DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3577#0138
nf]
120 COMMENTARIA DE ANTIQUIS SCALPT0R1BUS
Lxxvin.
H E R C
L I S
HYLLIS OPUS,
Sarclonyclù incifum .
EX MUSEO OLIM BAR. DE STOSCH.
Ac in gemma Hyllus expreffìt Hercttlem jitvenem, de x ter a invicla clava inflruBa (t), finiflrit
manti poft terga converfa, & pallio aliquantulum obvoluta (2.). Manu illa fic pofita, proitt quo-
que in Athenienfi nummo (3) ; Hefperidum poma facile fovet, ut ex percelebri Farne/tana Nu-
minis huius fiat uà eodem in fiata fculpta deduci pojje vìdetur.
Herculis Efperidum vi&oris fabula multis contradìclionibus , pluribufque dlfìcultatibus efl obnoxia .
Nos communiorem fequemur famam (4), quamonemtir , tres fuiffé Hefpero filias , Aeglem, Aretbufam &
Ilefpertufam,quibusfato datus fuerat formofjfimus bonus , pukberrimis ,aureifquepomis undique refertus,
& a dracone cuftoditus . Hercules, ut poma illaeriperet, quod alii ante illuni inutilibus tentaverant fiudiis,
draconevi extinxit, &
Poliremo Hefperidum Victor tulit aurea poma (5) ,
Et rettulit Argolico fulgentia poma Tyranno
ut Lucanus cecinit (6) .
De hac poftrema vicloria mire gloriatus efl : hoc enim in fiati/ , & bifce pomis in manibus fre-
quentane in plurimis vetuftis monumentis afpicitur (7) :
Ad hoc argumentum illuftrandum , LeBoribufque gratificandum, duo pulcberrima ajferam monu-
menta . Primum gemma efl (*), in qua afpicitur Hercules clava armatus dextera manti, qui aufcul-
tare foeminam vìdetur fibi loquentem, quaeque erecla dextera marni fufientat tria celebria frondentìa
poma
(1) Priap. Carni. 1. p. 22.
Herculis armata eft invi&a dextera clava .
(2) Ilitìc fimi li s gemma extat in voi. a. Geni. Maffei p. a.
tab. SS. p. 182. CI. Aticlor ibi opinionem Rtephanonii refellit,
qui figuravi Itane credidit Milanis Crotoniatae .
(3) Haym. The/. Brìtani. voi. 1. p. 182. Gefner. Ntimifm.
Imp. tab 147. 11. 68. Perrarum Herculis fymbolum in numi-
fmatìbus Afpendiorum in Panipbilìa obfervatur, in qua Her-
cules uudus flatis dextera clava; innixa, fai/Ira caduceum,
& fpolia leonis teuet . Vaili. Num. Gracco p. 132.
(4) Vide Hsjiidum Devi: Gen. v. 334. Apollod. Bibliotb.
I. 1. p. 279. Dìod. Sic. I. 4. p. 171. Eurip. liete. Fui:
mi. 1. v. 394. & eruditati! diffèrt. de Hefperid. Abb. Mafjìeu
voi. 4. p. 38. Memoires des lnfcrip. Servili»! deuique ad
Virg. , qui l. 4. Aeneid. v. 484. fic loquilur : Hefpcrides
Atlantls filiae Nimphae , hortum fecundum fabulas ha-
buerunt , in quo erant aurea mala Veneri confacrata ,
quae Hercules miffus ab Eurifteo Argivorum rege, uccifo
pervigli dracone, fubftulit . Revera fuerunt nobiles puel-
lae , quarum greges abegit Hercules uccifo eorum dra-
cone : unde fingimi- mala fubftulifle , ideft oves : nam
Gracce jmM, & mala , & oves fignificant ; unde ^^»»»fW5
ovium paftor. Et Varrò de Rè R. I. 1. e. 1. inquit : Ut in
Lybia ad Hefperidas, unde aurea mala , ideft, fecundum
antiquam confuetudinem , capras, Jt oves, Hercules ex
Africa in Graeciam afportavit : ea enim fua voce Graeci
appellarunt «•»*« . Ipfe crederem, fabulas bas ex vera Ijìfìoria
proflurre . Vide Palaepbatum de Incrcdìbil. Hijl.p. 27. e. 19.
Et Heraclidem Pontiatm de lucredib. e. 20. p, yS.
(5) Lucanus l. 9. v. -,6-j.
(6) Hilafius in Append. ad Virg. v. 177.
(7) De boc triumpomorum Herculis ornatu ita feiitit Svidas
voi. 2. p. 69. & p. 71. Herculis fiinulacrum geftans in
finiftra manu tria mala , ideo quod fecundum animi partes
ornatus effet. Hercules filius Pici (qui & Iuppiter ) Phi-
lofophus optimus, qui pingi folet, pelle leonina amiftu5,
clavam ferens, ac tria poma manu tenens, quae abituarle
cura ferunt ( ut in no/Ira habetur gemma ), cura draconem
clava occidiffet, ideft , cum Cupidinis affe&us vicifTet,
& fic confecutus effet tria poma, ideft, tres virtutes ,
nimirum , non iralci, non effe avarum, nec voluptatibu'i
deditum. Exuviae leonis fignificant animi generofitatem,
& prudentiam qua Hercules praeditus fuerat.
(*) Tab. XII. N. I.
&
0
Il fl»n0 :
ilitur
VbdiEr
]0 r e
ed E
Ff^iaur
"aiti pomi ne
iH'éarequeJ
a J primo è
1.1 fiale fembn
al « celebri vei
kì
.'"•"SS.!,
>>'
\N4
120 COMMENTARIA DE ANTIQUIS SCALPT0R1BUS
Lxxvin.
H E R C
L I S
HYLLIS OPUS,
Sarclonyclù incifum .
EX MUSEO OLIM BAR. DE STOSCH.
Ac in gemma Hyllus expreffìt Hercttlem jitvenem, de x ter a invicla clava inflruBa (t), finiflrit
manti poft terga converfa, & pallio aliquantulum obvoluta (2.). Manu illa fic pofita, proitt quo-
que in Athenienfi nummo (3) ; Hefperidum poma facile fovet, ut ex percelebri Farne/tana Nu-
minis huius fiat uà eodem in fiata fculpta deduci pojje vìdetur.
Herculis Efperidum vi&oris fabula multis contradìclionibus , pluribufque dlfìcultatibus efl obnoxia .
Nos communiorem fequemur famam (4), quamonemtir , tres fuiffé Hefpero filias , Aeglem, Aretbufam &
Ilefpertufam,quibusfato datus fuerat formofjfimus bonus , pukberrimis ,aureifquepomis undique refertus,
& a dracone cuftoditus . Hercules, ut poma illaeriperet, quod alii ante illuni inutilibus tentaverant fiudiis,
draconevi extinxit, &
Poliremo Hefperidum Victor tulit aurea poma (5) ,
Et rettulit Argolico fulgentia poma Tyranno
ut Lucanus cecinit (6) .
De hac poftrema vicloria mire gloriatus efl : hoc enim in fiati/ , & bifce pomis in manibus fre-
quentane in plurimis vetuftis monumentis afpicitur (7) :
Ad hoc argumentum illuftrandum , LeBoribufque gratificandum, duo pulcberrima ajferam monu-
menta . Primum gemma efl (*), in qua afpicitur Hercules clava armatus dextera manti, qui aufcul-
tare foeminam vìdetur fibi loquentem, quaeque erecla dextera marni fufientat tria celebria frondentìa
poma
(1) Priap. Carni. 1. p. 22.
Herculis armata eft invi&a dextera clava .
(2) Ilitìc fimi li s gemma extat in voi. a. Geni. Maffei p. a.
tab. SS. p. 182. CI. Aticlor ibi opinionem Rtephanonii refellit,
qui figuravi Itane credidit Milanis Crotoniatae .
(3) Haym. The/. Brìtani. voi. 1. p. 182. Gefner. Ntimifm.
Imp. tab 147. 11. 68. Perrarum Herculis fymbolum in numi-
fmatìbus Afpendiorum in Panipbilìa obfervatur, in qua Her-
cules uudus flatis dextera clava; innixa, fai/Ira caduceum,
& fpolia leonis teuet . Vaili. Num. Gracco p. 132.
(4) Vide Hsjiidum Devi: Gen. v. 334. Apollod. Bibliotb.
I. 1. p. 279. Dìod. Sic. I. 4. p. 171. Eurip. liete. Fui:
mi. 1. v. 394. & eruditati! diffèrt. de Hefperid. Abb. Mafjìeu
voi. 4. p. 38. Memoires des lnfcrip. Servili»! deuique ad
Virg. , qui l. 4. Aeneid. v. 484. fic loquilur : Hefpcrides
Atlantls filiae Nimphae , hortum fecundum fabulas ha-
buerunt , in quo erant aurea mala Veneri confacrata ,
quae Hercules miffus ab Eurifteo Argivorum rege, uccifo
pervigli dracone, fubftulit . Revera fuerunt nobiles puel-
lae , quarum greges abegit Hercules uccifo eorum dra-
cone : unde fingimi- mala fubftulifle , ideft oves : nam
Gracce jmM, & mala , & oves fignificant ; unde ^^»»»fW5
ovium paftor. Et Varrò de Rè R. I. 1. e. 1. inquit : Ut in
Lybia ad Hefperidas, unde aurea mala , ideft, fecundum
antiquam confuetudinem , capras, Jt oves, Hercules ex
Africa in Graeciam afportavit : ea enim fua voce Graeci
appellarunt «•»*« . Ipfe crederem, fabulas bas ex vera Ijìfìoria
proflurre . Vide Palaepbatum de Incrcdìbil. Hijl.p. 27. e. 19.
Et Heraclidem Pontiatm de lucredib. e. 20. p, yS.
(5) Lucanus l. 9. v. -,6-j.
(6) Hilafius in Append. ad Virg. v. 177.
(7) De boc triumpomorum Herculis ornatu ita feiitit Svidas
voi. 2. p. 69. & p. 71. Herculis fiinulacrum geftans in
finiftra manu tria mala , ideo quod fecundum animi partes
ornatus effet. Hercules filius Pici (qui & Iuppiter ) Phi-
lofophus optimus, qui pingi folet, pelle leonina amiftu5,
clavam ferens, ac tria poma manu tenens, quae abituarle
cura ferunt ( ut in no/Ira habetur gemma ), cura draconem
clava occidiffet, ideft , cum Cupidinis affe&us vicifTet,
& fic confecutus effet tria poma, ideft, tres virtutes ,
nimirum , non iralci, non effe avarum, nec voluptatibu'i
deditum. Exuviae leonis fignificant animi generofitatem,
& prudentiam qua Hercules praeditus fuerat.
(*) Tab. XII. N. I.
&
0
Il fl»n0 :
ilitur
VbdiEr
]0 r e
ed E
Ff^iaur
"aiti pomi ne
iH'éarequeJ
a J primo è
1.1 fiale fembn
al « celebri vei
kì
.'"•"SS.!,
>>'
\N4