Overview
Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Hrsg.]
Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein — 9.1905

DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:
Melchior, Robertus: Die Zwillinge, [3]: Erzählungen des
DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26234#0200

DWork-Logo
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
OI8 2WIOOINQL.

2urück in 6ie Ltube lief. StLtt ikrer karn füelene,
äis itLcb cler Oepescbe voin IVlittsZ; cleii -^.bencl
öber rnit nns berLteml in äsr 8tnbe xesessen
katts, rnit Inn^en Lckritten kernns nncl rib kopf-
scknttelnä nncl nnck wokl leise sckirnpfenä
iiber äie nnnntre fl'nrcktssrnkeit cler Lckwester
clsn Ris^el ^nrnclc; es stnncl nber nickt cler er-
wnrtets Oepesckenbote cla, sonclern ein Zrober
IVlsnsck in einern ^ottiZen Kaiserrnnntel, cler
ein ebenso brsunss ^s^clkütcken sckon köflick
in cler Hsncl kielt nnä rnit einer wsstsZIiscken
Ltirnrns nsck öen Qesckwistern Lollensckrnnlclt
fraZte. Lr inullte Isn^e vor cler l'ür Ae^ö^ert
knben, IsnZer sls wir beiüe in clern l^Inr ^e-
wesen wnren, weil wir sonst seinen l'ritt nuf
äer Lteintreppe kätten kören rnnssen. ZVnck
^et2t wsr er sicktlick verle^en, trot^clein er init
absicktlicker LreitspnriAlceit kereintrnt. Oie
IVlessin^Isrnpe stancl nock iinrnsr nnf clern
Loclen, nncl so von nnten belencktet sak sein
Qesickt rnit clern rotblonilen LnckenbLrt wüster
nns, nls es sick nackker er^sb. ffelene wnr
über äen trernclen IVIenscken nun nnck ver-
clutst, nnü so rnsck ikr sonst clie Worte von
üer 2unZe Icorninen Iconnten, cHssinal fancl sie
keine von ikren ^ewoknten Keüensnrten. Ls
§sb eine bnrre Ltille, nnü so wirkte es beson-
clers feierlick, sls 8ertn nns cler Ltnbentür rnit
betonter IInAnscli^Iceit, wenn nuck nock r:itternc1,
ss^te: „Oie Qesckwister Sollensckrnnlclt sincl
nickt ^ewoknt, nnck r:ekn Qkr nbencls Herren-
besncke ^n ernpfnnAen!"

Qleick^eitiZ sber bnrn unter clern IVlnntel cles
I^rernclen ker ein Winclstob in clen k'Inr, cZnb
cüe Qninpe nnf clern Qoclen AnfHncberte nncl er-
losck. Ick snk, rnsck uln^ewsniZt, clie ^lsrnrne
nock sanft nns clern 2^linc!er ?nr Höke knkren
nncl wollte ein 8ckerr:wort über clen 2nfaII
sa^en. ZVber kür clie Onnkelkeit sckien nnck
Helenens I^Int nickt xn reicken; sie tat, lanter
als vorkin Lertn, ebenkslls einen ZVnZstsckrei
nncl liek ^nr Ltnbentür. Oie nber wnrüe
brnckencl vor ikr 2n^esckls§en; es wsr wie üer
Oonner ^nrn verlosckenen 8Iit2 cler I^srnpe,
nnrnentlick sls sie snck nock nnkn§, verr:weifelt
init bsiüen k'ünsten cZs^e^en 2N bnllern. Weil
nnterüessen ein ^weiter Winüstoü in clern
ännlclen k'lnr ^n keulen bexnnn, Icnin inir selber
fsst cZer QeclLnlce nn einen rsnberiscken LinlsII.
^.ber ick küklte ilen IVlenscken unbewe^Iick
neben inir steken nncl körte snck bslcl seine
westföliscke Ltirnrne, clie in cler Onnkelkeit
sckon entscklossener sls vorkin, so^sr lkst
rnürrisck Iclsnx: „blnn seicl üock rukiß;! Ick
inscke Qickt!"

2iern1ick rssck kstte er trotr: seinern IVlsntel
ein ksckerncles Ltreickkol^ in clen koklen IZsn-
üen, clrüclcte rnit clein l^ücken üie Hsnstür 2N
nncl kockte vor clie Qsrnpe kin, wobei ikrn cZer
8toclc nnter clern ^rrn ker rntsckte uncl snf clie
li'Iiesen 6el. 8owie es kell würcle, §inZ snck

clie lür wiecler snf, sn cleren Xlinlce Helene
nock init beiüen Hünclen kinA. 8ie scküinte
sick nncl liek üurck clie 8tnbe in clie Lücke
kinunter. Oer krerncle IVlsnn kob clis k,srnpe
snk nncl truZ sie in üie 8tnbe; clnbei blieb sein
8toclr snk clen k'liesen lieAen. ZVIs ick cZsrnit
nnckknrn, kntte er clie Qnrnpe reckt orclentlick
rnitten snk clen lisck ^estellt uncl strick init
nnAelenksr lZnniZ clie Aekskelte Oecke ^nreckt,
wobei ikin Qertn in einern Qernisck von 2orn
nncl Ltnnnen rinsnk. blsck einer Liernlicken
Weile wsr er lertiA, nncl cln sckien snck nlle
Lntscklossenkeit sckon wieüer von ikrn sb-
2nssIIen. Lr ssk seinen Ltocii: in rneinen ZZsn-
clen uncl wollte rnir cZsnkbsr ^nlscksln, lcnikk
sber nnr ein pssr Zi'slten nrn clie ZVn^en. H.ns
solcker VerleZenkeit wuriZe er zorni^, trst
rssck nnü ürokencZ vor Qerts kin nnc! kukr sie
sn: „VVo sincl clie ^willin^e?"

Obwokl cZie Lckwestern sn clein ZVbenc! lcsnrn
etwss sncleres Aesprocken kstten, sls von cZen
2wi1Iin§en, tst clie nnerwsrtete Zi'rsAe üock eine
Wirbnn§, wie wenn üie Qsrnpe Aeplst^t wsrs.
Qerts, clie vor clern ^sken ZVnxrikf ^leickssin
init ^estrsnbten k'eüern cls^estsnclen kstte, set^te
sick okne ein Wort in üen 8tukl. ^Vnck cler
IVlensck scknsnbte nnr nock ein pssrrnsl üurck
clie blsss unü wurüe still. ZVns cler ünnklen
Xücke sber lcsrn IZelenens Ltirnine kersnk,
Isckerlick kock nncl cZünn: „8incl sie tot?"

Oss sckien «Zen IVIenscken von nenern snk-
2nre§en. 8ein xroller Vollbsrt scknsppte wie
bei sinern bellenclen ZZnncZ:

„Wer?"

Qleickssrn wie einen Lnüppel wollte er clie
k'rsAe in clie Lücke kinnnterwerken; weil ick
sbsr üsvor stsncl, beksrn ick sie rnittsn ins
Qesickt. Ick bessnn rnick, iZsll ick üer8ckwestern
weZen nickt so <Zs kernrnsteken könne, le^te
clen 8tock snk clen lisck nnil snckte nsck irZencl
einer Recle.

IZntsrüessen kstte Qerts sckon wieüer einen
leierlicken Linksll: „IVlein 6rsnti§srn," sssste sie
nnä stellte ikre kleine sckwsr^e Qestslt neben
rnick, wie wenn sie rneins IVlntter wsre unä
rnick scküt^en rnüllte.

ZVber Zerscls üss brsckte clen snk^ereZten
IVlenscken ^nr Vernnnkt. Lr ssk ersckrocben
in cler krernclen 8tnbe urnker, blieb scklislllick
rnit einern kilklosen 81ick sn clern nscksten
8tnkl kskten nnil set^te sick kinein. „LnZenie
ist rneine Lrsnt," ss§te er nsck einer Weile,
stsncl wieüer snk nnü nskrn clen Hnt sb: „IVlein
dlsnse ist nsrnlick K.e^enc1ecl!:er, Qeor^ I^e^en-
üeclcer."

*

^k-

Oie 2wiI1in§e, clie seit clern IVlittsZ clieses
l's^es clss IZsns in ZVnkre^nn§ kielten, wsren
blickten cler Qssckwister Qollensckrnslclt. Ikre
IVIntter wsr clis slteste <Zer clrei Lckwestern

152
 
Annotationen