DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Bord, Lucien-Jean; Mugg, Jean-Pierre: L' iconographie du chasseur médiéval: essai de présentation =
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.35032#0049
L'ICONOGRAPHIE DU CHASSEUR MÉDIÉVAL
43
6. Go/enün'er <7o No/z^OMng, /X' & Vienne,
Ô^te'nre/eAiVcAg Wo/1 / o n r/ / P / P / / o t /1 o P, Coo/. T N 7, /° 90 v°.
(AncP/'v^ r/e^ o/M/g/onv).
Heureusement, il y a le Psautier d'Utrecht^, extraordinaire manuscrit réalisé entre 820
et 840 à P abbaye Saint-Pierre d'Hautvillers (Marne). Ses cent soixante six illustrations
finement dessinées à la plume - une par Psaume plus une pour chacun des seize cantiques
- en font non seulement un chef-d'œuvre de la production haut-médiévale, mais aussi un
document d'une immense valeur pour la connaissance de la société carolingienne. Or nous
y trouvons trois scènes concernant la chasse.
D'abord un groupe de chasseurs armés d'épieux et accompagnés d'un fauconnier^ (ill. 5).
On remarque que les épieux brandis par trois des chasseurs sont munis de croisettes, ce qui
les distingue nettement des armes de guerre que l'on peut voir dans d'autres illustrations
du même psautier. Un des personnages bride son cheval tandis que le fauconnier se tient
à la tête du sien. Nous sommes vraisemblablement en présence d'un départ pour la chasse
et il convient de noter que la présence d'un rapace tenu au poing, en même temps que des
épieux, laisse augurer une chasse diversifiée, à la fois au vol du petit gibier et à courre du
gros, selon les hasards de la quête.
Toujours dans le même Psautier, on trouve une chasse au cerf'^ ; l'animal vient juste de
débucher, suivi par les chiens de tête, les veneurs ne sont pas encore visibles.
Enfin, nous avons l'image d'un chenil" quadrangulaire, clos de murs maçonnés à l'in-
térieur desquels deux lévriers se font face tandis que trois autres se tiennent à l'extérieur ;
tous donnent de la voix.
vn/gn^ Prog;7o^ went, Pene cn^toJ/refhc/T/nt, et n</ temgn/i ^e/nper en/en</ent et nn/Zotenn^ e/ospectent nt neceMe Vt
o now reoe/Pfcnre. Sńn/7/teo fhc;'o/nt et & on/n; oe/Ppc/o. (§ 47) 7/1 venotore^ no^tr; et fo/eonor/; w/ re/ńy/n
n?;n;7teoń//ev /y/n no/?G* /n po/P/t;'o o<7.s/<7//e o/e.yen/nnt oon.s;7/7/n/ /n v/7/A no.stn.s' C/beont, .s'ccnnC/ni <yno<7 no.s' on/ oog/'no/
per Z/tteroA nojfro^ /M^erńnn^, ^non//o n<7 o/ipnon/ Mt;7/tote/n no^tron/ eo^ /nAerńnn^, ont y;'nAeo/cn^ et Put/'cn/or/T/y &
no-s/ro uerPo e/'.s* o/z/ynT/fooere pro/eoeper/nt. (Cop/tn/or/'o r^gn/n froncor/nn, dans Monumenta Germania Historica, II-
1, Alfred Edwin BORETIUS éd., Hanovre, 1883, n° 32, p. 82-91, sp. p. 87).
s Utrecht, Bibliotheek der Rijkuniversiteit, Ms. 32. Sur )e Piont/er r/'Utree/zt on consuitera : Suzy DUFRENNE, L&y
/Pnitrot/on^ <7n Pyont/'er P'UtrecPt. Sonreej et apport earo//'ng;'en, Paris, 1978 ; - Koert VAN DER HORST et Jacobus
H.A. ENGELBREGT, UtreePt-P^a/ter Pb/Atà'noP'ge PaP.s/nn/e-Aa.sgaMpe /n/ G/7g/nn//bnnot Per 7/anoPcPr//t 32 a//.s-
Pe^/tz Per P/'P//'otPeeP Per PpUnn/Lery/te/t te UtrecPt, (Codices selecti phototypice impressi, 75), Graz, 1984 ;
- Koert VAN DER HORST, William NOEL et Wilhelmina C.M. WÜSTEFELD éds., PPe UtrecPt P^a/ter /n MeP/ewP
Art. P/'etnr/'ng tPe P^a/n/^ of Dar/P, Utrecht, 1996.
^ Illustration du Ps. 39, f 23 r°.
'° Illustration du Ps. 41, f° 24 v°.
" Illustration du Ps. 58, f° 33 r°.
43
6. Go/enün'er <7o No/z^OMng, /X' & Vienne,
Ô^te'nre/eAiVcAg Wo/1 / o n r/ / P / P / / o t /1 o P, Coo/. T N 7, /° 90 v°.
(AncP/'v^ r/e^ o/M/g/onv).
Heureusement, il y a le Psautier d'Utrecht^, extraordinaire manuscrit réalisé entre 820
et 840 à P abbaye Saint-Pierre d'Hautvillers (Marne). Ses cent soixante six illustrations
finement dessinées à la plume - une par Psaume plus une pour chacun des seize cantiques
- en font non seulement un chef-d'œuvre de la production haut-médiévale, mais aussi un
document d'une immense valeur pour la connaissance de la société carolingienne. Or nous
y trouvons trois scènes concernant la chasse.
D'abord un groupe de chasseurs armés d'épieux et accompagnés d'un fauconnier^ (ill. 5).
On remarque que les épieux brandis par trois des chasseurs sont munis de croisettes, ce qui
les distingue nettement des armes de guerre que l'on peut voir dans d'autres illustrations
du même psautier. Un des personnages bride son cheval tandis que le fauconnier se tient
à la tête du sien. Nous sommes vraisemblablement en présence d'un départ pour la chasse
et il convient de noter que la présence d'un rapace tenu au poing, en même temps que des
épieux, laisse augurer une chasse diversifiée, à la fois au vol du petit gibier et à courre du
gros, selon les hasards de la quête.
Toujours dans le même Psautier, on trouve une chasse au cerf'^ ; l'animal vient juste de
débucher, suivi par les chiens de tête, les veneurs ne sont pas encore visibles.
Enfin, nous avons l'image d'un chenil" quadrangulaire, clos de murs maçonnés à l'in-
térieur desquels deux lévriers se font face tandis que trois autres se tiennent à l'extérieur ;
tous donnent de la voix.
vn/gn^ Prog;7o^ went, Pene cn^toJ/refhc/T/nt, et n</ temgn/i ^e/nper en/en</ent et nn/Zotenn^ e/ospectent nt neceMe Vt
o now reoe/Pfcnre. Sńn/7/teo fhc;'o/nt et & on/n; oe/Ppc/o. (§ 47) 7/1 venotore^ no^tr; et fo/eonor/; w/ re/ńy/n
n?;n;7teoń//ev /y/n no/?G* /n po/P/t;'o o<7.s/<7//e o/e.yen/nnt oon.s;7/7/n/ /n v/7/A no.stn.s' C/beont, .s'ccnnC/ni <yno<7 no.s' on/ oog/'no/
per Z/tteroA nojfro^ /M^erńnn^, ^non//o n<7 o/ipnon/ Mt;7/tote/n no^tron/ eo^ /nAerńnn^, ont y;'nAeo/cn^ et Put/'cn/or/T/y &
no-s/ro uerPo e/'.s* o/z/ynT/fooere pro/eoeper/nt. (Cop/tn/or/'o r^gn/n froncor/nn, dans Monumenta Germania Historica, II-
1, Alfred Edwin BORETIUS éd., Hanovre, 1883, n° 32, p. 82-91, sp. p. 87).
s Utrecht, Bibliotheek der Rijkuniversiteit, Ms. 32. Sur )e Piont/er r/'Utree/zt on consuitera : Suzy DUFRENNE, L&y
/Pnitrot/on^ <7n Pyont/'er P'UtrecPt. Sonreej et apport earo//'ng;'en, Paris, 1978 ; - Koert VAN DER HORST et Jacobus
H.A. ENGELBREGT, UtreePt-P^a/ter Pb/Atà'noP'ge PaP.s/nn/e-Aa.sgaMpe /n/ G/7g/nn//bnnot Per 7/anoPcPr//t 32 a//.s-
Pe^/tz Per P/'P//'otPeeP Per PpUnn/Lery/te/t te UtrecPt, (Codices selecti phototypice impressi, 75), Graz, 1984 ;
- Koert VAN DER HORST, William NOEL et Wilhelmina C.M. WÜSTEFELD éds., PPe UtrecPt P^a/ter /n MeP/ewP
Art. P/'etnr/'ng tPe P^a/n/^ of Dar/P, Utrecht, 1996.
^ Illustration du Ps. 39, f 23 r°.
'° Illustration du Ps. 41, f° 24 v°.
" Illustration du Ps. 58, f° 33 r°.