Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Hrsg.]
Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein — 9.1905

DOI Heft:
Nr. 6
DOI Artikel:
Melchior, Robertus: Die Zwillinge, [5]: Erzählungen des
DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.26234#0300

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
OIL 2WH-M6L.

kinsus; unä äa suk äer 6ärnrnri^en 1'enne rnit
äer Oeicke NLkrri iek einen seitsarnen 2n8tsnci
wakr: ireinen ^n^snbliclc versckwanä in rnir,
rnsckti§er sis s.1ler 8ckreciren, ein ksst iüsternes
Qsknkl: wirci nock rnekr Icornrnen? Xnnrn ÜLÜ
ick in ciiesen 8elrunc1en rnitleicliA nn LnZenie
cinckte.

I'sstenü lcnrn Hslene kerein, versuckte nacü
üern loten kin^nseken, tränAte sick nber Zleicb
sn rneinen llsls unä 6nx nn, Ze^en rneine 6rnst
2n blnAen, wie wsnn es sn rnir iä^e, nun r:n
belken.

Oe^en6ecIcer stsncl nock unbewe^t, als cier
^Vr^t ^nrüclclcnrn unü sick in einern ikst ^esckäkt-
licken l'on nn Helene wnnüte: 8ie solle kür üns
Os^räbnis sor§en! OÄ kob Oe^encieclcer üen Lopk
^e§en ikn, IsnASLin, wie wokl nn trüben ^bencien
ckis Lüke ikre Hörner keben nnci äen IVlenscken
Lnseken. QanZe sckien er bein Wort 211 üncien,
wskrenü äer nnclere keinciseliA <Zs.rLnk r:n wnrten
sckien: „lHst sies ^esekn?"

Oer ^Vr^t blieb sckwei^enci in ciein Zrell
einknllencien i_.ickt; ick snk cieutlick unter ciern
ciünnen 8nrt cien bösen 2nA nrn seine Qippen,
wie wsnn in llnncierten von solcken 8tnnüen
sick ciL ein H36 ver^rsben kütte.

-1- »

-1-

Wür bebAinen LnAenie nickt 2n seken. 8ie
kstte sckon sn cisin l'nZ, sls wir bsinen, be-
wnütlos Zele^en; nnci ciie wei6kssri§e Wirts-
krnu, cier ciie kLnnreln uin ^VnZen nnci IVIunci
einen vercirisülicken IVli6rnnt ein^esckrieben
kstten, liek beinen kinnnk, ^sb nnck Iceinerlei
^.nslcnnkt. Oie Oeicke wsr irn Ounbel cies
ersten ^bencis ins lotenksus ^ebrsckt worcien,
cias nbseits vorn Ort beiin XrsnlcenkLns iin
Onrten stanci. Vorker wsr ein Verkör Zewesen,
wobei ciie Ilerren nber äurck cien -Vrst sckon
§enLn unterricktet sckienen.

Ick katte Helene in ciss Qsstknns init üen
Qorbeerbäurnen vor cier l'ür Aebrnckt, wo wir
srn IVlittnA ans cier ?ost Aestie^en wnren.
k,e;cencieclcer ssken wir nickt rnekr, nber nis
wir srn ^weiten l'LA snksnAen wollten, kür ciss
QeZräbnis 2N sor§en, ksncien wir slles sckon
ciurck ikn bestellt.

^rn ciritten v/lorAen — es kntte in cier klnckt
sckwer §ere§net nnci nnn trieb 6er Winü lcnnll-
weiüe Wolben nrn blsnsn Hirnrnel kin — ssll
Helene snk rneinern 2irnrnsr nnü weinte still
in sick kinein, woinit sie seit ciern loü On^ens
nock nickt LukAskört kstte: 6a Icsrn ^ernLnü
rnit unAesckiclcten 8ckritten 6is l'reppe kersuk
unü Iclopkte nack eini^ern 8ncken nn. Ick ^inZ
kinans, es wnr einer von äen IVlännern, 6ie
klu§en ins 1'otenknns ^ebrsckt nnü Zewnscken
katten, ein lcleiner slter IVlnnn in einern trost-
los verscklissenen sckwsr^en I^oclc: Ob wir
üie Qeicks nock eininnl seken wollten, eke 6er
8arA 2n§einnckt wür6e?

Hslene wollte, nn6 so ZinZ ick rnit. Onten
suk 6er 8trs6e liek sie rnir kort, so 636 ick
IVlüke kntte, sie einrcukolen; snck 6ann 1ie6
sick ikre Onrnke Icsurn ^urüclckLlten, bis wir
6nrck sins Qssse kinsns, ^wiscken Qsrten-
keclcen kin6nrck, in 6is Wiesen Icsrnen, wo
6as Xrnnlcenksns InZ: ein wei6er ^ro6§iebeliß;er
8sn nn einer ?sppelreike. ^Is wir Zexen 6en
Qsrten kersnstieAen, 6er, nnck 6en Oe16ern in
einer Oeclce einAesckIossen, nnck 6er Wiese
sick ökknete, ^in^en ^wei kkonnen, ciie rnit 6ern
nlten Oeickenbesor^er Zesprocken katten, nickt
okne ein pssr nenAieriAe Lliclce rnsck ins Osus.
Oer sckwsrr:e IVlensck kielt seinen Ont nuk 6er
Qrnst un6 riei^te uns ein Qebän6e, cias Irlein
wie ein Qsclcoken swiscken Osselnuüsträuckern
stsn6. Vor 6en bröclcli^en Ireppensteinen
6n^ Oslene sn ?n ^ittern, ick wartete einen
c^n^enbliclc, 20§ sie 6ann nn cisr Onnci kinsuk.

Ick Iconnte 6ie stLnbiZe lür nnter 6ern
übsrkänAencien iDack nnr kalb nnkürüclcen; wir
lcsrnen nnck Zleick vor 6en 8nr§, ersckrsben
sber kektix, nls kinter 6er l'ür nn6 also 2u
Osnpten 6es l'oten Oezcen6ecIcer stsn6. Lr ssk
rnit einern öcien Lliclc über uns kort wiecier in
6ss leickenkeuckte LnsbenAesickt. 8ie kLtten
ikrn 6is scklnslen I'inAerlcnocken snk 6er 8rnst
ineinsruier verkockten; aber es wsr Icein k'riecien
in 6sn ^elcrsllten Osncien. On6 ob 6as l'nck
ciie Xieker Lneinan6erprs6te, 6ie IVlnn6winIceI
kin^en unter 6en sckwar28ei6enen 6ünnen 8nrt-
kLnren c^nnlvoll nack nnten wie in 6er 8elcnn6e,
6s ikrn ciss IVlssser in 6en Onls ^ekskren war.
80 kstte 6er Oeicknsin 6en O36 rnit in cien
8srA Zenornrnsn. On6 ank einrnsl ssk ick,
wokin cisr Lliclc 6es Oe^en6ecber unverwsn6t
^sricktet wnr: unter 6ern Inck — kstte viel-
leickt eine OLnci es versckoben? — wsr 6er
blnne I?Ln6 6er VVnn6e §rs61ick 2U seken. Irn
selben ^Vnssenbliclc 6n§ Helene sn 2N sckluck^en;
ick ersckrslc so übsr ikre rnenscklicke 8tirnrne
vor 6ein 1'oten, 6s6 ick sie rssck sin <!Vrln
kinsns-io^.

On6 wökren6 wir 6rnu6en sckon ^wiscken
6en Qsrtenkecben kinZin^en, nn6 iininer nock
ciss OII6 6es IVlsnnes rnir nickt nns 6er Vor-
stellnn^ Icsrn, wie er in 6ern sü6en Qeruck 6es
l'otenks.nses ank ciie XVnn6s sak nn6 nuk cias
verwüstete ks6Iicke krecke LnabenAesickt, ciss
nock vor einern kslben Iskr so ei^en nn6
sckän ^ewesen war: 6s kel rnir cisr §rsussrne
^nsbrnck 6es -Vr^tes wie6er ein, nls einer 6er
Oerren vorn Qsrickt ikn nack 6er l'o^esnrsscke
krnZte, un6 er nuk seine böss ^Vrt, 6ie Osnci irn
Orustlst^, vernekrnlick sn^te, inciern er seine
^n^en kin nnci ker sprin^sn Iie6: 6er norrnsle
IVIensck. On6 erst cisnn, sls 6er IVlsnn, irn
8ckreiben inneksltenci, ikn erstsnnt nn6 un-
williz snsnk, suk seine 2LcIciZ;e Weise los-
knkr: Or rneine cias 1'ier rnit 6en rickti^en Qlieci-
rns6en, 6ns sick snk 6er Lrcie breitrnLcke, wie
wenn ciis seinetwe^en 6s wärs, nn6 ciein Llles

228
 
Annotationen