252 COMMENTARIA DE ANTIQUIS SCAIPTQR1BUS
CXI.
MIIIAGER> IT ATAIAJSTA
SOTRATI OPUS,
Ex Adiate Bicol. excalptum.
IN MUSEO DUCIS DEVONSHIRE.
DUae fue_runt Atalantae (i), poetìcis ex fabulis celebres : Altera Baeotica, Schoenei fi-
lia, quae curfu certavit cum procis fuis, & nupfit tandem Hippomeni . Altera Arca-
dica haec . Sed quas ipfi Veteres faepius confuderunt, tribuentes alteri, quae erant
alterius, &, faepe de iis edam libi ipft contraria tradentes, ut certe faciunt Hyginus Fab. 99.
174. & 194. & Apollodorus I. 1. e. 8. & 1. 3. e. 9. Vide & Muretum ad Propemum 1. 1. el. 1.
Simfonium Chronyci an. M. 2754.; fed maxime excellentiffimum Spanhemium ad Callimachum
Hytnno in Dianam v. 116. (1) . Atalanta, ìnquh Stofch (3), Arcadica virgo, Iatii Argivorum Re-
gis fìlia , ac venuftiffima puella , eujus pulchritudinem deferibit Aelianus (4) . Saxo inlìdet,
cui dextero brachio innidtur , corpore fere nuda, cum veftis , ex numero finiftro per brachium
defeendens, manu iiniftra, genu fuperpofita, pharetram fuftinet ; Meleagrum intuetur amato-
rem fuum , Oenei regis filium , qui adftat, formofo ac nudo corpore iniignis, finiftro brachio
anfatus , quo veftem regit, finiftraque manu aprum Calydonium retegit, immanenti belluam ,
a fé occifum ftratumque , Dianae ira ad inferendam Arcadiae vaftitatem immiflum ; qua in
venatione Atalantam comitem habuit, videturque artifex in hifee imaginibus infculpendis ad
illa, Ovidii Carmina refpexifle (5), in quibus loquentem inducit Meleagrum, ac puellae Apri
fpolia concedemem, non line aliorum venatorum invidia.
. Suine mei fpolium , Nonacria , juris
Dixit , & in partem veniet mea gloria tecum ,
Rine At«latita apravi imerfecijje dicitur a Callìmacho (6);
Approbafti etiam valde velocem pedibus- Atalantam
Filjam iafii Arcalidae , Apri Calydonii interfectricem ,
Eamque canum incitationem, & jaculandi dexteritatem docuifti.
Nonnulla Annquìtatìs monumenta egregie exprejfa de fabula Meleagri & Atalantae in Admirand.
Anti.i- Roman, ohfervantur .
Differum vero inter fé Saftrams, & Sotratus, quemadmodum etiam anìmadvertit Stofch (7)
inquiens : Cum nemo apud Graecos Sotrati nomine notus lit, diu haefitavimus , an error in
titulo gemma infcripto irrepfiflet, litera C omiffa . Unde idem artifex eifet ac Softratus, prae-
cedentis gemmae fcalptor, fed ejus opere cum hoc conlato, toto coelo diverfus fcalpendi, &
delineandi imaginem , & literas ducendi modus diverfum ab eo artificem arguit, literaeque
ipfae feduìo & armato oculo infpefta aperte Sotrati, non Softrati nomen referunt, nec putan-
dum ed, artificem exìmium proprio nomine confignando errare potuifle . Neque ipfi nos exìftima-
ma$ Sotratum <& Sojlratum unum eumdemqne e fé pomi fé artificem , ut dubitai VVinkehnann (8). Cum
autem nullum Sotrati, ejufque Operaia Apofphragifma confpexerim, nullum pariter de eo proprie
pojftwi judicium . Crediderim tamen cavi Clar, Stofch eum in arte fcalpendi peritijfimum .
BER-
(1) Ex notìs ad Aelianum !. 13. cap. 1. p. 837.
(1) Vid. in batic rem pererudìtas obfervatìones celeberrimi
Antiquarii Ezecb. Spanbemii in hymno in Dianam v. 216.
f. 215. Mire confufa , iuquit & perturbata flint apud ve-
teres mytbologos Poetai , Critico* , quae de Atalauta feti
Arcadica , /cu Argiva , feu Baeotica iidem memorant , quod
erudite anìmadvertit ac demonjiravit ad Propertiuml. i.Eleg.i.
c/egaiitijjimtis Muretti* &c.
(3) Geni. p. 90.
(4) Hi/I. I. 13. e. 1.
(5) Metamorph. I. 8. v. 4,16.
(6) Hymn. in Diari, v. 216. feqq.
(7) Loc. cit.
(8) Defcrìption &c. p. |8<J.
CXI.
MIIIAGER> IT ATAIAJSTA
SOTRATI OPUS,
Ex Adiate Bicol. excalptum.
IN MUSEO DUCIS DEVONSHIRE.
DUae fue_runt Atalantae (i), poetìcis ex fabulis celebres : Altera Baeotica, Schoenei fi-
lia, quae curfu certavit cum procis fuis, & nupfit tandem Hippomeni . Altera Arca-
dica haec . Sed quas ipfi Veteres faepius confuderunt, tribuentes alteri, quae erant
alterius, &, faepe de iis edam libi ipft contraria tradentes, ut certe faciunt Hyginus Fab. 99.
174. & 194. & Apollodorus I. 1. e. 8. & 1. 3. e. 9. Vide & Muretum ad Propemum 1. 1. el. 1.
Simfonium Chronyci an. M. 2754.; fed maxime excellentiffimum Spanhemium ad Callimachum
Hytnno in Dianam v. 116. (1) . Atalanta, ìnquh Stofch (3), Arcadica virgo, Iatii Argivorum Re-
gis fìlia , ac venuftiffima puella , eujus pulchritudinem deferibit Aelianus (4) . Saxo inlìdet,
cui dextero brachio innidtur , corpore fere nuda, cum veftis , ex numero finiftro per brachium
defeendens, manu iiniftra, genu fuperpofita, pharetram fuftinet ; Meleagrum intuetur amato-
rem fuum , Oenei regis filium , qui adftat, formofo ac nudo corpore iniignis, finiftro brachio
anfatus , quo veftem regit, finiftraque manu aprum Calydonium retegit, immanenti belluam ,
a fé occifum ftratumque , Dianae ira ad inferendam Arcadiae vaftitatem immiflum ; qua in
venatione Atalantam comitem habuit, videturque artifex in hifee imaginibus infculpendis ad
illa, Ovidii Carmina refpexifle (5), in quibus loquentem inducit Meleagrum, ac puellae Apri
fpolia concedemem, non line aliorum venatorum invidia.
. Suine mei fpolium , Nonacria , juris
Dixit , & in partem veniet mea gloria tecum ,
Rine At«latita apravi imerfecijje dicitur a Callìmacho (6);
Approbafti etiam valde velocem pedibus- Atalantam
Filjam iafii Arcalidae , Apri Calydonii interfectricem ,
Eamque canum incitationem, & jaculandi dexteritatem docuifti.
Nonnulla Annquìtatìs monumenta egregie exprejfa de fabula Meleagri & Atalantae in Admirand.
Anti.i- Roman, ohfervantur .
Differum vero inter fé Saftrams, & Sotratus, quemadmodum etiam anìmadvertit Stofch (7)
inquiens : Cum nemo apud Graecos Sotrati nomine notus lit, diu haefitavimus , an error in
titulo gemma infcripto irrepfiflet, litera C omiffa . Unde idem artifex eifet ac Softratus, prae-
cedentis gemmae fcalptor, fed ejus opere cum hoc conlato, toto coelo diverfus fcalpendi, &
delineandi imaginem , & literas ducendi modus diverfum ab eo artificem arguit, literaeque
ipfae feduìo & armato oculo infpefta aperte Sotrati, non Softrati nomen referunt, nec putan-
dum ed, artificem exìmium proprio nomine confignando errare potuifle . Neque ipfi nos exìftima-
ma$ Sotratum <& Sojlratum unum eumdemqne e fé pomi fé artificem , ut dubitai VVinkehnann (8). Cum
autem nullum Sotrati, ejufque Operaia Apofphragifma confpexerim, nullum pariter de eo proprie
pojftwi judicium . Crediderim tamen cavi Clar, Stofch eum in arte fcalpendi peritijfimum .
BER-
(1) Ex notìs ad Aelianum !. 13. cap. 1. p. 837.
(1) Vid. in batic rem pererudìtas obfervatìones celeberrimi
Antiquarii Ezecb. Spanbemii in hymno in Dianam v. 216.
f. 215. Mire confufa , iuquit & perturbata flint apud ve-
teres mytbologos Poetai , Critico* , quae de Atalauta feti
Arcadica , /cu Argiva , feu Baeotica iidem memorant , quod
erudite anìmadvertit ac demonjiravit ad Propertiuml. i.Eleg.i.
c/egaiitijjimtis Muretti* &c.
(3) Geni. p. 90.
(4) Hi/I. I. 13. e. 1.
(5) Metamorph. I. 8. v. 4,16.
(6) Hymn. in Diari, v. 216. feqq.
(7) Loc. cit.
(8) Defcrìption &c. p. |8<J.