DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3577#0160
mHBI
■■^B
142, COMMENTAVA DE ANTIQJJ1S SCALPT0R1BUS
j,xxxv.
I jE d ^
MYRTONIS OPUS,
Gemmae ineifuni.
EX MUSEO STROZZIANO ROMAE
'Oftrum de hoc artifice judicium pronunciare nullo modo pojfumus , quod gemmavi ipfam, aut
eius apofpbragijma fub oculis habere datum nobis minime fuerit. Hujus autem rei caufa fuit,
quod haec gemma cum aliis bene multis ex praeftantijfmia collezione Strozzianafurto Jublata
ejl. Hinc & Baro Stofcb nullum de hoc Artifice ver bum habet (i).
Hac in gemma Leda confpicitur flola induta, & pe fiore fafeia ciuffo, quae Cycni volami* tergo
iiehitur, finìftra manu velimi aura diftentum, inflatumqne tenens.
Tabularli, ad quam loie allufio fit, omnibus nota ejl, quum neminem lateat, quas in far mas lup-
jpiter fé converterit, ut mulierum , quas adamabat, potiretur . Hinc illud Anthologiae (2).
Taurus, Olor , Satyrus per amorem Iupiter aurum eft,
Europes , Ledes , Antiopes , Danaes .
Rem autem ita narrat Hyginus(i) : Iupiter Ledam Theftii filiam in Cycnum converfus adflumen
Eurotam. compreffit. Helena vero ita praefatur apud Euripide»! (4).-
............Eft autem
Fama quaedam , quod Iupiter volaverit in meam matrera
Ledam , affumpta forma Cycni avis ,
Qui effecit dolofum concubitum ab Aquila
Perfecutionem fugiens , fi vera eft ifta fama.
Attamen Heratosthenes fcriptor Graecus antiquijjìmus diverfo modo narrationem inftituh (5) :
Ah enim : Cygnus": Hic eft avis magna dieta , quam Cygno affimilant . Dicunt Jovem fub
hujus forma Nemefin amafTe , quoniam illa fé vertebat in omnes formas ( ut virginitatem
fervaret ), & Cygnum denique faftam effe. Quare & Iupiter converfus in formam hujus avis,
ad Ramnuntem Atticae volavit , ubi Nemefin compreffit. Illa ovum peperit , unde exclufa
& nata eft Helena , ut refert Crates poeta . Porro Iupiter , quoniam non depofuit Cygni
formam, fed cum ea in coelos avolavit, Cygni quoque figuram in aftris fecit, qualem ipfe
volans induerat . Inveniuntur aliqui Scriptores, qui Nemefin, & Ledam , & alia ad fab ulani per-
tinentia difiinguunt. Inter hos Aufònius (6).
Iftos , tergemino nafei , quos cernis ab ovo ,
Patribus ambiguis , & matribus afière natos ,
Hos genuit Nemefis ; fed Leda puerpera fovit.
Tyndareus pater his , & Iupiter , hic putat, hic feit .
Non omnes Scriptores , de ave , in quam luppiter transformatus eft, confentiimt. A Tzetze in Ly-
cophrone ( v. 87.) nuncupatus eft Gryphus. A Virgilio ( in Cir. v. 489.) Anfer.
Cyris Amycleo formofior Anfere Ledae.
Admodum perspicue magnus itinerator Paufanias, quae pertinent ad hanc fabulam, diftingutt, ita
loquens (7) : Sed ea jam, quae infignis bali exponam, fi unum prius, quo res tota clarior fiat,
explicavero. Helenae matrem fuiffe Nemefin , Graeci dicunt ; Ledam vero nutricem.- nam
(1) Stofcb Geni. p. 60.
(2) Atithol. lib. 1. cap. 38.
(3) Hyg. Fab. 76. p. 18.
(4) Etirip. Meleti. AB. 1. v. 17.
pa-
(;) Herat. Catafler. 11. i;./>. 120. Vide Apollothrwn lib. 3.
Bìbìioth. pag. 257. (6) Aufan. Epigi: $6.
(7) Patifmtias lib. 1. cap. 13. vide Attuti, lib. 9. p. 373.
Ve Statua Nemefis vidcatur limilis de PicJuia pag. 8;
"WH,
"«;■,
fri ma
\
■ fif
V
■i\-,
%,
SS!
■■^B
142, COMMENTAVA DE ANTIQJJ1S SCALPT0R1BUS
j,xxxv.
I jE d ^
MYRTONIS OPUS,
Gemmae ineifuni.
EX MUSEO STROZZIANO ROMAE
'Oftrum de hoc artifice judicium pronunciare nullo modo pojfumus , quod gemmavi ipfam, aut
eius apofpbragijma fub oculis habere datum nobis minime fuerit. Hujus autem rei caufa fuit,
quod haec gemma cum aliis bene multis ex praeftantijfmia collezione Strozzianafurto Jublata
ejl. Hinc & Baro Stofcb nullum de hoc Artifice ver bum habet (i).
Hac in gemma Leda confpicitur flola induta, & pe fiore fafeia ciuffo, quae Cycni volami* tergo
iiehitur, finìftra manu velimi aura diftentum, inflatumqne tenens.
Tabularli, ad quam loie allufio fit, omnibus nota ejl, quum neminem lateat, quas in far mas lup-
jpiter fé converterit, ut mulierum , quas adamabat, potiretur . Hinc illud Anthologiae (2).
Taurus, Olor , Satyrus per amorem Iupiter aurum eft,
Europes , Ledes , Antiopes , Danaes .
Rem autem ita narrat Hyginus(i) : Iupiter Ledam Theftii filiam in Cycnum converfus adflumen
Eurotam. compreffit. Helena vero ita praefatur apud Euripide»! (4).-
............Eft autem
Fama quaedam , quod Iupiter volaverit in meam matrera
Ledam , affumpta forma Cycni avis ,
Qui effecit dolofum concubitum ab Aquila
Perfecutionem fugiens , fi vera eft ifta fama.
Attamen Heratosthenes fcriptor Graecus antiquijjìmus diverfo modo narrationem inftituh (5) :
Ah enim : Cygnus": Hic eft avis magna dieta , quam Cygno affimilant . Dicunt Jovem fub
hujus forma Nemefin amafTe , quoniam illa fé vertebat in omnes formas ( ut virginitatem
fervaret ), & Cygnum denique faftam effe. Quare & Iupiter converfus in formam hujus avis,
ad Ramnuntem Atticae volavit , ubi Nemefin compreffit. Illa ovum peperit , unde exclufa
& nata eft Helena , ut refert Crates poeta . Porro Iupiter , quoniam non depofuit Cygni
formam, fed cum ea in coelos avolavit, Cygni quoque figuram in aftris fecit, qualem ipfe
volans induerat . Inveniuntur aliqui Scriptores, qui Nemefin, & Ledam , & alia ad fab ulani per-
tinentia difiinguunt. Inter hos Aufònius (6).
Iftos , tergemino nafei , quos cernis ab ovo ,
Patribus ambiguis , & matribus afière natos ,
Hos genuit Nemefis ; fed Leda puerpera fovit.
Tyndareus pater his , & Iupiter , hic putat, hic feit .
Non omnes Scriptores , de ave , in quam luppiter transformatus eft, confentiimt. A Tzetze in Ly-
cophrone ( v. 87.) nuncupatus eft Gryphus. A Virgilio ( in Cir. v. 489.) Anfer.
Cyris Amycleo formofior Anfere Ledae.
Admodum perspicue magnus itinerator Paufanias, quae pertinent ad hanc fabulam, diftingutt, ita
loquens (7) : Sed ea jam, quae infignis bali exponam, fi unum prius, quo res tota clarior fiat,
explicavero. Helenae matrem fuiffe Nemefin , Graeci dicunt ; Ledam vero nutricem.- nam
(1) Stofcb Geni. p. 60.
(2) Atithol. lib. 1. cap. 38.
(3) Hyg. Fab. 76. p. 18.
(4) Etirip. Meleti. AB. 1. v. 17.
pa-
(;) Herat. Catafler. 11. i;./>. 120. Vide Apollothrwn lib. 3.
Bìbìioth. pag. 257. (6) Aufan. Epigi: $6.
(7) Patifmtias lib. 1. cap. 13. vide Attuti, lib. 9. p. 373.
Ve Statua Nemefis vidcatur limilis de PicJuia pag. 8;
"WH,
"«;■,
fri ma
\
■ fif
V
■i\-,
%,
SS!