Revue archéologique (N.S.19.1869)

L'un des hommes qui ont rendu le plus de services à l'archéologie,
le révérend père Garrucci, vient de publier, dans la CtmffùctFfoh'ca,
queiques pages consacrées à l'étude d'une céièbre inscription chré-
tienne trouvée à Catane en 1738, et acquise, en 1824, par le musée
du Louvre, avec la première partie de la collection Durand (2). Ce
monument, des plus curieux dans le nombre de ceux qui se ratta-
chent à l'histoire de l'Église primitive, a été souvent publié. Muratori,
Amico, Genèr, Zaccaria, Torremuzza, Mazocchi, Ferrara Font enre-
gistré tour à tour, et M. de Clarac l'a fait graver dans les planches
destinées à reproduire les inscriptions antiques du Louvre. Gn me
saura gré de donner ici ce petit texte qui méritait, à coup sûr, d'être
aussi souvent transcrit :
N!1AE F10RENT1NAE INFANT! DV!C1SS!MAE ATQ !N
N0CENT!5S1MAE F1DE1! FACtAE PARENS CONtOCAVtT
ÜVAE PR!D)E NONAS MARTtAS ANTE LVCEM PACANA
NATA Z0110 CORR P MENSE OCTAVO DECiMO ET VtCES!
MA SECVNDA D!E COMPLEHS FtDEHS FACTA HORA NO
CTiS OCTAVA ViTtMVM SP1R1TVM aGENS SVPERVIXtT
HOR!S QVATTVOR !TA VT CONSVETA REPETERET AC DE
EVNCTA HYBLE HORA DIE PRIMA SEPTtMVM KAL
OCTOBRES CVtVS OCCASVM CVM VTERÜ PARENS OM
(1) Voir tes numéros de juin et octobre 1868.
(2) D'aa cr:'.sO'a?m ora Loatme, articolo estratto
det quaderno 446 delta C:'m7tà Cat<*oJ:'ca.