DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Rüttenauer, Benno: Von hohen Staufen und von niedern Stufen: ein Brief an den Herausgeber
DOI Artikel:Kühl, Gustav: Unsere Musikbeilage
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26234#0069
von liONLKI 8's^OI-'LIvI Obio VObl I-HLOMN 8'roriril.
Lr war übri^ens versLbwunclen.
Onü icb stsnä sllein vnter äem 1?or vori
MLrbscb, unter iZern obern, wo rriLri vor> ^bLlter-
bsck berborrirrit. IVleiu erster Qsn^ wsr nstür-
licb 2urri Lckillerbäiisle. Oas ist so kleiii, üab
es rükreocl ist. 7V,ber 8ie werüen üas wobl
in ir^enü einer Lcbillerbio^rLpkie scbon ^elesen
ksben, lieber blerr Lcköser. blsben 8ie ober
sncb §elesen, cZgü vor üern IZönsIe ein inäcktiAer
Lrnnnen stekt rnit einern steinernen IVlsnn in-
rnitten üer 8cbsle? Oss ist üer wilüe IVlsnn
von IVlLrbncb. Lr ist eben, sls wilcler IVlsnn,
A3N2 nsclrt, nber es ist clocb ein LnstänüiAer
wilüer IVlsnn. Lr trä^t soZLr statt einern k'eiAen-
blstt äeren 2wei, eins vorn nncl eins binten.
Icb rnnbte rnir clen Icleinen 8ckiller üenlcen,
wie er, in üen ersten Höscken rnit einern 2ipsel-
cken bintenkersns, vor clern Lrnnnen spielte.
On wircl er wokl rnanckrnsl verwnnüert clen
wilüen IVlsnn LNAescbnut bnben. 8olü von
vorn, bnlcZ von kinten. Ilncl Alnnben 8ie nickt,
lieber k'reuncl, clsll icb reckt bnbe, wenn ick
8ckillers koke sittlicke Weltsnscknuun^ von
clern -Vnblick üieser ^wei k'eiZenblötter — sie
sincl von riesi^ern IZrnsanA ksrleite? Qlnuben
8ie nickt?
Q. Kampmanri.
K 7^8LKL ^U8IK.8LI^OL.
^ ksLb liat ZreiuncissclniZ Zröüsre unci ssLbsunci-
fünkriZ klsiners Lkoralvorspisls kür OrZsI Iiinksr-
Isssen; rum Isil besclisiclsne Oslsßenbsitsvsrlce, rurn Z'eil
sber auck Kompositionen von sinsr Nsistsrsckalt unä
poetiseksn Lckönksit, clie sick völliZ ZleickcvertiZ nsben
ssine berükmten puZsn, Z'olclcaten uncl LonLtsn stsllen.
8sltsum, kast rätselkskt, äaü sie so vveniZ bsksnnt sincl,
rumL> sie öock skets in ikrem Lanko lermo, clsr Lkorsl-
msloöie, ein vollcslümliekes ülement besitrsn, clas ikr
Verstäncinis srleicktert. ZZokkentlick vvirä muncksr ksser
äurck äas „Vsacket suk", mit äem vvir äsn nsusn Zskr-
ZLNZ srökknsn, rum 8tuäium äisser Vorspiele gnZersgt;
eine keike äavon sinä in vorrüglicksn KlLvisrbeLrbeitunZsn
von Z'LusiZ unä Lusoni ersckiensn. ^m raksamsten ist
es krsilick, auck kür äen Klavierspieler, sick äie Or^el-
kompositionen im OriAinal vorrunekmenl man ist ikrem
ursprünZIicksn 8inns näker, vvsnn man sie sick unmittel-
bar aus äem IZrtsxt übsrsstrsn muü, unä kört deim
8pislen leickter äie Or^el äurck. V^sm äsbei äas l.essn
nack cirsi 8^stsmen ru sckvver källt, Imnn mit leickter
IVIüke ein vierkänäiZss ^rranZemenk trekksn, inäsm sr
sslbsr nur äis bsiäen iVIsnuale spielt unä irxenä sinsm
mäüiZ musikaliscken partner äis psäalstimme ;nack unten
äurck äie Kontrsolctavs veräoppslt) überläkt. Oock nekme
msn sick äsbsi nickt ru viel auk einmal vor, sonäern
stuäiere jeäes einrslne 8tück genau äurck, namentlick auck
auk seinen allZsmeinsn Lkaraktsr, auk Z'empo unä "son-
stärks kin,jOin^e, über äie 8ack ja kast nie ^nZadsn Zemackt
kat, unä äie äock von snlsckeiäenäer VsicktiZIcsit sinä.
llnssr Vorspiel „Vsacket auk, rukt uns äis 8timme"
vvill in xemäcklickem Z'empo, von iVnkanß bis ru ünäe
strsnx im Z'akt, leise unä mit möZIickst äunkler "son-
xsbunZ vorZetraZsn vveräsn; Lack sslber sckreibt äie
tisksten KsZister, nur aekt- unä seekreknkükiAS ^serke,
vor. „jVIilternackt keikt äiese 8tunäs". KukiZ-rukelos
vvie äsr 8ckritt äer ILsit Zeken ä!e stillsn, näcktlick
sckvvsren Lässe ikren ^ss^, vväkrenä über iknen ebsnso
unablässix äis vvunäsrsam suKZeslive Odsrmeloäie errönt.
Osr Lkoral selbsr vvill natürlick markisrt sein, ader nickt
ru aukärinZIick; äenn es ist ja nur ein Vorspiel, unä so
klinZt sr nickt vvie ein Vseckruk, sonäern eker vvis äie
sckIäkriZe VsarnunA eines einsam ^ackenäen. Ick stslle
mir immsr jene V^okntsmpel äabei vor, in äenen um äie
^senäe äes siebrsknten unä acktrskntsn Zakrkunäsrts
äie Kosenkrsursr unä anäers äeutscke unä amerikaniscke
8ekten ikr seben kükrten: Lemeinäekäuser mit einem
"surm unä ^usßuck auk äem Oacke, vvo blackr kür
blackt sin IVIitZIieä äer Lemeinäe ^acke kaltsn unä auk
äis ^Vnkunkt äss kimmliscken LräutiZams vvarken muüte.
8olck sine bjacktvvacks, unten äie stills scklakenäe Lräe,
unä äroben auk äem Ikurm äer Vsäckter, äer unadlässix
äen sckönen Lssan^ vor sick kinsummt, äas isl äie
8timmun§ in kacks Komposition.
Oas rvveite 8tück unserer blotsnbeilaZe, äas ^VäaZio
aus äsm ^-IVIoll-Konrert kür OrZel, ist, obvvokl jeäem
ruAänZIiek, naksru Zänrlick unbekannt. klins kleine
'sristesse von entrückenäer meloäiscker seinkeit, kinälick
sinkack unä ruZIsick von kast rakknierter ^artkeit, äie
sekr sckön ßespielt sein vvill, äann ader auck äirskt
kasrinierk: nickt sckleppenä, äock auek nickr ru scknell,
äas äurck^skenäe Lexleitmotiv äer linken llanä äiskrst,
aber stets mir kevvuütssin Zespielt, so äak es in äen
lekrtsn 'sakten Zanr natürlick susklin^t, strenZ im 'sakt,
einsekläkernä vvie ein lanZsamer Oenäelscklag; äer letrte
"son muk äsn vollen Oakt kinäurek ausxekalten veräen.
Or. 6. Kükl.
37
Lr war übri^ens versLbwunclen.
Onü icb stsnä sllein vnter äem 1?or vori
MLrbscb, unter iZern obern, wo rriLri vor> ^bLlter-
bsck berborrirrit. IVleiu erster Qsn^ wsr nstür-
licb 2urri Lckillerbäiisle. Oas ist so kleiii, üab
es rükreocl ist. 7V,ber 8ie werüen üas wobl
in ir^enü einer Lcbillerbio^rLpkie scbon ^elesen
ksben, lieber blerr Lcköser. blsben 8ie ober
sncb §elesen, cZgü vor üern IZönsIe ein inäcktiAer
Lrnnnen stekt rnit einern steinernen IVlsnn in-
rnitten üer 8cbsle? Oss ist üer wilüe IVlsnn
von IVlLrbncb. Lr ist eben, sls wilcler IVlsnn,
A3N2 nsclrt, nber es ist clocb ein LnstänüiAer
wilüer IVlsnn. Lr trä^t soZLr statt einern k'eiAen-
blstt äeren 2wei, eins vorn nncl eins binten.
Icb rnnbte rnir clen Icleinen 8ckiller üenlcen,
wie er, in üen ersten Höscken rnit einern 2ipsel-
cken bintenkersns, vor clern Lrnnnen spielte.
On wircl er wokl rnanckrnsl verwnnüert clen
wilüen IVlsnn LNAescbnut bnben. 8olü von
vorn, bnlcZ von kinten. Ilncl Alnnben 8ie nickt,
lieber k'reuncl, clsll icb reckt bnbe, wenn ick
8ckillers koke sittlicke Weltsnscknuun^ von
clern -Vnblick üieser ^wei k'eiZenblötter — sie
sincl von riesi^ern IZrnsanA ksrleite? Qlnuben
8ie nickt?
Q. Kampmanri.
K 7^8LKL ^U8IK.8LI^OL.
^ ksLb liat ZreiuncissclniZ Zröüsre unci ssLbsunci-
fünkriZ klsiners Lkoralvorspisls kür OrZsI Iiinksr-
Isssen; rum Isil besclisiclsne Oslsßenbsitsvsrlce, rurn Z'eil
sber auck Kompositionen von sinsr Nsistsrsckalt unä
poetiseksn Lckönksit, clie sick völliZ ZleickcvertiZ nsben
ssine berükmten puZsn, Z'olclcaten uncl LonLtsn stsllen.
8sltsum, kast rätselkskt, äaü sie so vveniZ bsksnnt sincl,
rumL> sie öock skets in ikrem Lanko lermo, clsr Lkorsl-
msloöie, ein vollcslümliekes ülement besitrsn, clas ikr
Verstäncinis srleicktert. ZZokkentlick vvirä muncksr ksser
äurck äas „Vsacket suk", mit äem vvir äsn nsusn Zskr-
ZLNZ srökknsn, rum 8tuäium äisser Vorspiele gnZersgt;
eine keike äavon sinä in vorrüglicksn KlLvisrbeLrbeitunZsn
von Z'LusiZ unä Lusoni ersckiensn. ^m raksamsten ist
es krsilick, auck kür äen Klavierspieler, sick äie Or^el-
kompositionen im OriAinal vorrunekmenl man ist ikrem
ursprünZIicksn 8inns näker, vvsnn man sie sick unmittel-
bar aus äem IZrtsxt übsrsstrsn muü, unä kört deim
8pislen leickter äie Or^el äurck. V^sm äsbei äas l.essn
nack cirsi 8^stsmen ru sckvver källt, Imnn mit leickter
IVIüke ein vierkänäiZss ^rranZemenk trekksn, inäsm sr
sslbsr nur äis bsiäen iVIsnuale spielt unä irxenä sinsm
mäüiZ musikaliscken partner äis psäalstimme ;nack unten
äurck äie Kontrsolctavs veräoppslt) überläkt. Oock nekme
msn sick äsbsi nickt ru viel auk einmal vor, sonäern
stuäiere jeäes einrslne 8tück genau äurck, namentlick auck
auk seinen allZsmeinsn Lkaraktsr, auk Z'empo unä "son-
stärks kin,jOin^e, über äie 8ack ja kast nie ^nZadsn Zemackt
kat, unä äie äock von snlsckeiäenäer VsicktiZIcsit sinä.
llnssr Vorspiel „Vsacket auk, rukt uns äis 8timme"
vvill in xemäcklickem Z'empo, von iVnkanß bis ru ünäe
strsnx im Z'akt, leise unä mit möZIickst äunkler "son-
xsbunZ vorZetraZsn vveräsn; Lack sslber sckreibt äie
tisksten KsZister, nur aekt- unä seekreknkükiAS ^serke,
vor. „jVIilternackt keikt äiese 8tunäs". KukiZ-rukelos
vvie äsr 8ckritt äer ILsit Zeken ä!e stillsn, näcktlick
sckvvsren Lässe ikren ^ss^, vväkrenä über iknen ebsnso
unablässix äis vvunäsrsam suKZeslive Odsrmeloäie errönt.
Osr Lkoral selbsr vvill natürlick markisrt sein, ader nickt
ru aukärinZIick; äenn es ist ja nur ein Vorspiel, unä so
klinZt sr nickt vvie ein Vseckruk, sonäern eker vvis äie
sckIäkriZe VsarnunA eines einsam ^ackenäen. Ick stslle
mir immsr jene V^okntsmpel äabei vor, in äenen um äie
^senäe äes siebrsknten unä acktrskntsn Zakrkunäsrts
äie Kosenkrsursr unä anäers äeutscke unä amerikaniscke
8ekten ikr seben kükrten: Lemeinäekäuser mit einem
"surm unä ^usßuck auk äem Oacke, vvo blackr kür
blackt sin IVIitZIieä äer Lemeinäe ^acke kaltsn unä auk
äis ^Vnkunkt äss kimmliscken LräutiZams vvarken muüte.
8olck sine bjacktvvacks, unten äie stills scklakenäe Lräe,
unä äroben auk äem Ikurm äer Vsäckter, äer unadlässix
äen sckönen Lssan^ vor sick kinsummt, äas isl äie
8timmun§ in kacks Komposition.
Oas rvveite 8tück unserer blotsnbeilaZe, äas ^VäaZio
aus äsm ^-IVIoll-Konrert kür OrZel, ist, obvvokl jeäem
ruAänZIiek, naksru Zänrlick unbekannt. klins kleine
'sristesse von entrückenäer meloäiscker seinkeit, kinälick
sinkack unä ruZIsick von kast rakknierter ^artkeit, äie
sekr sckön ßespielt sein vvill, äann ader auck äirskt
kasrinierk: nickt sckleppenä, äock auek nickr ru scknell,
äas äurck^skenäe Lexleitmotiv äer linken llanä äiskrst,
aber stets mir kevvuütssin Zespielt, so äak es in äen
lekrtsn 'sakten Zanr natürlick susklin^t, strenZ im 'sakt,
einsekläkernä vvie ein lanZsamer Oenäelscklag; äer letrte
"son muk äsn vollen Oakt kinäurek ausxekalten veräen.
Or. 6. Kükl.
37