DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.54721#0233
CRONICA TERRE PRUSSIE. SUPPLEM.
21*5
et moverunt bellum contra castrenses de Pulhenica, ad quod venerant pridie
cc viri hospitesa, et fratres nesciebant. Et intrantes mane in ortu diei, cum ad-
huc quiescerent in Strato suo, irruerunt improvise in eos, et viros et mulieres,
et parvulos, qui effugere non poterant, occiderunt, et deindeb preurbium cre-
maverunt.
De combustione preurbii castri Oukaym. s
Non longe autem post iidem fratres de Raganita cum suis subditis preur-
bium castri Oukaym dormientibus castrensibus intraverunt et totaliter crema-
verunt, et preter im viros, qui in Castro fuerant et preter0 paucos, qui effuge-
rant, omnes alii cum uxoribus, liberis, pecoribus et pecudibus aut igne aut gla-
dio sunt consumpti.
De castrensibus Medeivage. 9
Anno domini mcccxxix Joannes de Luccelburgk rex Bohemie cum nobilibus 1329
regni sui et duce Slesie de Valkenbergk, et comitibus de Lininged, de Olingee,
de Niuenar, de Wilnowf, Hanaw, de Wirtenbergkg, de Scowenbergkh, et de
Valkensteyn, et dominis1 de Kerpin, de Gera, de Berga, de Rotenstein, de Da-
misk, de Kotebus, de Misna et burgravio de Dona1, et cum multis nobilibus
regni Alemannie et Anglie, intravit in-terram Prussie1. Cum hiis omnibus frater
Wernerus et fratres ccm et xvm milia2 pugnatorum preter pedites ivit versus
Lethowiam, et in vigilia purificacionis beate Marie obsedit castrum Medewage“, 1. Febr.
et post multas impugnaciones subdiderunt se fidei cristiane et vi milia homi-
num dicti castri sunt in nomine domini baptizati3, sed non longe post aposta-
taverunt.
De destructione terre Colmensis. 10
Medio tempore, quo hec agerentur, et eodem die Lotheco rex Polonie mali-i. Febr.
ciam, quam diu conceperat, adimplevit, et cum vi milibus pugnatorum dolose
non obstantibus treugis, quas cum rege Bohemie et magistro fecerat, intravit
terram Colmensem et v diebus et v noctibus vastavit incendio et rapina. Ecce
stupendum et exsecrabile nefas. Iste rex antea fuit dux, et noviter a sede
apostolica in regem institutus, ut esset sa’ficte ecclesie, fidei et fidelium eo dili-
gencior et fidelior et magis strenuus propugnator. Nunc autem non solum non
a) v. quod h. H. b) deinde fehlt H. Cap. 8. c) Die Worte IIII bis preter fehlen H. Cap. 9.
d) Lunge T. Liningen J. vgl. die Urk. bei Voigt 4, 428. e) Aetinge T. Otingen J. f) Wallrode T. Wil-
now J. vgl. Voigt 4, 428. g) Wirtenberg T. Wirceburg J. h) So T. vgl. Voigt 4, 427, Stowenborg H.
1) domini H. k) Damis D. Damescä J. 1) Dona T. Donin J. m) CC T. 250 J. n) Mederage T. Me-
dewagen J. Medewage Can. Samb. c. 6. Medwaglen Wig. Marb. vgl. zu III c. 327.
4) Nähere Nachrichten über diesen Heereszug geben der Canon. Samb. c. 6 und 8, der
Annal. Thorun., das Chron. Aulae regiae p. 62, 65, der Anonym, in dem Chron. Bohem. ap.
Mencken 3, 1 762 und 4 765. Die Theilnehmer desselben werden in grosser Zahl genannt in
dem Schenkungsbrief des Königs Johann von Böhmen über Pommern, gegeben zu Thorn am
Sonntag Invocavit (4 4. März) 4 329, Dogiel IV, n. 52, Dlugoss I, 996 f. Statt des Herrn von
Berga wird daselbst ein Otto von Bergan genannt. Herzog Bolko von Oppeln und Herr von
Falkenberg hatte sich der Oberhoheit des Königs von Böhmen am 4 8. Februar 4'327 unter-
worfen, Pulkawa bei Dobner 3, 284. Jeroschin, welcher einige der von Dusburg genannten
Kreuzfahrer weglässt, fügt noch einen Grafen von Hoenlöch hinzu und erwähnt der Fürbitte
des Königs Johann für die Heiden.
2) 4 0000 Wigand.
3) Die Taufe erfolgte am Tage purificacionis Marie (2. Februar) nach Wigand p. 4 6, wo-
nach die Burg also nur 4 oder 2 Tage Widerstand geleistet hätte.
21*5
et moverunt bellum contra castrenses de Pulhenica, ad quod venerant pridie
cc viri hospitesa, et fratres nesciebant. Et intrantes mane in ortu diei, cum ad-
huc quiescerent in Strato suo, irruerunt improvise in eos, et viros et mulieres,
et parvulos, qui effugere non poterant, occiderunt, et deindeb preurbium cre-
maverunt.
De combustione preurbii castri Oukaym. s
Non longe autem post iidem fratres de Raganita cum suis subditis preur-
bium castri Oukaym dormientibus castrensibus intraverunt et totaliter crema-
verunt, et preter im viros, qui in Castro fuerant et preter0 paucos, qui effuge-
rant, omnes alii cum uxoribus, liberis, pecoribus et pecudibus aut igne aut gla-
dio sunt consumpti.
De castrensibus Medeivage. 9
Anno domini mcccxxix Joannes de Luccelburgk rex Bohemie cum nobilibus 1329
regni sui et duce Slesie de Valkenbergk, et comitibus de Lininged, de Olingee,
de Niuenar, de Wilnowf, Hanaw, de Wirtenbergkg, de Scowenbergkh, et de
Valkensteyn, et dominis1 de Kerpin, de Gera, de Berga, de Rotenstein, de Da-
misk, de Kotebus, de Misna et burgravio de Dona1, et cum multis nobilibus
regni Alemannie et Anglie, intravit in-terram Prussie1. Cum hiis omnibus frater
Wernerus et fratres ccm et xvm milia2 pugnatorum preter pedites ivit versus
Lethowiam, et in vigilia purificacionis beate Marie obsedit castrum Medewage“, 1. Febr.
et post multas impugnaciones subdiderunt se fidei cristiane et vi milia homi-
num dicti castri sunt in nomine domini baptizati3, sed non longe post aposta-
taverunt.
De destructione terre Colmensis. 10
Medio tempore, quo hec agerentur, et eodem die Lotheco rex Polonie mali-i. Febr.
ciam, quam diu conceperat, adimplevit, et cum vi milibus pugnatorum dolose
non obstantibus treugis, quas cum rege Bohemie et magistro fecerat, intravit
terram Colmensem et v diebus et v noctibus vastavit incendio et rapina. Ecce
stupendum et exsecrabile nefas. Iste rex antea fuit dux, et noviter a sede
apostolica in regem institutus, ut esset sa’ficte ecclesie, fidei et fidelium eo dili-
gencior et fidelior et magis strenuus propugnator. Nunc autem non solum non
a) v. quod h. H. b) deinde fehlt H. Cap. 8. c) Die Worte IIII bis preter fehlen H. Cap. 9.
d) Lunge T. Liningen J. vgl. die Urk. bei Voigt 4, 428. e) Aetinge T. Otingen J. f) Wallrode T. Wil-
now J. vgl. Voigt 4, 428. g) Wirtenberg T. Wirceburg J. h) So T. vgl. Voigt 4, 427, Stowenborg H.
1) domini H. k) Damis D. Damescä J. 1) Dona T. Donin J. m) CC T. 250 J. n) Mederage T. Me-
dewagen J. Medewage Can. Samb. c. 6. Medwaglen Wig. Marb. vgl. zu III c. 327.
4) Nähere Nachrichten über diesen Heereszug geben der Canon. Samb. c. 6 und 8, der
Annal. Thorun., das Chron. Aulae regiae p. 62, 65, der Anonym, in dem Chron. Bohem. ap.
Mencken 3, 1 762 und 4 765. Die Theilnehmer desselben werden in grosser Zahl genannt in
dem Schenkungsbrief des Königs Johann von Böhmen über Pommern, gegeben zu Thorn am
Sonntag Invocavit (4 4. März) 4 329, Dogiel IV, n. 52, Dlugoss I, 996 f. Statt des Herrn von
Berga wird daselbst ein Otto von Bergan genannt. Herzog Bolko von Oppeln und Herr von
Falkenberg hatte sich der Oberhoheit des Königs von Böhmen am 4 8. Februar 4'327 unter-
worfen, Pulkawa bei Dobner 3, 284. Jeroschin, welcher einige der von Dusburg genannten
Kreuzfahrer weglässt, fügt noch einen Grafen von Hoenlöch hinzu und erwähnt der Fürbitte
des Königs Johann für die Heiden.
2) 4 0000 Wigand.
3) Die Taufe erfolgte am Tage purificacionis Marie (2. Februar) nach Wigand p. 4 6, wo-
nach die Burg also nur 4 oder 2 Tage Widerstand geleistet hätte.