Revue archéologique (N.S.19.1869)

LE

MYSTÈRE DES BARDES
DE LIEE DE BRETAGNE

TRANSMtGRATlON, FÉUtCITÉ, INSPIRATION (2).

QUESTION. — Combien sont tombés dans ta Transmigration, et
pour quettes causes sont-ils tombés?
RÉPONSE. — Tous ies êtres vivants au-dessous du Cercle de Féli-
cité sont tombés dans ta Transmigration, et ils sont maintenant sur
leur retour à la Félicité. Longue sera la migration (3) delà plu-
part, parce que bien des fois ils sont tombés dans l'adhérence au
mal et à l'impiété. Et la cause pour laquelle ils sont tombés (primi-
tivement) a été qu'ils sont allés pour parcourir (4) le Cercle du Vide
infini, que nul, si ce n'est Dieu, ne peut endurer et parcourir. Et, à
cause de cela, ils sont tombés jusque dans l'Abîme. Et c'est par l'or-
gueil, qui a voulu entrer en lutte avec Dieu, qu'ils sont tombés, et
il n'est point de nécessité de tomber jusque dans l'Abîme, si ce n'est
par l'orgueil.
Q. — Sont-ils tous tombés dans la Transmigration par orgueil,
cenæ uruient atteint te Cercte de Feticife, opré-s avoir monte nne
(1) Voir tes numéros de novembre et décembre 1868.
(2) /Urect, ntuett. (Barddas, vol. I, p. 235.)
(3) Circulation;
(ft) Circuler; ù'e/yto.