DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3577#0088
&
0*
70 COMMENTARIA DE ANTIQUIS SCAIPTORIBUS
LXVIII.
HIRMAPHRODITUS
DIOSCORIDIS OPUS,
Ametyflo incifum.
EX MUSEO ANTONII M. ZANNETTI VENETIIS .
X Metamorpbofeon Ovìd'ù Libro 4.fatis fttperque Hermaphroditi fabula nofcitur (1):
Mercurio puerum diva Cythereide natum
Najades Idaeis enutrivere fub antris ,
Cujus erat facies , in qua materque , paterque
Cognofci poffent ; nomen quoque traxit ab illis (2) .
Summit eruditione, & cura vulgata efl a Gorio haec gemma, de qua ita loquitur (3). Cernitur
Ametyflo infcalptus Hermaphroditus , ambiguam faciem , & corpus utroque fexu praeditum
praeferens, ex Mercurio & Venere compofitum Numen , Odi, Quietis , & Deliciarum, quibus
inertes delecrantur , cupidus ; jacet prope arboris umbram , & fomnum jucundifllmum , in.de-
coro corporis decubitu , capite finiflro brachio molliter fubfulto , fibi adeire videtur . Foemina-
rum more , coma capitis concinne compta efl; : dextrum brachium armilla ornatur , quod , ve-
luti nimia laffitudine preflum , aliger puellus aliquantulum adlevare conatur, dum interim agi-
tato flabello, ventum faciens, refrigerare blando fludet miniflerio . Quo citius in oculos de-
fcendat dulcis fomnus, alii duo cupidines variis concentus modulationibus aures eius demul-
cent ; alter fidibus canens, alter fiflula. Leftus tenuiffimo velo inftratus efl:, quo dextrum fe-
jnur, crus , & tibia elegantifiime circumteguntur.
Omnes profeflo artis eìegantiae, quae vix in pitia tabula baberi poffent, bac in gemma repe-
riuntur . Veruni omni in parte buie fimillìmae & ab aliis flint vulgatae, quos Inter Agojìini (4) imam,
quam demo edidit Maffeius (5), & duas fimilìter Gori (6), quartini altera peculiares habet fandalios,
duplìcejque armillas in brachììs . Superius laudatus an&or nonnulla in hac addit de flabellis, dicens (7) :
Alius inter haec Cupido cum flabello , ad corpus refrigerandum , ventum agitat, vel mufeas
abigit . Flabellum tenue imitatur hederae , vel peculiaris alterius plantae folium , ex quo for-
taflis conficiebatur; quamvis feiam ex pennis quoque avium verlìcoloribus componi confuevif-
fe (8) . Meminit Plautus (9) Ancillarum flabelliferarum , quae dominam comitabantur cum
ceteris, e familia ad ejus fervitium cultumque corporis paratae . Flabellorum ufum Romanos
ab
(1) Ovìd. Met. v. 288., & Aufoiiìus elegantcr htinc falli-
timi jn epigr. 98. deferippt:
Mercurio genitore fatus genitrice Cythera
Nominis ut mixti, fic corporis Hermaphroditus,
Concretus fexu , feti non perfeftus, utroque:
Ambiguae Veneris neutro potiundus amori.
(2) Stenti opprime inquìt Luciomis in Dialog. Deor. 23.
Apoll. & Bacchi voi. 1 pag.-i.Ti. Ifte Muliebris, femivir,
& ambigua facie , haudpiane dignofeas ephebus fu, an
virgo . Vide etiam Macrob. Satura. HI/. 3. cap. 8.
(3) Gem. Ant. Ant. M. Zanaetti tal. 57.
(4) Agofliuì Gem. tab. 52. p. 2.
(5) Majfeì gemme tob. io. p. 3.
(<$) Gori Muf. Fior. voi. 1 tab. 82. unni. 4. & 5. Simìlem
gemmavi quoque exbibet Spou. Mifcell. Atitiq. Tab. io. ti. 17.
feti. I. art. 4.
(7) Gori loc. cit. pag. 158.
(8) Vide Dom. Alacri Hierolexic. in voce Flabellum.
(<f) Plautus iuTri/ium. yiff.z. Se. i.v. ja. De flabellorum
tifa loquitur Euripides in Orefl. A3, 5;. Se. 1. v. 1437.
Phri-
I*
0-
delle*0
%
Un
Là
il
Ih
Ch
De
È Hata
Adi**"' '
0« ài mira i
tméjtfn ksccn
^éàéutocom
kifùmli fmijlra
Sfatti mto i
***ékifcm U ii
«mini cenj
, "^ette alia 1
ù'Hdato ch
littila
cu
fe**
Cecili,
0*
70 COMMENTARIA DE ANTIQUIS SCAIPTORIBUS
LXVIII.
HIRMAPHRODITUS
DIOSCORIDIS OPUS,
Ametyflo incifum.
EX MUSEO ANTONII M. ZANNETTI VENETIIS .
X Metamorpbofeon Ovìd'ù Libro 4.fatis fttperque Hermaphroditi fabula nofcitur (1):
Mercurio puerum diva Cythereide natum
Najades Idaeis enutrivere fub antris ,
Cujus erat facies , in qua materque , paterque
Cognofci poffent ; nomen quoque traxit ab illis (2) .
Summit eruditione, & cura vulgata efl a Gorio haec gemma, de qua ita loquitur (3). Cernitur
Ametyflo infcalptus Hermaphroditus , ambiguam faciem , & corpus utroque fexu praeditum
praeferens, ex Mercurio & Venere compofitum Numen , Odi, Quietis , & Deliciarum, quibus
inertes delecrantur , cupidus ; jacet prope arboris umbram , & fomnum jucundifllmum , in.de-
coro corporis decubitu , capite finiflro brachio molliter fubfulto , fibi adeire videtur . Foemina-
rum more , coma capitis concinne compta efl; : dextrum brachium armilla ornatur , quod , ve-
luti nimia laffitudine preflum , aliger puellus aliquantulum adlevare conatur, dum interim agi-
tato flabello, ventum faciens, refrigerare blando fludet miniflerio . Quo citius in oculos de-
fcendat dulcis fomnus, alii duo cupidines variis concentus modulationibus aures eius demul-
cent ; alter fidibus canens, alter fiflula. Leftus tenuiffimo velo inftratus efl:, quo dextrum fe-
jnur, crus , & tibia elegantifiime circumteguntur.
Omnes profeflo artis eìegantiae, quae vix in pitia tabula baberi poffent, bac in gemma repe-
riuntur . Veruni omni in parte buie fimillìmae & ab aliis flint vulgatae, quos Inter Agojìini (4) imam,
quam demo edidit Maffeius (5), & duas fimilìter Gori (6), quartini altera peculiares habet fandalios,
duplìcejque armillas in brachììs . Superius laudatus an&or nonnulla in hac addit de flabellis, dicens (7) :
Alius inter haec Cupido cum flabello , ad corpus refrigerandum , ventum agitat, vel mufeas
abigit . Flabellum tenue imitatur hederae , vel peculiaris alterius plantae folium , ex quo for-
taflis conficiebatur; quamvis feiam ex pennis quoque avium verlìcoloribus componi confuevif-
fe (8) . Meminit Plautus (9) Ancillarum flabelliferarum , quae dominam comitabantur cum
ceteris, e familia ad ejus fervitium cultumque corporis paratae . Flabellorum ufum Romanos
ab
(1) Ovìd. Met. v. 288., & Aufoiiìus elegantcr htinc falli-
timi jn epigr. 98. deferippt:
Mercurio genitore fatus genitrice Cythera
Nominis ut mixti, fic corporis Hermaphroditus,
Concretus fexu , feti non perfeftus, utroque:
Ambiguae Veneris neutro potiundus amori.
(2) Stenti opprime inquìt Luciomis in Dialog. Deor. 23.
Apoll. & Bacchi voi. 1 pag.-i.Ti. Ifte Muliebris, femivir,
& ambigua facie , haudpiane dignofeas ephebus fu, an
virgo . Vide etiam Macrob. Satura. HI/. 3. cap. 8.
(3) Gem. Ant. Ant. M. Zanaetti tal. 57.
(4) Agofliuì Gem. tab. 52. p. 2.
(5) Majfeì gemme tob. io. p. 3.
(<$) Gori Muf. Fior. voi. 1 tab. 82. unni. 4. & 5. Simìlem
gemmavi quoque exbibet Spou. Mifcell. Atitiq. Tab. io. ti. 17.
feti. I. art. 4.
(7) Gori loc. cit. pag. 158.
(8) Vide Dom. Alacri Hierolexic. in voce Flabellum.
(<f) Plautus iuTri/ium. yiff.z. Se. i.v. ja. De flabellorum
tifa loquitur Euripides in Orefl. A3, 5;. Se. 1. v. 1437.
Phri-
I*
0-
delle*0
%
Un
Là
il
Ih
Ch
De
È Hata
Adi**"' '
0« ài mira i
tméjtfn ksccn
^éàéutocom
kifùmli fmijlra
Sfatti mto i
***ékifcm U ii
«mini cenj
, "^ette alia 1
ù'Hdato ch
littila
cu
fe**
Cecili,