Revue archéologique (N.S.19.1869)

4i4

REVUE ARCHÉOLOGIQUE.

CREVERVNTQVE SIMVL VALIDO TRIBVENTE PÀTRONO
IN SPATHS AEDES CONDITOR IN MER1TIS
QVAE SALOMONIACO POTIS EST CONFLIGERE TEMPLO
SEPT1MA QVAE MVNDO FABR1CA MIRA FVIT
NAM GEMM1S AVRO ARGENTO SI SPLENDVIT ILLVD
ISTVD TRANSGREDITVR CVNCTA METALLA F1DE
UVOR ABI MORDAX ABSOLVANTVRQVE PRIORES
NIL NOVET AVT ADDAT GARRVLA POSTERITAS
DVMQVE VENIT XPVS, POPVLOS QVI SVSC1TET OMNES
PERPETVO DVRENT CVLMINA PERPETV1.
Dans que} endroit de l'abside avait-on mis ces vers? On bien iis
étaient divisés en deux dizains inscrits sur i'attique, des deux côtés
de la fenêtre du milieu, ou bien iis occupaient sur deux lignes la
frise de l'entablement supérieur. Je ne vois pas jour à une troisième
hypothèse. Leur place me semble avoir été nécessairement au
deuxième ordre d'architecture, parce que nous avons pour l'ahside
une autre inscription, qui est le titre mortuaire de saint Martin, et
celle-là ne pouvait pas être ailleurs que dans la frise du premier
entablement :
DEPOSITIO SCI MARTINI
III. ID. NOV. PAVSAVIT IN PACE DNI NOCTE MEDIA.

( La p?'ocAa;'?2e??!eHf.)

J. QUICHE RAT.