Braun, Georg [Hrsg.]; Hogenberg, Franz [Hrsg.]: Civitates orbis terrarvm (5): Vrbivm Praecipvarvm Mundi Theatrvm Qvintvm: [Coloni[a]e Agrippin[a]e. 20. die Septemb. Anno M.DC.XVII.] ([Coloniae Agrippinae], [1599?]) [VD16 B 7183] [VD17 12:656254M]

SIVANDEL FORATCHE»

ISP ALIS , vteftceleberrimaHipanix, &in ca Bxticxciuitas , quxopidaplura,
quamalixTAegiones, numerat, ItaprxcxterishuiusRegni prouincijs, nobilium,
maghatum ac Regum fumptuofisxdificijs maxime dccoratafuit,quam felicem ac
bcataminterpretantur : interqux S. Ioannis dcl Foratche , primo ab Hifpali lapi-
de.veteriscaftriruinx, incrcdibilimagnitudinccollemoccupant adBerim flumen
vulgo & Arabico idiomate Guadalqueuir , diftum , quod defignat fluuium ma-
gnum. Ex cuius rudcribus & erutis antiquitatibus apparet eam arcem a Gothis
quondam conftru&am fuifle.

I E R E N N A.

E R E N N A, famofus propc Hiipalim locus, ob mirabilem faxorum in circuitu di-
fpofitionem, tantamultitudineinterram defixorum^qitailcxlefti pluuiahucdela-
pfi fuiflenr. Terrxmotuidfa&umputatur, quomultaxdificia Hifpali& Cordubx
& vicinis in locis frequcnter corrucrunt.

Ad dclettationem quoque eorum, quos antiquitatis ftudium capit, monumcn-
torumquorundamdefcriptionemfubiungimus,quxanno M. D. LXV. infubur-
bijsHifpalcnfibus inuentafuere.Quod vbi communitati Hifpalenfi hxc fama inno-
tuiflet, quafi veneranda fanttorum corpora, hk reperta fuiflcnt. Hifpalenfesin-
^^•t^m^ ^aaj^» colxpro fingulari in catholicamreligionem affe&u, tam frequenti concurfu ad vi-
fendum hxc mpn - mema excurrerunr, Sc loci terram, tanquam martyrum fahguincconfecratam, fccum invr-
berh retulerunt, vt nifi magiftratus authoritare porrx claufx, & tantus populi feruor cohibitus fuiflet, totum
fuburbanum hunc fundum abftuliflet. Talia autem inucntafuerunt.

i.

CAPSAplumbeaouiforma(cui inerateiufdem formx vitrum rcfertum cincribus ofllbufque exufticor-
poris humani, fuperimpofitis tribus virreis lachrymarum vrnulis) repcrta fub terra in fuburbio Hilpalefi (vulgo
cl tablado) in rufculdo Henrici van belle, mercatoris Flandri, Anno 1565.

z.

Sepulchaum feptempedale ex folido marmore excifum, cuiinerantbiranobilisfceminxChriftianas, vrap.
parcbatexfuperimpofito coperculo marmoreo cum infcriptione fequenti, in codem fubuxbio/codemque
terrpbrerepertum.

PAVLA CLSA FOEMINA FAMVLA XPI,
VlXIT ANNOS XXIV. MENSES DVO.
RECESSIT IN PACE DIE XVI- KAL.
FEBRVARIAS. ERA DLXXXII.

Sepulchrum forma , magnirudine & matcria omninopriorifimile, icillicbniunduriij, contlncnsitidcnt

nobilis fceminx Chriftianx ofla cum hac infcriprione»

CEREVELLA v "L~iA FEMIN \, FAMVLA

XPI VIXIT ANNOS PL. mTs XXXV.

RECEJSIT IN PACE III. KA L. FEBRVARIAS DC.

Lapis quadratusin eodemloco, eodcmque temporefubradicepeructuftxnucisrcpertuscumfequcntein-

jfcrjptione. .,

NOME VIXIT ANNO ET MENSIBVS VIII. DIEBVS XII.

H. S. E. S. T. T. jl. hicfitaeftfittibiterra leuis.

NOME FVIT NOMEN, HAESIT NASCENTI CVSVCCIA

VTRAQVE HOC TITVLO NOMINA SIGNIFICO.

VIXI PAROM. DVLCISQ^FVI DVM VIXIPARENTI

HOC TITVLO TEGEOR DEBITA PERSOLVr.

QVIQ^LEGIS TlTVLVM SENTIS QVAM VIXERTM PAROM.

HOC PETO NVNC DICAS SIT TIBI TERRA LEVIS.

Monumentafiuefepulchra communia ex iarcribusco£tisexftru£ra , acfornieara , quxpafllminillofubur-
banioHifpalenfi permultaacpeneinnumerabiliaquotidie, infubruenda terra repcriuntur, ita vt quiinjllo
territorio fundum exftruendis xdibus emunt, tantam vim latcrum fub tcrra inueniant, vtfuper terramx-
dificio pxne fufficiant.

6.

Maioris Hifpalenfis Ecclefix turrim hic feparatim cxhibcmus, obinfigncm venuftatem & artem ,quam
Mauri co£toexlatere, dum ipfi in Hifpania rerum potirentur, tanto fumptu &artificioconftruxcrunr, vrin ad-
mjr.itionemfpe£tantesrapiat,cochleamintUshabet, per quamequcsadquadraturx fummitatcm commode
aicenderepoteft. Supcriorem verbxdificij&Campanarumornatum poftmodum Chriftiani addidcrnnt in
ctiius circumfcrentia capitalibus his fculptum TVRRIS FORTISSiMA NOMEN DOMINI.
Pfouerb. XVIII. ln fuprcmoturrisapiceFideicftftatuaxrea, magnitudinc hominemreferens, verfatilis
ventorum index.

8.