUetitijfimo Dele./x 48. v. 22 Gemmai» non communi!
Gemmam (*) Tab. II. N. II.Hi »■ (6) fubjecere fubjefti funt " ibi ». (fi) Antiqua Antica- ibi 11. (6) Lib. I. p. 44. &
4J. Lib. IV. cap. 12. n. 64. ibi 11. (1 0 Dnabus Duobus ' p. 49. »• 22. Una Gemma dilaverò Una Gemma (*) Tav. II.
N. II. ibi 11. (6) Lib. 1. p. 44. e 45, Lib. IV. cap. 12. n. 6\. p. Jo. ». io. Eujlatio Euilhatio' p. ?8. ».3. Gemma (*)
Gemma (*) Tab. III. N. I. ' p. 59. v. 4. Gemma (*) Gemma (*) Tav. III. N. I. ■ p. (So. o. 1. Altera gemma (**) Altera
Gemma (**) Tab. III. N. II. ' p.6i.v.i. Seconda gemma (*») feconda gemma (**) Tav. III. N. II. ■ p. 60. v. 8. Tenia
gemma (***) Tertia gemma (***) Tav. IV. N. I. " p. 61. ». 11. Terza gemma {***) Terza gemma (***) Tav. IV. N. IL
f. 60. v. 13. Po/lrema gemma (****) Poftrema gemma (****) Tav. IV. N. II. p. 61. y. \6. L' ultimagemma (**** ) L' u[_
lima gemma (****) Tav. IV. N. II. ■ p. 61. v. 4. Aurora ftans (*) Aurora ftans (*) Tav. IL N. III.- p. 63. ». 4. La
gemma dell'Aurora^) La gemma dell'Aurora (*) Tav, II. N. III. p. Ss. ».187. Apollo ftaus (**J Apollo ftans (**) T. V. N. I.
/». 153. ». ss. Apollo /laudo in piedi {**) Apollo ftando in piedi i**j Tav. V. N. I. ■ p. 58. ». (9) t/>/ Ubi • ibi Milita Millium
p. 61. v. 9. Quaemaadmodum Quemadmodum. ibi ».(27) i» fl» Dionjfiacus' ibi n. (28) Stapbilo Staphilus ■ p. 63. u. (27)
Dioniftaci Dionifiaco ■ p. 68. v. 13. Nafcifciintur Nanfcifcuntur ibi ».(4; Roquìevertt Requieverit ' p- 73. v. 23. ifc/^"
Abruzzo de' Bruni ■ /). 74. ». (8) Montf. fufplem. Montf. voi. 1. fupplem. ibi (*) T. F. iV. i/. (,*j T. V. N. III. />, 75.
». 7. Dt-//' Abruzzo de' Bruzzi. ;fo' ». (8) Mmtf, Montf. voi. I. ibi (*) Tav. V. N. Il (*) Tav. V. N. III. p. jà. ». (9) Me-
gapolitanus Megalopolitanus • p. 78. v. si. Teauriiieufia Taunnenfia ' p. 80. -j. 17. Ex bentur Exhibentur • ibi v. 22. Mu-
liebi Muliebri' p. 82. v 29. Aitquae Aitque ' p. 86. ti. (6) Lbattnnis Thalamis' p. SS. ». 15. Simulacrum Simulacrum
Tav. IX. p. 89. v. 17. Statua Statua Tav. IX. p. 96. v il. Gauranio Gaurano /i* ». (a) Ubi loquitur de Ummidia
Quadratala Adde vide in liane rem Plinii Epiftolam 24. lib, 7. ubi verba facit de Numidia Quadraulla , forfan ipfa ,
quae Ummidia Quadratilla ' ibi ». (3) Incrip. Infcrip. p. 102. v. 10. /cuti ficuti ■ p. 104. v. 9. iitaque itaque ' ibi v. 14.
Certomeu Certarunt ' p. 106*. v $. Rufpiuum Relupinum ' p. III. v. 1. Tiauo Tio ' p. 126 v 14. Forum a Paujania
Forum a Nardini ' ibi ». 28. 7V/W Tribus. ibi ti. (19) Paufan. in Pboc. lib. 10. e. j. Dele ' Sicuti p. 27. nota (19)
PauJ'au. &c. p. 132. ». 3. Dofcorides Dio/corides' p. 135. ». 14. Stautuaria Statuaria' ibi ». 23 Buave Bove' /1.137.
». 5. Atetiile Ateniefe ' p. 138. ». <5. Difcorìdies Diofcorides ' p. 139. ». 12. Petronio Sub. Petronio Sat./J. 140. ». (24)
Tempuro Tempore' »W », (27) Defciptio Defcriptio ' />. 144. ». 2. Aecepere Accepere ' ibi v 37 Rofcio Amen no Rofcio
Comoedo ■ />. 14S. », 3 Rofcio Amerino Rofcio Commediante 'p. 146. v. 2. Poroprium' Proprium ' ibi ». io. Emaudatiifimis
EmenàatifTimis • p, 14*.». 12. Selucìenfes Seleucienfes ' p. 151. Tab. XVI. N. /.Tab. XVI. N II. p. 1 5 2. ». (si/ Priaep.
Praep. ibi ». (24) Permulto Permultos ' p. 178. ». 12. Deviutìus Devictus • p. 181 Cupidi Cupidi ' p. 188. n. 15,. Injcip.
Infcrip. p. 190. ». (4) D*W Halic. Dion. Halic. />. 1 pcT. ». (6) Firmipo 715,. Firmi p. 715. /<. 198. ». 7. Hìeron Hiero*
/>. 100. ». 9. Propedttm Propemodum "p, si4. ». (3) Marmoree Marmoreae '/>. 216. ». (ioJ Aegiptorum Aegyptiorura ■ p. 2 iS. ».
22. Coepit Cepit '/> 221.» i 8.quefìo di quello /1. 2 jo. ». (1) lubaefìt Inhaeret '/>• 255. ». (5 J Baccbanti Baccanti '/5. 256. ». 8.
Encarpiis Encarpi?'/>, 259 ». \6. Giacinto Giacomo' p. 262. ». 22. Artuficis Artificis ' p. 166. ». 20. Prejcrutari Per-
fcrutari ' ^. 273. ». (2) /4/(. Atf. /> 274. ». 10. Maratboniae Marathonmm' p. 279. ». 37.1VAIAN lOrAIAN/i. 2od », 24.
jE.^to^^o//«/»Eiaeothelium ' M/ ». (7) Scytba Scythes'/>. 292. v s. lujiituwique Initituuntque ' p. 29S. ». 10. Ovidium Ovidio
la Tabu/is Aeueis corrige Mufa Tab. XI. Taurus Currupta Tab. XII. Venus Manna Tab. XIII. Ai pag. 245. ». 6.
infine Adde. La gemma è incifa piofondiffimamente con una fomma perizia dell'artefice, che recherà maraviglia
1' ardire di Caio in una pietra tanto dirhcultofa a lavorarli , l'avere efpreflb sì al vivo con ottimo difegno , e con tutta
la perfezione dell' arte un Cane ferociffimo di fiero afpetto, che il di lui ceffo incuta timore ai riguardanti • p. Oo. ». (15)
dijceinabatit difeernebant.
SECONDO VOLUME.
Pag. XI. v. 36. Iitgiur <zr»«Tngiuriarmi ■ p. 2. ». 20. corpori corpore ■• p. 5. ». ri. ugaglia uguaglia- p. 7. ». (io) Selciai
Seldeno' p. io. & ii.ii. (14) Tab. I. N. 1. Tab. I. N- IL p. 18. ». 24. a me ad me p. ss. ». 44. Herculone Herculem
p. 28. ».2. luluini Julianis' ibi ».9. Tulli Tullii ' p. 31. 11. (<)) lib. Eli. lib. 6". En. 7). 32. ». 4. Cimìliercbio Cimeiiarchict.
»W <à" 33. Tab. I. zV. I. Tab. IL N. I. p. 34. ». (2) con/ilio confilia ' p. 35 ». 1. che da tutti che tutti 'p. 36. ». 3.
Coutabere Cantabere ' p. 42. ». io. auxilio auxiliis ibi ». 12. A veliere Avellere' ibi 11. (3) lib. 1. lib. 2. p. 43. ». (7)
Mnerva Minerva' p. 45. ». 7. 0 con E con '/j. 50. ». 7. Ivonis Iunonis • p. 52.». (12) D^/,j(5«f; 0 Deglabrato ■ p. %6,v. 22. P<;-
jVrtl» Per id. />. (12. ». (1) Abores Labores ' ibi ». (i) Geflas Gefta ' ibi a. (3) qui qui ' p. 6j. ». (5) Vaniao Veniero ' p.70.
V. 10. aderire Adire' ibi v. 18. Peculiare* habet fandalios . Peculiaria habet fandalia ' p. 76. ». 3. nutrum utrum'/'- 80. ». (20)
y^ rr/i^ /^ff^ fed frons laeta ' p. 84. ». 19, Supeicacaneum Supervacaneum ' p. 89. ». ó. Porola Parola * p. 90 ». s. Cupìdinem
Cupido' />. 91. ». 35 Gicaudo Giocondo' p. 94. ». 15. Gorgon Gorgo' ibi v. 23. Gorgouem caputpraefixum Gorgonis capuc
peàori praefixum- ibi ». (6) ». 725. ». 71 ;. f. 95. ». 3 1. attaccato il «<•;/>« attaccato al petto il capo '/;. ioo. ». s. Esodi Evodo"
p. 102. ». 10. Muliebri fatijperet Muliebri luxui fatisfieret ' ibi ti. (9) Olivieri Oliverius' ibi ». (io) lllis in Eleg.Propert. Illi-
*, 104. ». s. I juiiiis Iejunis ' p. 106. ». s. Primordi uni Primordìis ' p. ig3. ». 5. Cerri Cervi, ibi ». 8. £7/Vi Eliei />. 110
». 35. immortai immortali' /). ni. ». 36. immortai mortai' p. 115. ». 17 Fi/touomia Fifonomia' ibi u. (3) f// nota (3
75. 117. é' nota (5) p. 117. eft nota (3) p. utf. />. 1 icT. ». 32. Herculi Herculis.' p. 120. HILLIS ' OPUS HYLLI •
OPUS- »ii ». 11. ó" Rettulit Rettulif ibi & ist. (*) 7*. XII. N. I. (*) T. XI. N. IL p. 122. ». ss. ^ naglypbìco
Anaglyphico ' ibi <&■ 123. T<7^. X///. Tab. XII. ibi ». (5. Coflode Cuftode' p. 124. ». io. argenteo , *'/; »«<p argenteo ( in
Mufeo Herculanenfi ) in quo- ibi 11. (4) bumiles humilis • ibi & 125. T- XII. N. II. Tav. XIII. H. I. ibi ». s che
come come che' p. is<J. ». 16. fi;'o Bion ' i'« * 137. T. Xll. N. Iti. T. XII N. IV. T. XIII. N. IL T. XIII N. III.
p. 130. ». 3. nomine nomen '/>• 132, ». 1. Niillum Nullam - p. 144. ». 38. vero verfus ' p. 148. ». 16. thrcipidem Hir-
cipedem ' />. 149 ». 31. M-/ dardi Ne i dardi . p- 1 js. ». 1. ///«• One file Maja Hanc Onefae Mufam ' ibi ». 4. Anne-
claudis Anneftendis ' p. 154, ». s?. //??I(ta' ;6/ ». 29. Cardinali Cardinali- p. 155. », 28 lyram lyra ' p. 1Ó2 ». 3.
Encarpiis Encarpis ' iti v. io. Jìabat ftabit ' #/" ». 30. Sejio Fello- p. 1Ó7. ». 1. qualcofa qualche cola" p. 172. ». 25. Mei-
citrini»