DOI Heft:
Nr. 6
DOI Artikel:Scheibler, Ludwig: Franz Schuberts einstimmige Lieder, Gesänge und Balladen mit Texten von Schiller, [3]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26234#0305
8I888ir, QL8-VklQ8 8KI8 8^88^.88kl
MI1 l'LXILKI VOH LLHIbbLK.
Von I.IIOWIQ 8cHLILQLir.
III.
Hscll 8rlecü§nn^ äer 8troptrenlieäer von 1815
nekrne iek äie vier Q e s ö n A e r>eb8t einer
LnllLcle cliese^ ^akre8 in /VnZrikl; ick ke8precke
8ie in cler k'olZe ikre3 IIrnsnn§e8, we1cke8 Ver-
lakren kier nur sckeinknr öukerkcker ^rt i8t.
On8 Ir1ein8te cüe^er Werke i8t: **71. ^innlin,
vorn ig. IVlni (z 8eiten); clie rnn8iI:Lli8cke 8orrn
i8t: 8 (re2itntivi8ck) L O/ )eäe /VkteilnnA in
nnclerrn Xeitrnnk. Oie ^bteilnn^en lolAen clen
8tropken Ke8 1exte8, nnker xn Lnäe von 8,
wo in cler IVIu^ilr cler er8te Ver3 cler äritten
8tropke einkexoZen i8t, clern 8inn ent8preckenä.
Oie3e 8orrn, xwei oäer inekr 8elb8täncü^e,
iinrner nene ^kteilnn^en kintereinnncler, wnnclte
3cknkert in 8einen Qe^ön^en rnit Vorlieke nn,
nock Ki8 nn8 Lnäe 8einer reÜ8ten 2eit. 8ie
xeuZt lür 8einen nn^erneinen Reicktnrn nn inu8i-
Icnli^cker LrknclnnA nncl i8t in Qe^änZen inäkiZen
Oinf3NZ8 )n kerecktiAt, wskrencl 8ie in lon^en er-
rnnäencl wirken knnn, nsinentlick wenn clie ^VK-
teilnn^en etwn8 klein 8incl. 8eiin vorlieZenüen
8n11e clnrk rnnn 8ick clie^e 8orin Aeknllen ln38en,
wie nnck clie rexitntivi^cke 8teIIe von neun Inlcten
(8), clie clen klinclrnclc rnnckt, nl8 kske cler Xorn-
poni8t insolZe cle3 kier Ke3oncler8 nker^ckwön^-
licken 1^exte8 xnin sorinsreien 8exitativ Zreisen
rnn38en. — Oie8er 8tLinrnt kelcnnntlick su8 üen
8ünkern; i8oz wnrüe kei äer /tnsnnkrne in clie Qe-
cückt33ininlun§ 6ie ur8prünZIicke xweite 8tropke
nn3§eln38en, 80N8t nnr ein Wort ^eönüert. 8r
i3t (wie 8ckon üie k.eickenpknntÄ8ie) ein 8ei8pie1
ünvon, ünk in clickteri^cker Qexieknn^ keäenk-
licks lexte 8ick trotxclein Znt xur Xornpo8ition
ei^nen Icönnen, wenn 8ie clern IVln8iker Qele^enkeit
^eken, clie vorn Oickter nur nnAe8ckickt ocler
8ckwül8ti^ LU8AecIrücIcten Qelükle oüer 8ckil-
üerunAen änrck 8eine Xun3t 80 lekknst xn ver-
8innlicken, clnk clsr nn§enü§encle lext nickt
rnekr 8tört. Iin xnnxen 8etxte 8cknkert nickt
weniZer sl3 nenn Tsexte nn8 8ckiIIer8 k'rükxeit
(1780—1781) ein8tirnrniA in IVlu8iIc, wovon xwei
üoppelt; 3ie ^ekören xu clen Ke88eren. — keik-
innnn" 8site 61 nnten kntte clie koke Qnnüe, in
l Ois ^rosssn SuckstLben bsSsutsn xrösssrs 7tb-
tsrlnnAsn, öis nntsr sick ksinsn 2ussnirnsnbLNß; bsbsn
(cvie strvL Zlsicbss 2eitinLLS8, ^lsicksn oösr Lknlicken kikxtk-
rnus). Xlsinsrs sick entsprscksnäs ^btsilunxsn be^sickns
ick rnit rörniscksn 2ikksrn )verAl. 8. 16S I Mitte, 168 II
Mitts).
^ In ssinsr 8ckubertsckrilt vonr »ovsrnbsr 1872 rviörnst
Itsissinsnn ösn sinstinnniAsn 8ckillerlisösrn von 1815—1818
2WLi örsi 8eitsn (Zg—62), sbsr sr beksnöslt nur öis Ltvsite
unö öritte Xornposition von Oes IVILöcksns KIsZs einAekenö;
Isrnsr §önnt sr secks Wsrlrsn wsnixstens kürrers Le-
sprsckun^sn, bsi öreisn so^ar init koker 8ckät2unx (Oie
vier 2eilen üer ^innÜL weni§8teri8 „pikante Lin
xelkeiten" xuxu^e3teken, iin ?L88U8 „Lrä' unü
Hiinrnel 8ckwLininen wie xerronnen nin clie
Qiekenüen" nncl iin 8cklu88e. 8on8t kot kein
slskn nnck ikr Aelcrökt, auck ü-rieälöncler nickt,
ok^Ieick er vier Xoinpo3itionen üe8 1exte8 nennt
(II 390); er kält sl8o lceine sür cler Recle wert. ^
Ick kncle clen üern Isxt ent8preckenc1en 8ekr
leiclsn^ckÄstlicken ^.U8clrnclc üurckwe§ pLclcenü;
clie nnruki^e Harrnonilc träß;t ÜLxn Ke8onc1er8 kei,
clie kier ckLrsIcteri3ti8ck wirlct, wökrencl 8on8t
kelcnnntlick 8cknkert in §ew3lt8Liner nnü rL3ck
weck^elncler IVloünlLtion xuweilen üker clis 8trönZ;e
8cklöxt. Qe8onüer8 in O i8t 8ckiI1er8 ?Ltko8 in
cler IVIu8iIc rnei3terkost wie<IerAe§eben.
klock kervorrLAenüer i3t cler verwanclte
Qe3LN§ **159 Helctor8 ^.k^ckiecl, 1. l?388nnß(
vorn 19. Oktoker (6 8eiten); in xwei 8L88nn^en
erknlten, üie nur weniZe nncl rnei3t nnwe^ent-
licke ^.bweickunxen sukwei^en. L8 i8t ÜL8
er8te 8ick nn8 kietenüe 6ei8pie1 eine8 „2wie-
^e8LNAe8": Icein ei§entlicke8 Onett rnit Ver-
kecktnn^ cler keiüen 8inA8tirnrnen, 8onüern
nur rnit sbweck^elnüein Lintreten. Oie k'orin i8t:
8tropke 1 üe8 1exte8: (I II); 8tropke 2: I^exi-
tativ von z Inlcten, 8 (8tropke 1, 2,); 8tropke z:
L (I II); 8tropke 4: O (I, 8exitativ von z 1?Llcten,
II II,, OoÜL von Z uncl Klock8pie1 von 4 lolcten).
Oer 8an i3t nl8o reckt ß;nt, inüern olle ^.k^cknitte
Zenü^enü IsnA 8incl, rninüe8ten8 eine 8eite; clie
Qöwioner wsrüen entxückt clavon 8ein, clsk 8 üie
kei ikrern IVlei8ter 80 beliebte srei variierencle
8tropkensorrn xeiZt (8ie i8t kei 8ckukert üker-
ksnpt nickt 80 8elten, wie 8ie rneinen). Oie
8a1tnn^ i8t I^ri^cker, viel weniZer AN8 8rs-
inoti8cke 8treisen<I, nl8 olt in üen 038iÄN§e8önAen.
Oie8e 8orrn erinnert nn rnancke8 in sreier ^e-
knuten 8Ll!ncIen uncl Arollen Qe^önAen von
8äwe, üern S8 nickt einüel, 8ick 80 anf üie
8orrn üe8 srei vsrüerenclen 8tropkenüec1e3 (rnit
einern, viel äster )eclock rnit rnekr Ikernen) xu ke-
8ckrönlcen, wie 8eine ^Vpo8tel nn3 vorxnprecü^en
püeZen. — 8er nuck nu8 üen 8önbern 8tsrn-
inenüe lext üe^t kier in cler von 8cki1ler 179z
LrwsrcunZ;, Orupps LUS öeru l'srtsrus, l'kskla). t)su ktauten öer
übri^eri lertiZ't er üa§e§eri rnit b1o8ser ^rilübruri^ ZLbnöcle ab. —
1861 batte er e8 rioeb toller ^etrieben (ver^l. 8. 2Z2 l^ote
^ ,,Weni§ beüeritericl" rierirrt I^rieüläricler üie „^rnalia"
iri öer I)eirt8eberi Rirricl8cbLu, 15. IVlai, 8. 259 (s. uriteri
8. 237!). Lr b68priobt bier clie „Korripo^itiorieri 2U 8cbi11er8
Werberi", riricl öeri eiri- rrriä rriebr8tirririii^eii vori 8cbribert
8iriö ^eriari 2 8eiteri ^e^öririt; icb berücksicbti^e tortari
b'rieüläriüer^ WürcH^riri^ üer eiri^elrieri 8tücbe. — I^eiüer
rriri88 icb 68 ari83precberi, ÜL88 er bier rri. L. in ^orirria-
1i8ti8cber I^lücbti^beit riricl ver8täriüiii3lo86rri ^bZprecberi arik
üer riieüri^eri 8trike 8eine8 Vor^äri^er8 I^ei88rnaiiri 8tebt.
Icb beüariere arilricbtiZ', eirierri lür 8cbribert 80 verüieriteri
k'acb^erio^seri üa8 8a§eri 2ri rriÜ88eri; aber icb balte seiri
l'reiberi bier lür 80 verüerblicb, üa88 rriir üa8 8cbärl8te Vor-
^eberi üa^e^eri ari^ebracbt 8cbeirit. Öbri§eri8 batte 8cbori
V'rieüläriüer^ arri 15. Obtober 1904 2ri Loriri ^ebalterier Vor-
tra§ ,,8cbribert8 ^ri^eriü" üeri 8e1beri Liriürriclc aril roicb
^erriacbt; weriri riöti^, 1a88e icb eirieri oklerien Lriek ari ibri
ürucben, üeri icb ^leicb üariacb riieüer^cbrieb.
2^1
MI1 l'LXILKI VOH LLHIbbLK.
Von I.IIOWIQ 8cHLILQLir.
III.
Hscll 8rlecü§nn^ äer 8troptrenlieäer von 1815
nekrne iek äie vier Q e s ö n A e r>eb8t einer
LnllLcle cliese^ ^akre8 in /VnZrikl; ick ke8precke
8ie in cler k'olZe ikre3 IIrnsnn§e8, we1cke8 Ver-
lakren kier nur sckeinknr öukerkcker ^rt i8t.
On8 Ir1ein8te cüe^er Werke i8t: **71. ^innlin,
vorn ig. IVlni (z 8eiten); clie rnn8iI:Lli8cke 8orrn
i8t: 8 (re2itntivi8ck) L O/ )eäe /VkteilnnA in
nnclerrn Xeitrnnk. Oie ^bteilnn^en lolAen clen
8tropken Ke8 1exte8, nnker xn Lnäe von 8,
wo in cler IVIu^ilr cler er8te Ver3 cler äritten
8tropke einkexoZen i8t, clern 8inn ent8preckenä.
Oie3e 8orrn, xwei oäer inekr 8elb8täncü^e,
iinrner nene ^kteilnn^en kintereinnncler, wnnclte
3cknkert in 8einen Qe^ön^en rnit Vorlieke nn,
nock Ki8 nn8 Lnäe 8einer reÜ8ten 2eit. 8ie
xeuZt lür 8einen nn^erneinen Reicktnrn nn inu8i-
Icnli^cker LrknclnnA nncl i8t in Qe^änZen inäkiZen
Oinf3NZ8 )n kerecktiAt, wskrencl 8ie in lon^en er-
rnnäencl wirken knnn, nsinentlick wenn clie ^VK-
teilnn^en etwn8 klein 8incl. 8eiin vorlieZenüen
8n11e clnrk rnnn 8ick clie^e 8orin Aeknllen ln38en,
wie nnck clie rexitntivi^cke 8teIIe von neun Inlcten
(8), clie clen klinclrnclc rnnckt, nl8 kske cler Xorn-
poni8t insolZe cle3 kier Ke3oncler8 nker^ckwön^-
licken 1^exte8 xnin sorinsreien 8exitativ Zreisen
rnn38en. — Oie8er 8tLinrnt kelcnnntlick su8 üen
8ünkern; i8oz wnrüe kei äer /tnsnnkrne in clie Qe-
cückt33ininlun§ 6ie ur8prünZIicke xweite 8tropke
nn3§eln38en, 80N8t nnr ein Wort ^eönüert. 8r
i3t (wie 8ckon üie k.eickenpknntÄ8ie) ein 8ei8pie1
ünvon, ünk in clickteri^cker Qexieknn^ keäenk-
licks lexte 8ick trotxclein Znt xur Xornpo8ition
ei^nen Icönnen, wenn 8ie clern IVln8iker Qele^enkeit
^eken, clie vorn Oickter nur nnAe8ckickt ocler
8ckwül8ti^ LU8AecIrücIcten Qelükle oüer 8ckil-
üerunAen änrck 8eine Xun3t 80 lekknst xn ver-
8innlicken, clnk clsr nn§enü§encle lext nickt
rnekr 8tört. Iin xnnxen 8etxte 8cknkert nickt
weniZer sl3 nenn Tsexte nn8 8ckiIIer8 k'rükxeit
(1780—1781) ein8tirnrniA in IVlu8iIc, wovon xwei
üoppelt; 3ie ^ekören xu clen Ke88eren. — keik-
innnn" 8site 61 nnten kntte clie koke Qnnüe, in
l Ois ^rosssn SuckstLben bsSsutsn xrösssrs 7tb-
tsrlnnAsn, öis nntsr sick ksinsn 2ussnirnsnbLNß; bsbsn
(cvie strvL Zlsicbss 2eitinLLS8, ^lsicksn oösr Lknlicken kikxtk-
rnus). Xlsinsrs sick entsprscksnäs ^btsilunxsn be^sickns
ick rnit rörniscksn 2ikksrn )verAl. 8. 16S I Mitte, 168 II
Mitts).
^ In ssinsr 8ckubertsckrilt vonr »ovsrnbsr 1872 rviörnst
Itsissinsnn ösn sinstinnniAsn 8ckillerlisösrn von 1815—1818
2WLi örsi 8eitsn (Zg—62), sbsr sr beksnöslt nur öis Ltvsite
unö öritte Xornposition von Oes IVILöcksns KIsZs einAekenö;
Isrnsr §önnt sr secks Wsrlrsn wsnixstens kürrers Le-
sprsckun^sn, bsi öreisn so^ar init koker 8ckät2unx (Oie
vier 2eilen üer ^innÜL weni§8teri8 „pikante Lin
xelkeiten" xuxu^e3teken, iin ?L88U8 „Lrä' unü
Hiinrnel 8ckwLininen wie xerronnen nin clie
Qiekenüen" nncl iin 8cklu88e. 8on8t kot kein
slskn nnck ikr Aelcrökt, auck ü-rieälöncler nickt,
ok^Ieick er vier Xoinpo3itionen üe8 1exte8 nennt
(II 390); er kält sl8o lceine sür cler Recle wert. ^
Ick kncle clen üern Isxt ent8preckenc1en 8ekr
leiclsn^ckÄstlicken ^.U8clrnclc üurckwe§ pLclcenü;
clie nnruki^e Harrnonilc träß;t ÜLxn Ke8onc1er8 kei,
clie kier ckLrsIcteri3ti8ck wirlct, wökrencl 8on8t
kelcnnntlick 8cknkert in §ew3lt8Liner nnü rL3ck
weck^elncler IVloünlLtion xuweilen üker clis 8trönZ;e
8cklöxt. Qe8onüer8 in O i8t 8ckiI1er8 ?Ltko8 in
cler IVIu8iIc rnei3terkost wie<IerAe§eben.
klock kervorrLAenüer i3t cler verwanclte
Qe3LN§ **159 Helctor8 ^.k^ckiecl, 1. l?388nnß(
vorn 19. Oktoker (6 8eiten); in xwei 8L88nn^en
erknlten, üie nur weniZe nncl rnei3t nnwe^ent-
licke ^.bweickunxen sukwei^en. L8 i8t ÜL8
er8te 8ick nn8 kietenüe 6ei8pie1 eine8 „2wie-
^e8LNAe8": Icein ei§entlicke8 Onett rnit Ver-
kecktnn^ cler keiüen 8inA8tirnrnen, 8onüern
nur rnit sbweck^elnüein Lintreten. Oie k'orin i8t:
8tropke 1 üe8 1exte8: (I II); 8tropke 2: I^exi-
tativ von z Inlcten, 8 (8tropke 1, 2,); 8tropke z:
L (I II); 8tropke 4: O (I, 8exitativ von z 1?Llcten,
II II,, OoÜL von Z uncl Klock8pie1 von 4 lolcten).
Oer 8an i3t nl8o reckt ß;nt, inüern olle ^.k^cknitte
Zenü^enü IsnA 8incl, rninüe8ten8 eine 8eite; clie
Qöwioner wsrüen entxückt clavon 8ein, clsk 8 üie
kei ikrern IVlei8ter 80 beliebte srei variierencle
8tropkensorrn xeiZt (8ie i8t kei 8ckukert üker-
ksnpt nickt 80 8elten, wie 8ie rneinen). Oie
8a1tnn^ i8t I^ri^cker, viel weniZer AN8 8rs-
inoti8cke 8treisen<I, nl8 olt in üen 038iÄN§e8önAen.
Oie8e 8orrn erinnert nn rnancke8 in sreier ^e-
knuten 8Ll!ncIen uncl Arollen Qe^önAen von
8äwe, üern S8 nickt einüel, 8ick 80 anf üie
8orrn üe8 srei vsrüerenclen 8tropkenüec1e3 (rnit
einern, viel äster )eclock rnit rnekr Ikernen) xu ke-
8ckrönlcen, wie 8eine ^Vpo8tel nn3 vorxnprecü^en
püeZen. — 8er nuck nu8 üen 8önbern 8tsrn-
inenüe lext üe^t kier in cler von 8cki1ler 179z
LrwsrcunZ;, Orupps LUS öeru l'srtsrus, l'kskla). t)su ktauten öer
übri^eri lertiZ't er üa§e§eri rnit b1o8ser ^rilübruri^ ZLbnöcle ab. —
1861 batte er e8 rioeb toller ^etrieben (ver^l. 8. 2Z2 l^ote
^ ,,Weni§ beüeritericl" rierirrt I^rieüläricler üie „^rnalia"
iri öer I)eirt8eberi Rirricl8cbLu, 15. IVlai, 8. 259 (s. uriteri
8. 237!). Lr b68priobt bier clie „Korripo^itiorieri 2U 8cbi11er8
Werberi", riricl öeri eiri- rrriä rriebr8tirririii^eii vori 8cbribert
8iriö ^eriari 2 8eiteri ^e^öririt; icb berücksicbti^e tortari
b'rieüläriüer^ WürcH^riri^ üer eiri^elrieri 8tücbe. — I^eiüer
rriri88 icb 68 ari83precberi, ÜL88 er bier rri. L. in ^orirria-
1i8ti8cber I^lücbti^beit riricl ver8täriüiii3lo86rri ^bZprecberi arik
üer riieüri^eri 8trike 8eine8 Vor^äri^er8 I^ei88rnaiiri 8tebt.
Icb beüariere arilricbtiZ', eirierri lür 8cbribert 80 verüieriteri
k'acb^erio^seri üa8 8a§eri 2ri rriÜ88eri; aber icb balte seiri
l'reiberi bier lür 80 verüerblicb, üa88 rriir üa8 8cbärl8te Vor-
^eberi üa^e^eri ari^ebracbt 8cbeirit. Öbri§eri8 batte 8cbori
V'rieüläriüer^ arri 15. Obtober 1904 2ri Loriri ^ebalterier Vor-
tra§ ,,8cbribert8 ^ri^eriü" üeri 8e1beri Liriürriclc aril roicb
^erriacbt; weriri riöti^, 1a88e icb eirieri oklerien Lriek ari ibri
ürucben, üeri icb ^leicb üariacb riieüer^cbrieb.
2^1