— 80 —
Bogiensi, ils ont traduit par Baugé en Anjou, et ils ont supposé que c’était
Spire, évêque de Toulouse (11e connaissant pas saint Exupère, évêque de
Bayeux) qui avait donné, vers 405, ce plateau à l’église de Baugé. Et comme,
le 22 mars 1421, les Ecossais au service du roi de France, commandés par le
duc d’Alençon et fortifiés dans cette église, résistèrent aux Anglais, et les bat-
tirent en tuant leur général le duc de Glarence, ils supposèrent que ce plat,
enlevé alors dans le tumulte du combat, fut offert à l’abbaye de Dale, située
près de Risley.
Voilà où peut conduire la transposition d’une seule lettre. Ces faits ont été
justement corrigés par les travaux de Gurney, de Stotliard, de l’abbé delà Rue,
et de tous ceux qui se sont occupés de la tapisserie de Bayeux. Et à propos de
cela, le meilleur résumé sur cette tapisserie est celui publié par l’abbé Lafïetay,
bibliothécaire de Bayeux et historien du diocèse.
Mais où est actuellement ce fameux plateau? Je l’ignore. A l’époque de sa
découverte, le manoir de Risley appartenait aux Willougbies, famille, à ce que
je crois, éteinte aujourd’hui. Je crains qu’il ne nous en reste plus que les figures
de Stukeley, et vous trouverez son ouvrage dans les grandes bibliothèques de
Paris. Je ne l'ai pas dans la mienne.
Voilà, Monsieur, les quelques renseignements que je puis vous fournir au
plus vite, currente calcimo; j’aurais été très heureux d’en avoir de plus cir-
constanciés.
A leur défaut, veuillez agréer, etc.
Cte DE TOUSTAIN.
Bogiensi, ils ont traduit par Baugé en Anjou, et ils ont supposé que c’était
Spire, évêque de Toulouse (11e connaissant pas saint Exupère, évêque de
Bayeux) qui avait donné, vers 405, ce plateau à l’église de Baugé. Et comme,
le 22 mars 1421, les Ecossais au service du roi de France, commandés par le
duc d’Alençon et fortifiés dans cette église, résistèrent aux Anglais, et les bat-
tirent en tuant leur général le duc de Glarence, ils supposèrent que ce plat,
enlevé alors dans le tumulte du combat, fut offert à l’abbaye de Dale, située
près de Risley.
Voilà où peut conduire la transposition d’une seule lettre. Ces faits ont été
justement corrigés par les travaux de Gurney, de Stotliard, de l’abbé delà Rue,
et de tous ceux qui se sont occupés de la tapisserie de Bayeux. Et à propos de
cela, le meilleur résumé sur cette tapisserie est celui publié par l’abbé Lafïetay,
bibliothécaire de Bayeux et historien du diocèse.
Mais où est actuellement ce fameux plateau? Je l’ignore. A l’époque de sa
découverte, le manoir de Risley appartenait aux Willougbies, famille, à ce que
je crois, éteinte aujourd’hui. Je crains qu’il ne nous en reste plus que les figures
de Stukeley, et vous trouverez son ouvrage dans les grandes bibliothèques de
Paris. Je ne l'ai pas dans la mienne.
Voilà, Monsieur, les quelques renseignements que je puis vous fournir au
plus vite, currente calcimo; j’aurais été très heureux d’en avoir de plus cir-
constanciés.
A leur défaut, veuillez agréer, etc.
Cte DE TOUSTAIN.