DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29029#0017
Nro 2.
Du csrclins! blsuri je n'si x>»8 llelog^ience,
^Isir je xrecde clu moins ll'rxrer ras coirscience.
Gesetzgebungs-Körper.
Rath der 500.
Vorsitz des B. Osr^s-Da-Dor/c^e.
Sitzung vom 5. Präreal.
ach Anhörung mehrerer Redner und einigen De-
batten faßt der Rath einen Beschluß, dem zu Folge die
durch das Gesetz vom 22. Floreal vom Gesetzgebungs-
körper ausgeschlossenen Deputaten mit Ausnahme je-
ner, die durch zerrissene Wahlversammlungen ernannt
worden sind, eine verhältnißmäßige Entschädigung der
Unkosten ihrer Reise nach Paris haken sollen. — Er
hört noch einige Berichte an, und en pfängt patriotische
Beit-rage zu den Anstalten für die Landung in Eng-
land.
Sitzung vom 6. Präreal.
Das Direktorium theilt in einer Bothschaft dem
Rathe die amtlichen Berichte über den mislungenen
Landungsversuch der Britten bei Ostende mit. Die
an's Land gesetzten Truppen, selbst nach der Aussage
der Gefangnen der Kern der englischen Landmacht
und 4020 Mann stark, hatten sich schon der Dünen
bemächtigt, und Ostende aufgefodert. Der brave Kom-
mandant Muscard, obgleich er nicht mehr als zvo
Mann Besatzung in Ostende hatte, beantwortete die
Auffoderung mit Würde.
Am folgenden Tage griffen ZOO Mann von der
46ten und 94ten Halbbrigade unter Anführung des B.
Keller, Platzkommandanten von Brügge, die Engländer
an; 15 bis i8c>O wurden gefangen, worunter ro8 Of-
fiziere, 4 Kompagnien OarcleZ äu 6orps, das ganze
Regiment des Prinzen von Wallis, und ein General-
major sind, 8 Kanonen, -Haubitzen, eine Menge
Flinten und anderes Gerathe sind das Resultat die-
ser ewig merkwürdigen Schlacht. Der Komman-
dant der englischen Artillerie liegt auf dem Schlachtfel-
ds, ein Generalmajor hat den Schenkel verloren; voL
Bestürzung wirft sich der Rest der Britten in ihre Fahr-
zeuge. Sie hatten ihrer Stärke ohngeachtet noch auf
Einverständnisse in Ostende gezählt; dort hat man, so-
bald die Engländer gelandet, die Nationalkokarde be-
schimpft, „Es lebe Georg! Es leben die Engländer!^
gerufen, und den Volontärs, welche die Wälle ver»
theidigten , die Gewehre zerschlagen. Das Direkto-
rium begehrt, daß die Verräther deren man sich schon
bemächtigt, nicht vor die Tribunale gestellt, sondern
von einer Militärkommission gerichtet werden sollen,
damit eine schleunige Bestrafung die noch verborgnen
Frevler zurückschrecke. Der Rath ernennt eine Koni-
mission, um über diesen Antrag zu berichten, und er-
klärt auf den Vortrag von Ehenier, Porte, und Guyot-
Desherbieres, daß die Bürger, welche die Britten in
die Flucht getrieben, (man sollte der Nachwelt ihre Na-
men überliefern!) sich um das Vaterland verdient ge-
macht haben.— Er hört noch einige Berichte an.
Rath der Alten.
Vorsitz des B.
Sitzungen vom 5. u. 6. Präreal.
In der erster» billigt der Rath einige Resolutionen,
worunter jene vom 4. Floreal ist, welche verordnet.,
daß die Staatsschuld in den vereinigten Departement
ten eben so, wie in dem übrigen Frankreich liquidirt
werden soll. In der letzter» sanktionirt er unter an-
dern die Beschlüsse, wodurch die Wahlen der Departe-
ments Golo und Liamone (Korsika) gebilligt, dem zu
Folge Barthelemy, Arena und Lucian Bounaparte (des
Du csrclins! blsuri je n'si x>»8 llelog^ience,
^Isir je xrecde clu moins ll'rxrer ras coirscience.
Gesetzgebungs-Körper.
Rath der 500.
Vorsitz des B. Osr^s-Da-Dor/c^e.
Sitzung vom 5. Präreal.
ach Anhörung mehrerer Redner und einigen De-
batten faßt der Rath einen Beschluß, dem zu Folge die
durch das Gesetz vom 22. Floreal vom Gesetzgebungs-
körper ausgeschlossenen Deputaten mit Ausnahme je-
ner, die durch zerrissene Wahlversammlungen ernannt
worden sind, eine verhältnißmäßige Entschädigung der
Unkosten ihrer Reise nach Paris haken sollen. — Er
hört noch einige Berichte an, und en pfängt patriotische
Beit-rage zu den Anstalten für die Landung in Eng-
land.
Sitzung vom 6. Präreal.
Das Direktorium theilt in einer Bothschaft dem
Rathe die amtlichen Berichte über den mislungenen
Landungsversuch der Britten bei Ostende mit. Die
an's Land gesetzten Truppen, selbst nach der Aussage
der Gefangnen der Kern der englischen Landmacht
und 4020 Mann stark, hatten sich schon der Dünen
bemächtigt, und Ostende aufgefodert. Der brave Kom-
mandant Muscard, obgleich er nicht mehr als zvo
Mann Besatzung in Ostende hatte, beantwortete die
Auffoderung mit Würde.
Am folgenden Tage griffen ZOO Mann von der
46ten und 94ten Halbbrigade unter Anführung des B.
Keller, Platzkommandanten von Brügge, die Engländer
an; 15 bis i8c>O wurden gefangen, worunter ro8 Of-
fiziere, 4 Kompagnien OarcleZ äu 6orps, das ganze
Regiment des Prinzen von Wallis, und ein General-
major sind, 8 Kanonen, -Haubitzen, eine Menge
Flinten und anderes Gerathe sind das Resultat die-
ser ewig merkwürdigen Schlacht. Der Komman-
dant der englischen Artillerie liegt auf dem Schlachtfel-
ds, ein Generalmajor hat den Schenkel verloren; voL
Bestürzung wirft sich der Rest der Britten in ihre Fahr-
zeuge. Sie hatten ihrer Stärke ohngeachtet noch auf
Einverständnisse in Ostende gezählt; dort hat man, so-
bald die Engländer gelandet, die Nationalkokarde be-
schimpft, „Es lebe Georg! Es leben die Engländer!^
gerufen, und den Volontärs, welche die Wälle ver»
theidigten , die Gewehre zerschlagen. Das Direkto-
rium begehrt, daß die Verräther deren man sich schon
bemächtigt, nicht vor die Tribunale gestellt, sondern
von einer Militärkommission gerichtet werden sollen,
damit eine schleunige Bestrafung die noch verborgnen
Frevler zurückschrecke. Der Rath ernennt eine Koni-
mission, um über diesen Antrag zu berichten, und er-
klärt auf den Vortrag von Ehenier, Porte, und Guyot-
Desherbieres, daß die Bürger, welche die Britten in
die Flucht getrieben, (man sollte der Nachwelt ihre Na-
men überliefern!) sich um das Vaterland verdient ge-
macht haben.— Er hört noch einige Berichte an.
Rath der Alten.
Vorsitz des B.
Sitzungen vom 5. u. 6. Präreal.
In der erster» billigt der Rath einige Resolutionen,
worunter jene vom 4. Floreal ist, welche verordnet.,
daß die Staatsschuld in den vereinigten Departement
ten eben so, wie in dem übrigen Frankreich liquidirt
werden soll. In der letzter» sanktionirt er unter an-
dern die Beschlüsse, wodurch die Wahlen der Departe-
ments Golo und Liamone (Korsika) gebilligt, dem zu
Folge Barthelemy, Arena und Lucian Bounaparte (des